的新华社笔试经验分享

时间：2020-11-10 19:24:20 笔试经验我要投稿

的新华社笔试经验分享

憋了很久都木有写是因为上网帐号木钱了，情节相当于手机木钱停机嘻嘻，周六考的试，周一就冲好帐号跑来哼哧了，看来我还是没懒到一定境界的

周四拿的准考证，打车--轻轨（因为通知下午4点去拿，之前在网上搜笔试资料，还真被我搜到几篇，还就是参编部的，一不留神看帖子看到了2点快半，只能忍痛打车了）--地铁（很久没走过下成铁去西直门的那条路了，真绕）--宣武门，到的时候4点只差不到几分钟的样子

考场却在另外一个位子，准考证上有地图

周六早上8：30

周五晚上忐忑不安，因为知道了大致题型，很怵时政常识题。。。而且很久没有练过新闻的翻译了。。。

早上醒来直接打车，反正老会正好也要加班一天，说我打车考试，他给报销，嘻嘻，他自己坐公车去

7：30出门，8点左右找到了，进自己考场的时候居然是跟着第一波，考号还没贴，前后进来的都是男生，假正经的听收音机，直到监考老师进来，开始贴考号，考号上有学校专业，所以顺便了解了下信息，我的右边都是考中文编辑的，清华，还有个华中科技奔过来的，一点都不远。。。然后我后面的北广，前面的一堆北外云云，女生好像没几个，貌似新华社有点性别倾向

等别人一个个轰的把字典摆上桌子的时候我开始在心里后悔骂自己了，准考证上写的是：注意事项：带学生证，非电子类字典。。。。。拿到准考证看到这行字的'那一刻起，我就直接理解为不让带字典，直接过滤掉网上说过的可以查字典，放眼望去，几乎所有进来考试的人都是两本字典，我倒

可能期间太专注做题了也没注意到底别人有没有用到字典。。。。印象中貌似很少，也没时间啊

就一个词不认识sanction但能猜出来，整个文章就是关于北朝新核试，安理会对其进行制裁的，嘻嘻，那标题上那个sanction肯定就是制裁拉，实践证明，俺木有猜错

第一题翻译40分，有点散文性质，嘻嘻，俺稀饭标题是 where are you from and the sense of belonging 意思很明确，我有点自我主张地多加了几个字：自你从哪儿来引发的归属感，不知道是不是画蛇添足了。。。

整份试卷里最值钱的题目，希望老师能多给几分。。。

第二题30分，安理会制裁北朝鲜的两则超级长的英文新闻，让揉成500字中文报道做地一般般，数着字数写的，搞不好会漏掉了什么）#）%#（偷偷的希望别人都超字数了，嘻嘻

第三题是一个中文专访，让总结那个人的观点，200字左右10分，标题就是整个大义了，那个人认为民主党不应该急于对中国进行经济制裁写的比较烂引用了原文的话没怎么经过加工。。。因为看见200字左右，不太敢往多了写。。。

第四题和第五题都是10分，10个小题，一个是常识填空，一个是改错，每句话两处错误，称谓或者事实错误。

嘿嘿，做地也是不咋地

很心惊胆战的是考超女那题，题目说06超女冠军是李宇春，我知道肯定不是她，问题今年超女叫啥来着？脑子一片空白。。。。。6秒之后脑子里就一个名字尚雯婕。。。。也没法多想，没其他办法了，填了再说，免得过会一个名字都想不起来。。。当时还怀疑会不会是上届第二第三的名字啊，朝女看的比较多，印象深刻的往往是个赛区里头自己喜欢的超女，这个尚雯洁到底是谁啊。。。。

一出考场立马问小佳同志，左等右等，直到我等地铁去老会那心里石头才落了地，我太神了，就是她，hiahiahia~

其他瞎编的就没那么成功了，上海合作组织六个成员国之一我猜成南非，实践证明是俄罗斯，还有长征70周年被我一根筋地都不知道怎么划的好像就画了个65周年。。。当时真的是只知道个大概时间。。。。我错了，身为一个党员，我听了新闻知道今年长征n周年纪念有电影，而且领导们都很重视，可就是没注意它到底是多少年。。。。。

另外美国第一个当选的女众议员完全不知道海协会海基会九二啥啥的根本不了解上海市副市长那题唉。。。。当时想到了不应该是公安机关立案侦查，悔死了没改，因为老在想他的名字。。。。美国国防部长那题貌似对了把前国防部长说成财政部长，说辞职原因是策划海湾战争招行那题貌似对了把最大的商业银行说成建行，把同时在香港和大陆上市说成在澳门和大陆上市，，，因为都是送分题。。。。还有和谐发展观的，三个代表的，初级阶段的。。。。

【的新华社笔试经验分享】相关文章：