科研人员英语论文写作的五个方法

科研人员英语论文写作的五个方法

　　英语是科学研究的语言，要在学术生涯中取得进展，就必须掌握英语。在撰写一篇科学论文时，对于母语非英语的人来说，科学论文写作最是最让人头疼的。母语非英语的人最容易犯的写作错误有：拼写错误，语句不通顺等。这里为母语非英语的人准备了5个更多的技巧改善科学论文写作。

　　1、少用单引号

　　我在智利、荷兰、其他国家部分地区的论文中都看到过单引号。过多的单引号会让语句看起来很丑陋——另外，对于许多单词，单引号用在错误的地方并无意义。如果你正努力改善英文科学论文写作，那么在不确定的时候尽可能少用单引号，尤其是对于一些复数词语。在我看来，相比那些在错误的位置使用单引号的语句，在正确的位置缺少单引号的语句反而更容易阅读。“足球”、“软饮料”、“烧杯”就无需单引号，因为单引号可以表示描述词语本身。

　　2、有时候使用“the”，有时候不用

　　这是一个常见的单词，但“the”翻译成英文时很奇怪——或许并不是所有都如此，这取决于语言。早晨醒来，你会用牙刷做什么?母语为英语的人他们会说“brush my teeth，而母语为非英语的人可能会回答“brush the teeth”。关键是“brush the teeth” 或 “comb the hair”也不会听起来很奇怪，但使用正确的单词改善英文写作可以提高沟通能力，不会遇到尴尬的障碍。不过，也不用太在意这些小的规则，因为母语为英语的人对于在对话中使用“the”的具体方式也持有不同的看法。

　　3、什么时候用概数

　　切记：如果你在讨论测量值或数学方程式，务必要保证你的数字很精确。我可不想听见有人因为错误使用这个技巧而毁了整个实验。在非正式对话或电子邮件中，你解释特定事物时可以不那么精确。看起来现在许多人对特定事物变得太挑剔了，特别是不那么重要的事。

　　4、理解英语中的特殊用词

　　在我到爱尔兰工作的第一天，老板给我发了封电子邮件，让我10分钟后“call down”(打电话)给她。所以我等了10分钟以后给她办公室分机拨去了电话。大部分美国人知道“call”(电话)表示用电话打过去，但是在爱尔兰，意思是让我去她的办公室。如果她希望我“call her”(打电话给她，这是美国术语)，她会让我10分钟后“phone her”。我知道这很容易混淆，但是每种语言都有它自己有趣的方面和些许的怪癖。这可以看作是很好的学习经历，甚至是有趣的经历。不要让这些错误理解阻止你改善书面英语的脚步。认真从错误中学习，特别是当某个词或短语表示其他意思时。

　　5、区分英式英语和美式英语

　　许多人都看过或知道英式英语和美式英语的区别，如“color”对“colour”，“honor”对“honour”。改善书面英语也包括练习使用这两种字体中特殊单词的不同写法。并不是说一种比另外一种好，仅仅是不同而已。就像西班牙语中的特定词汇，它们一些看起来正式，一些随意，这要看国家或大陆的语言习惯。

【科研人员英语论文写作的五个方法】相关文章：

学术英语论文各部分的写作要求与写作方法03-21

英语论文格式及写作03-17

英语论文写作与投稿策略11-24

医学英语论文撰写格式及方法03-25

医学英语论文写作—文题11-20

精选英语论文格式及写作规范12-12

医学英语论文写作-文题03-05

英语论文格式以及写作规范12-08

如何提高英语论文写作水平12-04