商务英语会话:外宾接待篇

时间:2014-10-18 编辑:1041 手机版

  1、A: Excuse me, are you Mrs. Green from England?

  请问,您来自英格兰的格林小姐吗?

  B: Yes, I am.

  是的。

  2、A: I'm pleased to meet you, Mrs. Green. My name is Myra. I work in Beijing Institute of Technology. I came here to meet you.

  很高兴见到你,格林小姐,我叫Myra,在北京理工大学工作。我是来接你的。

  B: How do you do?

  你好

  A: How do you do?

  你好

  B: It's kind of you to meet me at the airport.

  你能来机场接我真是太好了。

  3、A: Welcome to Beijing. Is this your first time in China?

  欢迎来北京,这是你第一次来中国吗?

  B: No, I have visited China several times, but it's my first visit to Beijing and I think it's a great honor to be invited to your beautiful city.

  不是,我来中国已经很多次了,但这是我第一次来北京。我很荣幸应邀参观北京这做漂亮的城市。

  A: It's our pleasure to have you here. I hope you will have a pleasant stay here.

  也是我们的荣幸。祝您在北京玩的愉快。

  B: Thank you. I'm sure I will have a wonderful time here.

  谢谢,我确信我会在这里玩的很开心。

  4、A: How can I help you?

  A:有什么需要帮助的吗?

  B: Yes, I am James Mason from Anderson and Associates Limited. I would like to see Mr. Smith.

  B:是的,我是安德森咨询公司的詹姆士•梅森。我想见史密斯先生。

  A: Do you have an appointment?

  A:您预约了吗?

  B: Yes, he knows I'm coming. Our meeting is set for 2 o'clock.

  B:预约了,他知道我要来。我们定在2点见面。

  A:I wonder if Mr. Smith forgot your meeting. I am afraid he left this office this morning and is not expected back until 4 p.m. Let me find out if he made arrangements for someone else to meet with you in his place._Will you please have a seat?

  A:我猜史密斯先生忘记与您见面的事。他今天早上就离开办公室了,估计下午四点以后才能回来。我来查一下他是否安排了其他人代替他和您见面。我来查一下他是否安排了其他人代替他和您见面。请坐一下,好吗?

  B: Sure.

  B:好的。

  A: Yes, Mr. Mason. I just checked with our office manager, Ms. Terry. She said Mr. Smith briefed her on your project. She is just finishing up a meeting now. She should be with you shortly. Would you like me to show you around while you are waiting?

  A:是这样的,梅森先生。我刚刚跟我们的办公室主任特里小姐核实过。她说史密斯先生跟她简单交代过您的事情。现在她刚开完一个会,马上会过来。您要我带您一边等一边转转吗?

  B: That would be very nice. Thank you.

  B:那样就太好了。谢谢你。

  A: Right this way, Mr. Mason. We can start with our front office. When Ms. Terry is ready, you may take the elevator at the front to the 6th floor.There is a conference room already prepared.

  A:这边请,Mason先生,我们可以去前面的办公室谈会,terry到了,您可以成电梯到六楼。那儿已经安排好了会议室。

本文已影响
商务英语会话:外宾接待篇相关推荐