十个TIPS搞定英文简历

时间：2020-11-23 10:34:02 Resumes 我要投稿

十个TIPS搞定英文简历

　　听说投外企需要英文简历，哎呀，六级都没过的我怎么办呢，只是简单的'把中文简历用机器硬邦邦的翻译过来么?今天十个超级实用的TIPS帮助你搞定英文简历，为你助力。

十个TIPS搞定英文简历

　　关于学校名字：

　　请牢记学校的英文名字,而且在简历中记得全部大写。

　　关于差异：

　　1 国外简历不一定附照片，如美国，否则会有外貌歧视的嫌疑，但中式英文简历就看公司要求了，同理，隐私问题、身高体重、性格爱好。

　　2 碰到民族这一选项，直接填Han吧。

　　3 另外通常美式简历的规范写法都是不写Objective求职目标。

　　关于翻译：

　　1 外企要求的不是会说英文的求职者，更要求求职者能够理解并融入其文化。对于有些只有中文才有的称呼，如“三好学生”翻译成“Three-excellent student”，对老外来说不知所谓，但可译成：superior students (top X% students among a class of XX number of students based on XX,XX,XXX)2 简历中尽量避免使用I、Me、Myself。

【十个TIPS搞定英文简历】相关文章：

3个英文简历参考模板以及30个英文简历小tips07-11

Resume Build Up Tips 简历制作小贴士11-28

Negotiation Tips「中英文版」08-30