关于面试的商务英语对话翻译版

时间:2018-01-09 编辑:凌婉 手机版

  面试,是测查和评价人员能力素质的一种考试活动。下面是小编为你带来的关于面试的商务英语对话翻译版,欢迎阅读。

  【英语口语:关于面试的商务英语对话翻译版1】

  A: Good morning. My name is Wang Yang. I'm interested in the post of assistant accountantyou advertised in yesterday's Evening Paper, and I want to apply for the position.

  B:Oh,yes, we do have such an advertisement. And I'm glad that you are interested in thejob. Now,would you begin by telling me something about yourself? What are your majorcourses in the university?

  A:The main courses include Western Economics, Foreign Trade, Marketing, FinancialManagement, Accounting and Principles of Accounting.

  B:Have you had any courses on computer?

  A:Yes, I have. I've learned Computer Application. I can compile computer program myself.

  B:Have you ever been involved in the accounting work?

  A:Yes, I have. I was employed by the university after my graduation and I've been workingat the financial section of the university ever since.

  B: What about your English? Can you deal with bookkeeping and accounting in English withease?

  A: Well,I don't think there will be any problem. I passed the English Proficiency Test,Band Six.

  A:上午好。我叫王*。我看了你们登在昨天晚报上的招聘广告,我对助理会计这个职位很感兴趣,并且希望申请这个职位。

  B:啊,是的,我们的确登了这样的广告。我很高兴你对这份工作感兴趣。现在,请你先谈谈自己的情况好吗?你在大学主修什么课程?

  A:主要课程包括西方经济学、对外贸易、市场营销、财务管理、佗月十学和会汁十学原理等。

  B:你学过计算机课程吗?

  A:学过。我学了计算机应用。我还能编一些计算机程序。

  B:你做过会计工作吗?

  A:是的。我毕业后一直在本校财务处工作。

  B:你的英语怎么样?你能毫无困难地用英语做簿记和会计工作吗?

  A:嗯,我想没问题。我通过了英语六级水平考试。

  【英语口语:关于面试的商务英语对话翻译版2】

  A: What do you want from the job?

  B:I'd like to make good use of my specialty, taste success,and improve myself.

  A: What salary would you expect?

  B:The salary was three thousand Yuan per month when I was doing a part-time job. I am notfamiliar with your company's paying system. But I believe that your company will offer mea competitive salary.

  A: Could you accept that you should often make business trips?

  B:Yes, I could. I am young and single so I can go on trips as requested.

  A: How long would you like to work for our company, if we decided to employ you?

  B:I'm hunting for a long-term job, not only because l prefer this job, but also because 1want to acouire new knowledge and skills in this area.

  A: When could you begin this job if we employ you?

  B:I'll defend my thesis in late May so I can set to work in June.

  A: Do you have some questions to ask?

  B:Yes. Would you like to introduce the culture of your company?

  A: The key spirit is teamwork and creation, any other questions?

  B:I'd like to know if there is training for the new staff in your company. Besides, I want toknow if your company can settle the registered permanent residence and “Three-insurancesand One-Fund” for the students who are from other cities.

  A : Certainly. We will give strict training to the new employees. With regard to “Three-insurancesand One Fund”,you just take it easy. Our company will settle that.

  B:I have no question. Thanks.

  A:您希望从工作中得到什么?

  B:我希望在工作中发挥特长。品味成功,并不断提高个人水平。

  A:您的期望薪水是多少?

  B:我做兼职时月薪是3000元。我对贵公司的薪酬制度不熟悉,相信贵公司会提供富有竞争力的薪水。

  A:可能需要您经常出差,这一点您能接受吗?

  B:可以接受,我年轻力壮,又没有结婚,出差没有问题。

  A:如果我们决定录用你,您会在这儿工作多长时间?

  B:我很中意这个职位,想在这个领域学习新知识和新技能,所以我很想找一份长期的工作。

  A:如果我们雇用你的话,你什么时候能来上班?

  B: 5月下旬我们要进行论文答辩,6月份我就可以正式上班。

  A:你有什么问题要问吗?

  B:是的,你能否为我介绍一下贵公司的企业文化?

  A:在我们公司重要的就是团队精神和创造精神。还有问题吗?

  B:我想知道贵公司对新员工有没有职业培训。另外。我还想知道,贵公司能否为外地生源办理户n和“三险一金”问题。

  A:有,我们会对新录用员工进行严格培训。至于户口和“三险一金”问题,您不用担心,公司完全能够办理。

  B:我没有别的问题了,谢谢。

关于面试的商务英语对话翻译版相关推荐