商务英语和日常英语的区别到底在哪儿?

时间:2020-11-01 18:08:16 商务英语 我要投稿

商务英语和日常英语的区别到底在哪儿?

  商务英语,并不是说要把话说得多么难,用词造句多么复杂,它的重点在于理念,比如企业管理的理念,商务管理的知识,还有相关的文化理念在里面。所以它也是正常的说话,但就是你说的东西,不是日常那些家长里短,而是偏重更专业,更有针对性的东西在谈。

商务英语和日常英语的区别到底在哪儿?

  以前在校区,我们有几个VIP学生专门要学商务英语。跟其中一个资深商务人士聊过,他说“你要是让我说英语,我说的不如你们,但是我要是说起商务这方面,包括这些商务英语词汇,你们有些人就不如我了。所以我学英语,主要是为了提高一下英语基础。真提到这些商务知识,是你本身的商务背景,加上这些年累积下来的工作经验给你的。一个好的商务英语老师,也并不是要教你什么英语知识,而是能跟你讨论一些商务理念,给你一些新的思路…”

  所以遇到很多学员,一提到商务英语,就觉着说话一定得绕,句子一定得长才行的。我想可能是把商务英语完全当成了一门语言,忽略了更重要的,其实是你讲话的内容。

  对于想学习商务英语的同学,如果是非常专业的商务英语,包含的内容很多,而且还会划分不同的方向,类似国际贸易,商务管理啊之类的。当然,其中也包含商务写作,日常商务口语,谈判商务口语等。可能需要大家非常系统地学习。

  如果是已经工作了一段时间的学员,单纯地想提高一下日常商务英语,那么我的建议是:

  1.首先明确你是不会“英语”还是不懂“商务”

  很多学生,已经有了一定的工作经验了,对于自己本职的商务知识,比如专业名词,业务内的英语其实是很了解的,问题只是英语基础不好,自己说连不成句,听别人说吧,能听懂的就是那几个词。这是典型的英语问题,我并不认为是“商务知识”问题。

  还有一些同学,多以应届毕业生为主。英语尚可,但是并不清楚相关商务知识用英语应该怎么具体的表达,只能用日常英语去解释,也就是说并不那么专业。那么这需要的,就是商务知识的补充和日后工作经验的积累。

  2.明确自己的“短板”后,有目的地补充。

  在大家已经明确了自己的缺乏的是“英语知识”还是“商务知识”后,这样就能更有目的性地去学习了。对于缺乏商务知识的学生,市面上供大家学习选择的商务英语书籍不少,但其实大部分都是在教英语的。你真需要商务英语知识的'话,需要补充的除了英语,还有一些你需要的相关商务知识,这些包含管理方面的专业知识,你若能学好,那么只要补充相关商务词汇,加上你的英语基础, 应该就可以满足你的商务需求了。

  那么对于缺乏英语知识的学生,这反倒简单地变成了补充英语基础知识,就可以了。

  更多的学生可能会说,我俩都缺,但是又没那么多时间去慢慢补充。如果你是韦博的在校学生,应该可以发现,韦博英语从Beginner级别开始,就涉及了商务英语知识。不知道大家有没有发现,即便是商务英语,其中涉及的语法,词汇,其实跟日常英语都是一样的,只是谈论的话题,从日常生活搬到了某个商务场景上。比如面试,会议,邮件往来,谈判等场合。即便你没有在韦博学习,也可以通过这种方法来同时补充两方面内容,只是不得不说,这样的话,商务知识肯定不是很全面,需要大家日后积累工作经验后,结合英语能力,方可得到提高。

  八月份商务英语相关系列的在线课堂结束后,我们会开展日常系列——“用英语聊身边事儿“。内容涉及到身边各个方便的内容。在学习商务英语的时候,我也跟很多来上课的学生说,如果你不需要商务英语,其中涉及到的一些词汇,大家再日常生活中其实也可以用的到。同样,在日常口语中,有些我们说了半天的东西,其实在商务英语中,其实有一个专业的词就能解决了。比如我们网购老说什么第三方支付,平时网购的人很多,我们也都知道第三方支付,商务词汇中,这个词就是Escrow,如果你会说,那当然会让人觉着你还挺专业的嘿。所以并不是说商务英语跟日常英语完全脱节,毕竟是语言,还是应用最重要。

  以上这些,希望能帮助学习商务英语的同学明确一下概念,然后更好的布置自己的学习计划。愿大家更有效率地学习,得到更好的效果。

【商务英语和日常英语的区别到底在哪儿?】相关文章:

商务英语与日常英语的区别08-18

商务英语日常对话08-21

营销和销售的区别到底是什么?08-11

商务英语关于工作的日常口语11-16

关于英语日常语法:In, On和At解析07-22

商务英语:日常办公室用语-询问12-16

日常英语与计算机专业英语的区别论文07-27

考研的英语一和英语二的区别01-15

考研英语一和二的区别01-15

考研英语一和英语二作文的区别12-29