2016英语专业的就业前景

发布时间:2017-06-30 编辑:翠娇

  语言类院校和非语言类院校的情况,本科生和研究生的情况,211和非211的情况,京内生源和京外生源的情况,甚至男生和女生的情况,都不一样,影响因素太多了。我没有任何歧视的意思,因为就我找工作一年的经历来看,这是现实。尤其是北京,僧多粥少,用人单位没办法,只好设下种种雷区,哪怕你避开其中几个,还会踩中另外几个,大家都无奈。英语专业你可以说就业面很宽,你也可以说根本就不算有专业,主要看你想干什么。

  【英语专业的就业前景

  以英语为专业的,主要就是翻译(包括职业笔译员和口译员,包括各国家部委参公单位事业单位的外事工作人员,包括企业in-house翻译等等)、编辑和记者(出版社、报社、电视台、网站的英文编辑)、教师(尤其是高中和大学教师)。这类工作,对语言的要求很高,此外有的要求有一定的翻译能力(对,语言能力不等于翻译能力,谁说学英语的就会做翻译我糊他一脸),有的要求有学术研究能力。

  以英语为工具的,包括一系列有其他行业背景,只是以英语作为一种工作中交流用的语言的职业,比如外贸、金融、法律、旅游等等等等,最直观的,亚投行行长金立群、联合国国际法院首位中国籍女法官薛捍勤都是我们的校友,人家也不见得干不好(据说金老爷子自己私下里的图章上,AIIB=An Interpreter Invented Bank,我也是醉了-_-)。

  所以说,英语专业的就业面可以很宽,但是如果只会英语听说读写,没有行业知识,没有翻译能力,只有一个专业八级证书(而且专八的通过率也不是百分之百),等该找工作的时候,在就业市场上,真的不能算是有一个能够傍身的专业。

  就现实情况来看,本科毕业的时候,直接工作的同学,大部分从事的是第二类工作。

  我本科是英语翻译专业,大家都还是经过一定口笔译专业训练的(赶上的口译老师也特别棒,不是把我们当成学生,是当成未来的职业译员在培养),但是毕业的时候发现,除了考上外交部、对外友协等外事单位公务员的,很少有人从事第一类工作。主要原因,很简单,用人单位基本都将硕士作为最基本的门槛。确实,对于那些工作来说,本科的基础与技能训练,真的不够。

  而到了研究生毕业的时候,大部分同学,都找到了第一类工作。

  但是要注意的是,在这里,我前面所说的语言类院校和非语言类院校的情况,211和非211的情况,京内生源和京外生源的情况,甚至男生和女生的情况差异,愈发明显,院校歧视,本科出身歧视,性别歧视,地域歧视,在各种招聘中都有存在。

  我比较幸运,考研的时候低空飞过考上了我现在的方向,算是有了一门傍身之技,本科和研究生都是211语言类院校,有CATTI二级笔译和二级口译,这些可以帮助我躲过一些歧视,但是我没发过论文(学了这方向,发论文就成了浮云),我不是北京人,我不是男生,我XXXX,(而且我的行测和申论,呵呵哒),用人单位或许还有一千个一万个继续歧视我的理由。所以可能,换到英语专业其他研究方向的研究生,换到其他高校的研究生,又会面临其他的雷区,情况也就不很一致。说白了,第一类工作也就那么多,一个普通的单位,还能要几个翻译?应聘的时候大部分人都是分母,单位没有精力一个一个挑过,只好设硬性条件。找不到第一类工作,去做第二类工作,应聘者是英语专业的本科毕业还是研究生毕业,个人认为差别不是很大,有的时候,研究生甚至会被单位看做是个劣势。

  所以说,学了英语专业,就像上面有人说,要是光学语言,光知道点语法词汇,那就太失败了。先想好自己想干什么。若要从事第一类工作,往专业顶尖的学校考研,培养自己的翻译能力,多积累点翻译经验,多补充点背景知识,这些都是为了让自己到了就业市场上,多躲过几个雷区。性别地域出身咱控制不了,咱能努力把其他的雷区都躲过了,选择就会多很多。况且性别和地域出身,绝对不是理智的用人单位最看重的。今年有好几个招聘计划是男生优先的岗位,最后都是要了优秀的女生。若要从事第二类工作,可以学个双学位啊,或者跨专业读研。总之就是,打铁还需自身硬,自己强了,能推开的门就多些。

  【英语专业的就业方向】

  1. Teach English in America.在美国教书。

  对于很多英语专业的人来说,这是最为传统的选择,也是比较好的选择。如果比喜欢文学,写作,在美国教书是最好的选择。

  2. Teach English abroad.国外教书。

  如果你喜欢旅游,想要体验不一样的生活,或者想要学习其他的语言,在国外教英语既能够丰富你的生活,也能让你对你的工作更富有激情。

  3. Work in marketing for a for-profit company.

  在盈利性的公司工作。

  一般而言,英语专业的毕业生大多写作很好,公司的市场部将会是一个不错的选择。

  4. Be a freelance editor.当一名自由编辑者。

  如果你喜欢帮助人提高他们的工作能力,一名自由的编辑者倒是不错的选择。

  5. Be a freelance proofreader.做一名自由的校对者。

  你是否很擅长于帮别人改错,在学校时是否很多人来找你帮他们改语法或者发音等错误?所以你可以给那些需要这方面帮助的人服务,为此你也许还可以发展一些事业。

  6. Work for a

  newspaper.为报纸行业工作。

  虽然目前的报纸行业面临一些挑战,但是他们还是缺少职员的。你可以考虑成为一名记者或者编辑。

  7. Work at a bookstore.在书店工作。

  你喜欢的书是不是大多数人都喜爱的?你可以用你的文学兴趣来激励那样同样有这方面激情的人。

  8. Work at a nonprofit that focuses on a love of

  literature.

  为非盈利性机构工作,帮助对文学有兴趣的人。你可以考虑为那些需要帮助的人提供帮助,为他们提供良好的书籍。

  9. Work at a nonprofit focusing on

  education.为非盈利性的教育事业工作。

  或许你在学校时喜欢阅读和写作,总有一些老师给你提供了一些好的书籍。你也可以像那些老师一样,教育更多的人。

  10. Do communications work for a large

  company.在大公司从事交流谈判工作。

  在大公司里,随时都会有谈判或者需要有创造性的想法的时候,你可以发挥自己的专长,这将是巨大的挑战。

  11. Work as an editor or proofreader for a

  magazine.在杂志社当一名编辑。

  也许你喜欢拍照,喜欢创造性的写作,在杂志社工作倒是不错的。

  12. Work as an editor or proofreader for a

  website.当一名网站编辑。

  大多数的网站都会设计一些作家专栏什么的,那些想要获得信息的人一般都会关注。但是你得确保你写的文章能引起人们的关注并且有作用。

  13. Pursue life as a freelance

  writer.当一名自由作家。

  当一名作家很难吗?其实不难的,只要你有想法,能够吸引到读者,你也可以当一名自由作家,还能获得稿费。

  14. Work at a library.在图书馆工作。

  这和在书店工作很类似,在图书馆你可以接触到最新的信息和最新的书籍。

  15. Work at a local

  theater.在当地的剧院工作。

  一般当地的剧院都需要一些懂英语的人,因为他们多才多艺,会写作,表演,阅读,编辑创作。

  16. Work at a TV station.

  在电视台工作。

  也许大多数人都觉得在电视台工作必须是新闻传播专业毕业的。然而其实这些新闻都是需要有人写的,所以电视台也是需要编辑的。

栏目推荐
最新推荐
热门推荐