安徽大学外语学院成立于1958年,是安徽大学最早成立的院系之一,现有英语、俄语、日语、法语、德语和西班牙语六个语种本科专业,在职教工总数93人,其中专任教师87名,教授10名,副教授21名,具有博士学位教师9名，在读博士教师8名，具有硕士学位教师48名,外教8人。目前，我院有一个一级学科硕士点：“外国语言文学”;三个二级学科硕士点:英语语言文学、外国语言学与应用语言学和世界文学与比较文学;一个翻译硕士授权点(MTI)。英语语言文学专业是省级重点学科，也是国家级特色专业。英语语言学课程和高级英语课程是省级精品课程。
外语学院研究机构有大洋洲文学研究所，圣托马斯教育学院，英语教育中心，拉美文化研究中心和德国文化教育中心。
2010年，在校本科生890人，研究生210 人。外语学院一直致力于培养在德智体美诸方面全面发展的高素质的语言专门人才，成立几十年来，成功地向祖国社会主义现代化建设输送了大量的合格的优秀的毕业生。外语学院教师严谨求实的学术作风、广大学生勤勉好学的求学精神使我院在全国综合性大学的外语学院中享有很高的声誉。
在每年的英语专业四级、八级考试中，外语学院因其学生扎实的语言功底都能够在同等同类院校中成为佼佼者。英语专业2000级学生在2004年的英语专业八级考试中共有150名学生参考，通过率97.97%。
良好的学生素质使外语学院每年的毕业生备受青睐。外交部长期把我院定为外交部公务员招考的定点院校。近10年来，有近50位同学被外交部录取，他们当中的一些已经成为国家主要领导人的翻译。我们的毕业生在政府机关、企事业单位、新闻机构、教育机构、军队等部门担当翻译、管理等方面的职务，发挥着重要的作用，并以他们优秀的专业素养、良好的适应能力和令人瞩目的创新精神广受赞誉。
在每年的研究生入学考试中，外语学院有百余名学生被北京大学，清华大学、外交学院、北京广播学院、中国人民大学、对外贸易大学、上海外国语大学、上海交通大学、同济大学、华东师范大学、南京师范大学、苏州大学、浙江大学、暨南大学、广州外国语大学、安徽大学等高等院校录取。