为了促进同学们对大连理工大学外国语学院的了解,小编特意搜集整理了大连理工大学外国语学院院系简介,欢迎阅读查看。
外国语学院简介
大连理工大学外国语学院始建于建校初期,1985年成立外语系,2003年改建为外国语学院。建院以来,学院以培养高质量复合型、国际化人才和服务地方为己任,以建设研究型国际一流高水平大学为奋斗目标,师队伍健康稳步发展,学术水平不断提高;学院保持积极、开放的态势,瞄准学术前沿,聘请海内外知名学者来院交流与合作,举办了一系列高水平学术会议,获得了一批国家级和省部级科研项目,取得了一批具有国际水平的科研成果,在文学哲学、典籍翻译、语用学、国际问题和语言认知研究等领域产生了一定的影响。
目前外国语学院拥有4个本科专业,一个外国语言文学一级学科硕士点,一个专业翻译硕士点,下设英语系、日语系、俄语系、翻译系和专业研究生教研部、研究生公共英语教研部、大学英语教研一部、大学英语教研二部8个教学单位,典籍英译研究所、欧美文学研究所、语用学研究中心、语言与认知研究所、应用语用学研究所、日本学研究所、日本教育研究所、CALL研究所、加拿大研究中心、中白文化交流中心和亚太与全球战略研究中心11个研究单位。外国语学院创办了《外语教育研究》学术期刊和“大连论坛”。
外国语学院的发展,有赖于全体师生员工的不懈努力,也依靠国内外同仁、兄弟院校和学术机构的强有力支持,更离不开广大校友的深切关爱,希望大家一起努力,共创外国语学院的辉煌
英语系简介
大连理工大学外国语学院英语系下设三个教研室:英语专业教研室、英语强化教研室和西语教研室。英语专业始建于1985年, 是我国高等理工科院校中首批创办的英语专业之一。2002年开始先后招收外国语言学及应用语言学方向、翻译方向和文学方向硕士研究生,2011年开始招收专业翻译硕士学位研究生。英语强化教研室始建于1994年,目前承担学校8个院系国际化人才培养模式研究和英语教学及全校英语辅修教学任务。西语教研室承担全校德语、法语和朝鲜语的研究和教学工作。
英语专业拥有一支人员结构合理、教学水平优秀、科研水平较高的师资队伍。目前共有教师15人,其中教授5人、副教授7人、讲师1人,外籍教师4人;教师中拥有博士学位的6人,博士在读3人,所有教师都有国外留学或研修经历。目前这支队伍承担国家和省市级教学立项8项、国家社科基金项目1项,教育部人文社科基金项目2项及多项省市级社科基金项目,出版多部学术专著和本专业教材,发表100多篇CSSCI学术论文,多次成功举办国际和国内学术研讨会。与此同时英语专业还与国外大学和研究机构保持良好的合作关系。
英语专业自成立之日起,在学生培养方面,始终以保证教学质量为先导,注重夯实学生的语言基本功,拓宽学生的英语国家文化知识面,丰富其人文底蕴,贯通中西文化、英美文化、翻译理论和技巧,外事知识,培养较强的思辨能力和语言应用能力。本专业学生在历年全国英语专业统考中四级的通过率均在95%以上;八级通过率达85%以上;八级口语口译通过率最高达98.34%。在2006年5月全国高等学校英语专业本科教学水平评估中被评为优秀。每年均有30%左右的学生考取和保送到国内外知名大学攻读硕士学位。
英语专业遵循“精英教育、以人为本”的教学理念,着重突出大类培养、加强基础、拓宽专业、因材施教、注重理论与实践相结合、促进学生德、智、体全面发展。积极推进“基于通识教育的宽口径专业培养模式”,在一、二年级设置基础平台课程,三、四年级设置专业基础课和专业课程,根据学生所选方向进行宽口径专业分流培养。培养英语精英人才和国际化视野。实行导师制,进行个性化培养。与国外实施合作办学、参加模拟联合国项目、拟为优秀学生和生活贫困的学生提供奖学金。每年有10%的学生可以获得免试推荐本校和外校研究生资格。
本专业还采用多媒体和网络教学,拥有同声传译设备。教学实践环节丰富多彩,学生能够通过口译实习、笔译实习、辩论赛、演讲赛、模仿赛、英语晚会以及参加模拟联合国等课外实习活动拓宽和巩固专业知识以提高语言应用能力。
毕业生的就业方向包括政府机关、事业单位、涉外企业、银行证劵等金融企业、学校和科研等单位;一般从事外事、翻译、管理、商贸、文秘、涉外营销、教育、科研等工作。
目前,为了适应21世纪社会对英语实用型人才的需求,英语系正在积极筹办翻译专业,以谋求实现外语学院内部专业相互支持,与学校内其他专业优势互补的新型培养模式,从而满足国内外对人才需求多样化和全面化的趋势。
日语系简介
日语系成立于2001年8月,同年成立日语专业硕士点。日语系共有3个教研室,即日语专业教研室,日语强化教研室和日语公外教研室。现有专业教师22人,其中教授2人,副教授5人,讲师15人。22名教师中留日归国教师12人,归国博士7人,在读博士7人。专职日藉专家5人,短期聘请的日本专家若干人。承担着大连理工大学日语专业,日语强化班,公共日语的全部教学任务。近2年来日语系教师共发表论文约70余篇,承担国家级科研项目2项,省部级科研项目9项,市、校级科研及教改项目多项等。出版专著6部,编写教材18部。
日语专业一直坚持“创新型、高质量、多层次、国际化”和“以学生为本”的教育理念,专业设置贴近社会需求,注重文理交融。侧重对日语专业学生综合素质的培养,包括语言基本技能训练、专业知识传授和复合型日语人才的培养。低年级着重加强专业基本技能的训练;高年级重点培养学生的翻译技能和语言实践能力及研究意识。学生毕业时除取得日语专业文凭、日语能力1级证书外,还可以取得日语专业八级证书、大学英语6级证书和“计算机二级证书”,其他专业的“辅修证书”以及部分专业的双学位证书。
日语专业共设为三个专业方向:日语语言文学方向、经贸管理方向、日英双语方向。日语专业课程设置有专业大类课,专业方向课,专业选修课,教学实践课等。主要课程有:综合日语(初级)、综合日语(高级),日语语法、日语会话、日语听力、日本文学、日语阅读、日文报刊文章选读、翻译理论与实践,日语口译、日语写作、日本历史、国际贸易实务日语、商务日语函电等。教学方面多年来一直坚持教学方法和手段的改革,重点培养学生的自主学习能力、创新能力和实践能力,强调学生的个性发展。改变以教师为中心的传统教学方法,突出学生在教学活动中的主体地位,注意培养学生根据自身条件和需要独立学习的能力,给学生更多的自主学习和独立思考的机会。
我系还积极开展国际教育交流与合作,每年定期向日本熊本大学、富山大学、广岛经济大学等高校公派长期留学生,还利用假期组织学生赴日高校进行短期友好访问和参观。我系还建立了稳固的语言实践基地,由大连市政府外事处、大连对外贸易促进会、大连部分日资企业、日本驻大连领事馆等,每年为我系专业学生提供大量的语言实践机会。
自2001年招收4年制的日语系本科生以来,每年招收学生40人。目前共有在校专业学生160人左右。专业研究生23人。毕业后主要从事翻译、教学、研究工作并能在对日商贸部门从事对日商务贸易及中日双向旅游实务和管理工作。并且依托大连与日本的经济地理位置及历史上的渊源,在大连的日资企业数量远远高于其他城市,日语系学生的就业也主要集中在大连的日资企业,而理工科外语系的特点又将就业出口集中在IT方面。
日语专业只招收英语语种考生,文、理兼招,我们欢迎广大考生加入我们的队伍。
俄语系简介
大连理工大学外国语学院俄语系(前身为俄文教研组,俄文教研室,俄、德、法教研室,西语教研室)始建于1949年,是我国高等理工科院校中最早建立的俄语教研室之一。
建校初期至今,经过几代教师的不懈努力,俄语系积淀了浓厚的学术底蕴,积累了丰富的俄语教学经验,一直面向全校承担本科生、硕士生、博士生的俄语一外、俄语二外、俄语辅修、俄语强化班、俄语大专班等教学工作,其中大学俄语,硕士生、博士生俄语,以及英语专业的俄语二外等均为必修课,俄语大专班各门课程为俄语专业课。2008年开始招收外国语言学及应用语言学硕士研究生。2009年开始招收以俄汉语言文化对比(跨文化交际、跨文化与外语教学)等为研究方向的俄语国家硕士留学生。2011年获得授权培养俄语笔译方向和俄语口译方向翻译硕士专业学位研究生。
俄语系现有教师4人,其中教授1人,副教授2人,讲师1人;硕士生导师3人;博士1人,在读博士1人;全国大学俄语教学研究会辽宁省分会副理事长1人。副教授以上职称的教师均有在俄语国家留学、工作的经历,其中还有一名教师被白俄罗斯国立大学聘为该校全校性汉学教研室主任,是目前我国唯一一位俄语学者出任独联体国家“汉语与文学”专业的学科带头人。俄语系还将根据教学工作的需要常年聘请俄罗斯语言文学专家任教,并面向国内外引进具有博士学位的俄语语言文学专业的教师来校工作。
俄语系的主要科研方向:俄语语言学及应用语言学、俄汉语言文化对比研究、俄汉—汉俄翻译理论与实践、第二语言习得等。
俄语系始终注重在教学科研和学生培养等方面的国际国内合作与交流。2006年承办了第14届全国大学俄语教学研讨会。近年来,与俄语国家的著名高校和科研院所的合作与交流日益频繁,利用我校与白俄罗斯国立大学合办的联合研究生院和孔子学院为合作交流平台,计划每年选派学业优秀的硕士生赴白大留学半年或一年。俄语系正积极探索联合培养本科生(2+3和1+4模式)、硕士生(国内外双导师制)、博士生(国内外导师小组制)的新途径。2007年成立了“中国—白俄罗斯国际文化交流中心”,该中心的研究成果将直接推动我校外国语言学及应用语言学博士点的建设,成为该学科点建设的主干科研机构和学术成果产出地之一。
目前,为了适应21世纪社会对俄语人才的新需求,俄语系正积极申办俄语本科(科技俄语方向)专业。学生的培养目标是为国家输送既懂俄语又懂科学技术的紧缺型人才。