河北师范大学外国语学院由原河北师大外语系、河北师院英语系、俄语系、河北教育学院外语系四系合并而成，于1998年11月16日正式宣告成立。规模的扩大和人才优势的集中，使之成为河北省培养中、高级外语人才的主要基地。
外国语学院现有英语系、俄语系、日语系，设有英语教育、计算机辅助英语翻译(机器翻译)、俄语教育、经贸俄语、日语等专业，并开设日语、法语等第二外语课程，有英语语言文学专业硕士学位授予权。
全院共有教职工141人，其中教学人员109人(英语教师78人，俄语教师27人，日语3人，法语1人;教授9人，副教授32人，讲师60人，助教10人，博士生导师1名，硕士生导师10人，博士、硕士毕业的教师63人)，行政与教辅人员32人。常年聘请5~7名英语、俄语、日语外籍教师任教。
学院现有各类在校统招生1446名，其中本科1305人，研究生141人。学生思想活跃、基础扎实、学风端正、兴趣广泛、追求上进、成材率高，每年有大批学生被用人单位“预定、抢购”，许多毕业生考取国内外知名高校的硕士、博士研究生继续深造。除统招研究生、本科生外，还常年招收在职硕士学位班。本。专科自考助学班。成教夜大函授班。出国留学英、俄、日语培训班、短期强化班等各类学生，并承担河北省厅局长英语培训工作。
外国语学院是河北省英语专业和计算机辅助英语翻译专业自学考试的主考单位。学院教学条件优越，教学设备先进;6个语言实验室，为提高学生的听说能力提供了物质基础;100余台计算机为学生操作训练和网上教学的开展提供了保证;数万册图书为师生查阅资料提供了便利条件。
学院除设有英语语言文学研究所、俄罗斯和东欧问题研究所、外语教育研究所、世界语研究所等科研机构外，河北省高校外语教学研究会、河北省科技俄语协会也挂靠在该院。
学院还设有外语教育培训中心和外语考试中心，承担国家外语水平考试(WSK)、全国英语公共等级考试、托福(TOEFL)考试、商务英语(BEC)考试，承担河北省出国人员的外语培训等。
河北师大外国语学院，秉承优良办学传统，依托雄厚教学实力，融汇中外教学理念，在外语教育的春天里，必将开放为中国外语界的一枝奇葩!