英语语言文学学科自1938年建立至今，先后有钱钟书、徐燕谋、罗暟岚、刘重德等著名学者执教于此，学术传统悠久、淳厚。该学科是湖南省重点学科，其“湖湘文化与对外传播研究”属国家“十五”“211工程”重点建设项目。她于1983年获得英语语言文学硕士学位授予权，1998年获得和课程与教学论(英语)硕士学位授予权，2000年同时获得英语语言文学博士学位授予权和外国语言学及应用语言学硕士学位授予权，拥有省级研究基地1个，即“湖南省中外文化传播研究基地”，学科设有语言学研究所、翻译研究所、英美文学研究所。英语专业是省级重点示范专业和中国英语教学研究会常务理事单位。确定了三个研究方向：即英美文学研究、翻译理论与实践、语言学研究。
本学科有着雄厚的师资和学术研究队伍，学术梯队的年龄、亲缘、学历和职称结构合理。现共有教学科研人员70人，其中教授20人，副教授19人，具有博士学位的教师7人，另有8人正在攻读博士学位。教师中有研究生以上学历的占71.6%.现有博士生导师8人，硕士生导师25人。他们中有国家外语专业教学指导委员会委员1人，全国外国文学理事会理事1人，全国美国文学研究学会理事1人，湖南省跨世纪学科带头人1人，湖南省译协会长1人，有2人入选“湖南省哲学社会科学百人工程”。
本学科已完成了6项国家社科基金课题和近20余项省部级课题。目前在研的国家社科基金课题1项，“十五”“211工程”重点建设项目1项，即“湖湘文化与对外传播研究”，省部级课题18项，课题总经费已达470万元以上。自1998年以来，本学科获国家级奖2项、省部级奖12项，出版了28部学术专著、 10余部教材，在《外国文学评论》、《外语教学与研究》、《外国语》、《现代外语》、《中国翻译》等国家核心刊物上发表论文79篇，省级刊物上发表论文 260余篇。