英语系
交通大学创立之初即建有英文一科。光绪年间先后成立专门的译书院和东文学堂，宣统3年设置西文科，下有英、德、法及拉西文等各科。1928年建立外国文学系，1943年改设为英文科，以后又改称为英语，俄语及外语教研组。
西安交通大学科技英语专业于1979年正式招生，现英语系是原有的西安交通大学科技英语、西安医科大学医学英语和陕西财经学院财经英语专业合并成立的。专业特色为：立足听、说、读、写等最基本的语言实用技能，充分利用交大办学资源优化学生知识结构，培养具有扎实的英语语言基础和较强的跨文化交际能力、同时又具有比较广泛的自然和人文社会科学知识、能在教育、外经贸、医药、文化、和新闻出版等部门从事教学、翻译、研究及管理工作的优秀专门人才。交大英语专业下设语言文学、商务英语、医学英语以及双语（英法、英俄、英德）等子方向。
英语系注重培养学生综合素质以及语言技能实际应用能力，多名学生在全国英语演讲、辩论、模拟联合国会议等活动中获奖，数名学生应邀去美国参加辩论培训和美国辩论比赛。
英语系目前有教师27名，其中教授3名，副教授9名，95%的教师具有硕士学位，其中已获得博士学位2人，在读博士13人，50％以上的教师曾出国学习或进修。