高考失利，去国外镀金
2007年，Y开始了在莫斯科的留学生涯。这是18岁的Y第一次离家，在一个完全陌生的环境重新适应另外一种独立生活。高考落榜后，Y无奈接受父辈们的留学安排，去俄罗斯。
刚听到这个国家的名字时，Y一愣，脑中闪过的是电影镜头中寒冷的莫斯科郊外的晚上，以及那啃着面包身高马大的俄罗斯妇女。想到自己可能要在这样的环境中生活几年，Y有些后怕。但爸爸告诉她，对于他们这样并不十分富裕的家庭来说，俄罗斯大学相对低廉的学费以及可以免试语言入学的机会再合适不过。
Y说，到了俄罗斯，她才发现多数在那里学习的中国自费留学生，基本同她一样，都是国内高中毕业以后到这里读本科的。其中多半是国内的高考落榜生，还有一些是在国内已经被大学录取，但本人对学校或者专业不满意而自动放弃的。不管是哪种情况，当初都是抱着到国外镀金的美好愿望而来，希望通过几年的努力拿到一个正规大学的毕业文凭。至于对今后有什么打算，很多人觉得是等到毕业以后再考虑的问题。
衣食住行，一切都得靠自己
初到莫斯科，兴奋的心情很快就被孤寂感打败，随之而来的生活压力和学习挫折，更让她觉得彷徨而消沉，甚至有放弃学业收拾包裹回家的冲动。虽然来俄罗斯之前就做好了“吃大苦、受大罪”的准备，但是当来到了莫斯科，进入普希金语言学院(简称“普院”)的预科班之后，还是遇到了许多预想不到的麻烦。
“莫斯科的天气特别叫人难适应，灰灰蒙蒙终日不见阳光。我到达不久后，俄罗斯步入了冬季，下午4点天就黑了，四周冰天雪地，冻得不得了。我吃不好睡不好，又想家，为省钱不敢随便打长途电话，住的宿舍是老房子，通讯系统又差，网络常被切断。”Y说，她等于和家人朋友失去联系。那段日子真的很不快乐，心情跌到谷底，人也变得非常忧郁。
最让她不习惯的就是学校的食堂。每天只卖午饭，营业时间只有三个小时。早晚餐该去哪儿吃？让她不知不觉中没了归宿感。在国内时，作为父母的“掌上明珠”，她一直是依赖在父母身边。凡事都不动手，养成了依赖性。来到这里，没有人可以让她依赖，只好上街比葫芦画瓢地置办起一套锅碗瓢盆，买了油盐食品，挽起袖子，亲自下厨，做起一家之主来。买菜不知该买什么，就买土豆和面包。一连吃了一个多月油煎土豆片，也不知道换换样。
做饭时不是碰着胳膊就是烫着手，虽然在家时多次见过父母做饭；洗衣服经常弄得满屋是水；扫地还不如没扫时干净.....。
看着同屋的印度人又是吃又是喝，再看看娇生惯养的自己，在国内时哪受过这种罪？一个星期下来弄得自己“惨不忍睹”。几次拿起电话，想向父母诉苦，但一想，除了给父母增加心理负担外，还能增添什么？于是她忍了又忍，常常是拿起电话又放下。两个月过去了，竟然也学会了买菜、做饭和洗衣服。
日夜苦读，依然前景堪忧
如果说生活上的困难只是一方面，那么学业的负担，语言的不便使她差一点绝望。
在预科班学习的同学大都来自意大利、匈牙利、捷克、朝鲜等国家，彼此的语言对方都不明白，根本无法交流。老师一会儿说说俄语，一会儿讲讲英语。可是不管老师怎么说，怎么用手比画，到底在说什么，究竟让干什么，学生们全不明白。由于听不懂老师在说什么，每天留什么作业也不知道，当时她感到特别迷茫。
说到俄语，Y预科系的系主任都说它是世界上最难的拼音文字。它的名词分为阴性、阳性和中性，动词要变位，名词、形容词还有六格之分，以至于每说一句话之前都要好好想清楚究竟是什么性，要用哪个格。“我每天除了吃饭和睡觉就是学习，早上8点起来背单词，然后去上课。下午放学，到家第一件事情还是背单词，每天晚上写作业要花4个小时，写完作业还要背单词，每天一点多才睡觉。”俄语发音中还有一个普通话里没有的大舌音，其他国家的同学轻松地就能发出这个音，Y却练了半年，也发不像样。想想从前学的英语，真是简单。
好不容易熬到了预科毕业，Y以为能松口气，可进了大学才发现，课程相当繁重，对于语言刚刚入门的留学生来说，更增加了就读的难度。每年都有留学生因为考试不及格被除名。“我们要想毕业，必须在两年内修满50门课程。除了平时上课，还要经常考试，俄罗斯的考试多数是口试。一天天感觉比高考前还要紧张。”Y说她每天最快乐的事情就是洗澡，因为只有洗澡时才能真正放松身心，忘记压力。
最让Y担心的是，她不知道毕业后能干什么。留在俄罗斯找工作，显然不可能。回上海，需要俄语的工作肯定不如英语多。想到自己已经荒废的英语，Y很后悔当初同意父母让她来俄罗斯留学的决定。“即使高考落榜，我也可以第二年重考。把我在俄罗斯留学所花的精力拿回国内，我肯定可以考个好学校。”Y说，想到这点，她有时真想放弃，而且身边也有坚持不下去回国的朋友，但一想到省吃俭用的父母盼着自己能学成归来，再大的压力也只能自己扛。