去美国读高中的前6个月,升级成酷酷的学霸

发布时间:2017-02-13 编辑:lm

  2015Fall美高申请的面试和择校环节已告一段落,苦学了数月的美高娃们也终于可以稍微松一口气,等待学校发放录取结果了。 最近常有家长咨询我: 要不要找个外教练口语? 或者报个海外生存的班? 而我的答案一般会是:没必要。

  为什么不需要短期突破口语?很多家长最担心自己的孩子去了美国之后变成聋子哑巴,自信心挫败甚至跟不上学业。根据我们的经验来判断,此类事件发生的概率非常小。从学生已获得的考试成绩来判断,如果托福已经考到70分以上,我们要充分相信把孩子一个人留在大洋彼岸,他也会生存下来。只要掌握基本survival English (生存英语), 很多成年人移民之后都可以迅速适应当地生活,更何况正处于最佳学习年龄的青少年呢!因此,主张学习生存口语的不是以口译课程为依赖的机构,就是自身缺乏海外经验的教师。因为学生在一个非英语环境里,我们的口语教学仍然是基于任务的学习( task-based learning ) 而不是自发的语言反应,这样的学习模式应对商务谈判或面试培训还不错,但对于美国私立中学对国际生的期待而言,杯水车薪,收效甚微。

  难道除了培养生活能力,多品尝国内美食和享受亲子时光,就可以坐等新学期的来临了? 当然不是! 这六个月,是美高申请极为宝贵的六个月,虽然它不会影响到你将被录取的学校,但是它会对你未来在学校的学习影响深远。临行前六个月,到底应该学什么? 让专业的美高老师和学长学姐们的经验来指导你:

  1.支撑任何一门语言的灵魂,是语言的基本法则,所以,语法一定要通关。为了防止张开口就搞错时态,为了看到课本里复杂的句子结构能够快速获取需要的信息,小留学生最好在临行之情把英语语法认真梳理一下。 一些学生因为出国时年纪小,在国内的英语课上刚刚学完时态,去了美国之后没有专门的语法课,一辈子在语言上留下语法不好这个短板,对今后语言的快速提高制造了障碍。 因此我强烈建议,在出国之前,中学生对英语基本的时态,语态以及句子结构必须要做到谙熟于心,方能应用自如。

  2.开启英文写作的大门

  “老师,孩子的托福写作已经上20分了,听说也很难提高到25分以上了,还练习什么写作?” 托福写作作为标准化语言测试的一个部分,只能算作对议论文文体的考察,离美国课堂内的学术写作(academic writing )的要求还差得远。托福写作分数高,不代表学生能够在美国学校布置的作业中游刃有余地表达想法。我们的孩子真的在思维上比美国学生要狭隘和单一吗?这个问题我们暂且不讨论,最关键的是我们的学生不知道如何灵活使用书面英语。

  在美国的基础教育阶段,写作是非常重要的基础课程,从小学一年级一直到大学都在学习写作。 一个学生写作能力的高低不仅仅影响平时作业的表现,而且还影响学生今后申请学校,投递简历等人生若干重要选择。 从初中开始,美国学生的书桌上一般都会有一本Writing Handbook (写作工具书),以备在完成不同文体作业时查阅参考。

  (美国中学生使用的一本写作工具书, All Write, published by HMH)

  读大学的时候我的老师强烈推荐的一本经典小书,我也常常把它推荐给初中生,《风格的要素》“the element of style ”, 一百页的小书讲透了很多英文基本的法则,是很好的英文普及材料。 言归正传,在真正踏入美国中学之前,学生们起码要对英文的各类文体有基本的了解,知道什么场合写什么题材,用什么样的结构以及如何组织信息。 和语法一样,想要迅速适应学习,必须懂文法。 有了文法,才知道如何按照英语人士的表达习惯去表达,然后在不断练习的过程中,逐渐学会使用英语思维去思考。

  (写作工具书的目录)

  3.还有6个月的时间?能读多少就读多少!

  美国校园里有两类学生, a nice boy/girl 或者a cool boy/ girl。中国的孩子只要与人为善常挂微笑,能够轻松成为一个善解人意的 nice people, 却很难成为众人夸耀的cool student , 这是为什么? 这不是因为你们的手机不够新,外星人电脑不够炫,而是因为你们和美国学生鲜有共同的文化背景,意味着你们在交流的时候 common ground (共同领域)很少,除了游戏和一些潮牌及音乐,你知不知道当下流行的青少年小说?普利策文学奖获奖的作者有谁?迷惘的一代是什么年代生人?回忆我的童年,令我感到惊讶的是我印象最深刻的一本书,不是中国的四大名著,而是获得纽伯瑞儿童文学奖金奖的《天使雕像》, 讲的是姐弟俩离家出走藏身大都会博物馆的故事,可见一本好的儿童文学能够在人的一生里留存多久。 再回到今天的主题,我去每所美国中学和校长聊的时候,我都会问同一个问题: 您认为中国学生在来美国之前,最需要做什么准备? 我得到的答案千篇一律,总结起来就是一句话:The more you read, the better (读的越多越好) 。 鉴于校长们给出的金玉良言都如此一致,同学们请你们还是放下手机和电脑,认真地去读几本纸质版的英文书,补一补这么多年欠下的英文阅读债。

  对于还有不到半年就要启程的准小海龟们, 我的建议是,不要担心自己的口语不够流利,抓紧时间按照科学方法去大量阅读,去学习如何按照规则写作,去懂得基本的准则和框架,了解基本的文化常识和术语。 然后呢? 然后飞往广阔美帝,大有作为呗!

最新推荐
热门推荐