中国学生留德目的多样化 专业选择多受父母影响

　　据法国欧洲时报网编译报道，德国联邦统计局本月初发布的数据显示，2011年德国大学生总数约为240万人，其中中国留学生占1%，是该国外国留学生的最大群体，约为2.5万人，这引起了德国媒体的关注，《法兰克福汇报》近日就中国学生留德目的、影响申请的因素等问题进行了评析。全文摘编如下：

　　中国学生留德目的多样化

　　德国对中国学生李丽(音译)来说早已不陌生。由于其父亲是日耳曼语言文学教授的缘故，李丽自小就与德国打上 “交道”。如今，22岁的她正在德国科隆攻读经济数学专业，这是继她在德国获得学士学位后的第二个求学目标。李丽坦言，如果能在德国拿下本科和硕士学位，相信不管是在中国还是德国，她都将获得更多更好的职业机会。

　　抱有这种想法的中国留学生远不止李丽一人，目前在德中国学生约有2.5万人，成为德国境内最大的外籍学生团体。这些学子之所以远洋留德，其原因在于中德两国间的高校合作日渐深化，现今，两国高校共开展了逾750个合作项目。“德国在中国人心中的印象很好，这也使这个国家成为他们心目中理想的留学目的地”，上海同济大学德国问题研究所李乐曾(音译)教授说。据悉，德国以汽车和高质量产品享誉中国，许多中国学生留德的专业也集中在工程学，或者像李丽一样的理科专业。

　　不过，也有不少中国学生只是为了学习德语而来，他们希望学成归国后，能够以德语为优势在德企的招聘角逐中增加竞争砝码。何耀明(音译)就是这类学生的代表，他坦言，之所以参加赴德交换生计划，就为了能拉开与其他竞争者的差距。德国教育部海外教育司ZfA成都区新任专业顾问约尔格(Jorg Drenkelfort，音译)先生认为，在中国，学英语的青年大有人在，谁能掌握德语就会显得与众不同。

　　专业选择受父母意愿影响

　　由于中国目前多为独生子女家庭，家长望子(女)成龙(凤)的期望也很高。德国亚琛应用科技大学预科学院(Freshman Institute)的汉斯·乔斯夫·阿克曼教授(Hans-Josef Ackermann，音译)指出，“这些学生的专业选择相当程度上受父母意愿影响”。据悉，该校预科学院每年为320名中国学生提供入读德国高校的相关培训和帮助。

　　“特别是在中国，人们普遍认为留学毕业后能够找到一份好工作、获得丰盈的收入”，阿克曼的同事玛利亚(Maria Kappenstei，音译)补充道。所以，工程学、法律、经济和自然科学专业成为了目前中国学生的首选专业。

　　语言关难过 申请流程繁复

　　李丽还认识许多在科隆留学的中国学生，他们的家庭代表了中国的中上层阶层。在这些家庭眼中，送孩子出国是理所当然的选择。不过，在众多海外学校中，与美、英等国相比，德国学校对中国学生的吸引力却过于逊色，难学的德语和德国留学的“繁文缛节”让许多家长“望而却步”。

　　“美国仍然是第一选择，因为没有人想为留学而重新学习一门语言”，李丽如此解释道。在中国，英语教学早已引入幼儿园阶段，而德语课程却少之又少。许多中国申请者也很畏惧留学德国所要求出具的德语能力证明，“要想去德国留学，我必须出具至少完成700学时的德语证明，这对我来说几乎完全不可能！”上海学生刘一贝(音译)如是说道。

　　而德国申请规定的“繁文缛节”则是阻碍中国学生赴德国高校学习的第二大障碍：申请者必须出具高考成绩证明和语言能力证明，而且还必须经过中国相关机构的审核。而中国的高考是在6月举行，这一日期与留德常规申请截止日期7月15日之间相隔很短，申请时间紧迫。

　　此外，有些专业还要求本人必须赴德面试。“即便所有程序都通过了，也不能保证被最终录取”，约尔格说道，“这样一来，对中国家庭而言带来的是极大的失望。”在这一点上，美、英高校就与德国有着很大区别。

　　留学德国 “金钱”不重要

　　此外，金钱并不是中国人选择去德国留学的决定因素。李乐曾介绍称，由于中国政府和德意志学术交流中心(DAAD)相继推出了许多奖学金项目，众多中国家庭因此受益。此外，在中国人眼中“便宜没好货”，他们不会仅仅因为听到德国留学便宜就送子女去那儿留学。