对于一个国家或个人任何形式的歧视(包括种族、宗教、政治、性别等)都是与奥林匹克运动不相容的。
Any form of discrimination with regard to a country or a person on grounds of race, religion, politics, gender or otherwise is incompatible with belonging to the Olympic Movement.
诗歌：
China the youthful青春中国
Among the many pretty ones, 万千佳丽，
Only you do not use makeup. 唯有你不施脂粉。
Your feelings are genuine, 一片纯情，
You have a radiance all your own... 光彩照人......
You are youthful! 你是青春!
Among scores of high mountains, 百十山岳间，
Only you have a longer horizon. 唯有你天开地阔。
Looking for close friedds among equals, 平等中寻觅挚友，
And building up oneself through honest deeds...以诚实营造自我...
You are China! 你是中国!
诗词：
Hope you will join with me in bringing in the new spring.
愿和你一起迎春接福。
The coming of spring means the coming of new hopes.
春天的来临，象征新希望的到来。
May you have many dreams fulfilled.
祝你许多美梦都能成真。
We wish you a renewed hope in life.
我们祝福你再度燃起生命的希望。
Please join us to light off firecrackers.
让我们一起来燃放爆竹除旧岁。
We hope your family and my family can get together for a celebration like last year.
我们希望你们全家与我们家能像去年一样，聚在一起共同庆祝新年。
Wishing you and your family peace and prosperity for the coming year.
祝福你与家人吉祥平安。
May the people of the nation live happily and wealthily this upcoming year.
愿新的一年里国富民安。
短文：
Park
There is a park near my home.There are a lot of beautiful trees,flowers and birds in the park.So many people go to the park to enjoy their weekends.They like walking or having a picnic in the park.But I like flying a kite with my sisiter there.
我家附近有一个公园。哪里有很多美丽的树、花和小鸟。所以很多人都喜欢到那里去度周末。他们喜欢在公园里散步或是野餐.但是我喜欢和我姐姐在那里放风筝。
Bedroom
I have a small bedroom.There are only a small bed,a small desk and a small chair in the room.And there is a beautiful doll on my blue bed.Everyday I do my homework,read books and play games with the doll in my bedroom.It is small,but it gives me much happiness.
我有一间小小的卧室。那里有一张小小的床、小小桌子和一把小小的椅子。而且还有一个漂亮的娃娃在我那张蓝色的小床上。我每天都在房间里写作业，看书和与我的娃娃玩。虽然房间很小，但是他给了我很多欢乐。
My father
My father is a tall and handsome man.He is a policeman. Everyday he comes back home very late,because he must help the others.He doesn't have time to examine my homework and take me to the park.But I like my father,because he is a good policeman.
我的爸爸是一个高大帅气的男人。他是一个警察。他每天都很晚才回家，因为他要帮助其他的人。他没有时间给我检查作业和带我去公园。但是我仍然很喜欢我的爸爸，因为他是一个好警察。
A Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show. He made many a spring and a jump after the luscious prize, but, failing in all his attempts, he muttered as he retreated："Well what does it matter! The Grapes are sour!"
译文： 正当葡萄熟了的时候，一只狐狸偷偷地溜进了葡萄园。葡萄架上高高地挂着亮晶晶的、熟透了的葡萄，显得十分诱人。他跳了好几跳，蹦了好几蹦，想吃到这甘美的葡萄，但是他的企图全落空了，走开的时候，他自言自语说："得了!这有什么!这葡萄是酸的。"