广东方言谐音歇后语

时间:2018-01-20 编辑:焕桢 手机版

  导语:白话是广东地区的一种常见方言,白话有多种分类,不同地方也有不一样的特点。下面由小编为大家整理的广东方言谐音歇后语,希望可以帮助到大家!

广东方言谐音歇后语

  1、 亚聋送殡——唔听你支死人笛(聋子去送殡是听不到哀乐的,死人在粤语中有语气助词的作用)

  2、 肥婆坐屎塔——tup tup 憾(屎塔,马桶,tup是形容词,意思是结实,密实,牢固)

  3、 纸扎下巴——口轻轻(说的话没分量,或轻易许诺不可靠)

  4、 鼎湖上素——好斋 (鼎湖,广东肇庆名胜)

  5、 火烧旗杆——长叹(叹和炭同音。字面的意思是火在旗杆上烧,人无可奈何,其实广东话叹在大多数时是享受,

  6、 生虫拐杖——靠唔住(靠不住)

  7、 静鸡鸡——认低威(静悄悄的认栽给人赔礼道歉)

  8、 出嚟威——识抢咪(出来混要懂的把握机会上位)

  9、 趁佢病——拿佢命(字面是趁他生病的时候要他的命,赶尽杀绝)

  10、 奀奀脚——等人约

  11、 人工高——冇秘捞(秘捞,秘密地去做兼职也。不用做兼职也可以赚很高的工资)

  12、 跪地喂猪乸——睇钱份上(看钱份上忍受委屈)

  13、 平洲奶妈——赚个肚

  14、 棺材顶烧炮仗——吓死人

  15、 笑骑骑——放毒蛇

  16、 识少少——扮代表

  17、 周身旭——扮忙碌

  18、 有早知——冇乞儿

  19、 床底破柴——撞晒大板(破柴即砍柴,碰大钉子了)

  20、 醉酒汉数街灯——不知几盏老鼠尾生疮——大晒有限(形容人的权力是有限的)

  21、 撒路溪钱——吸引死人(很吸引人)

  22、 市桥蜡烛——假细心(心和芯同音。清末民初时期,番禺县市桥镇有间做蜡烛嘅作坊,老细冇良心,为咗悭成本赚多啲钱,竟然偷工减料、粗制滥造,执番啲人哋废弃嘅旧棉胎、烂棉衲,用啲污旧嘅棉絮搓成较粗嘅棉绳,嚟做蜡烛嘅芯。为咗掩人耳目,露出蜡烛头点火嘅一小段烛芯,就用又白又幼细嘅靓棉纱嚟做。顾客一见,哇,芯细蜡多噃,你又买我又买。点知返去点着用嘅时候,先至知道畀人揾笨。)

  23、 豆腐佬担梯——成左例(典出封建时代的科举考试,那时广州府城学宫是府试放榜的地方,学宫旁有一间豆腐店,有一次,贴榜人忘了带梯子。名登榜首的刚好是豆腐店老板的本家,所以这老板欣然扛梯子前来帮忙,从此以后成了惯例,每次放榜,官方都要豆腐店老板扛梯,故有此说。)

  24、 洗脚不唔抹脚——系咁fing6(甩)

  25、 七个铜钱分两份——唔三唔四

  26、冬前腊鸭——得个睇字

  27、湿水榄核——两头唧

  28、无掩鸡笼——自出自入

  29、白鳝上沙滩——唔死一身潺

  30、卖鱼佬冲凉——无声气

  31、老举埋年结——算鸠数

  32、田鸡过河——各有各游

  33、丈二和尚——摸不着头脑

  34、礼义廉——无耻

  35、棺材铺拜神——想人死(字面意思)

  36、周身刀——无张利(有很多技能,但没一样精通)

  37、泥水佬开门口——过得自己过得人

  38、偷鸡唔到——蚀渣米(搵唔到著数仲蚀晒底)

  39、泥菩萨过河——自身难保

  40、阿兰嫁阿瑞——大家累斗累

  41、隔年通胜——唔值钱

  42、白云山一担泥——眼阔肚窄

  43、倒挂腊鸭——油嘴滑舌

  44、哑巴食黄莲——有苦自己知(或有苦讲唔出)

  45、孔夫子搬家——全部输(书)

  46、秀才遇著兵——有理讲唔清

  47、光棍佬教仔——便宜米贪

  48、财到光棍手——一去无回头

  49、邓穿石——陪衬嘅(伴郎又叫戥穿石。昔日农民把育成幼猪或中猪上墟集出售,猪在担挑一端,另一端则找来相约重量的石头,凑成担子前后重量均匀,方便挑动,这石头因此称为“戥猪石”。在墟集,猪只卖出了,那石头也没用了,大可舍弃不理,而这点与伴郎的作用相似。)

  50、抬棺材甩裤——失礼死人(字面好理解,死在这里也是加强性的助词)

广东方言谐音歇后语相关推荐