从双关语的译法看回化与异化的辩证关系

从双关语的译法看回化与异化的辩证关系

摘要：对于双关语中特定的语言和文化色彩的翻译, 运用回化与异化两种策略的辩证关系可以更好地解决: 两种策略在双关语的翻译中不是矛盾的对立，而是相辅相成，互相包容.

【从双关语的译法看回化与异化的辩证关系】相关文章：

浅谈关于回化和异化的熟悉03-23

MBA培养的若干辩证关系03-01

广告中双关语的运用及翻译02-27

英语商业广告中双关语的翻译03-20

非有复译不可03-12

谈从英美诗歌翻译看余光中的译学思想03-18

专门化立法与冲突法重述的构建11-20

社会化契约：经济法的理论进路03-22

谈知识产权法的部分法回属03-25

试论翻译的归化和异化03-16