浅析国际商务英语的探索与应用
随着国际贸易的开展，我国的国际贸易活动离不开国际的交流合作、国外学习工作等，外贸人员想要更好地与外商取得合作，就需要掌握好商务英语这种语言工具。商务英语”的概念从提出到今天，经历了很惨的时间，但在国际化大趋势下，商务英语作为一门语言，包含了交际技巧、专业知识、文化背景，语言特色以及风俗习惯等内容，既包罗万象又独成一体，在国际贸易中发挥着越来越重要的作用。下文研究了国际商务英语的探索与应用。
摘要：对于商务英语的特点，在国际贸易上的探索及具体的应用方面我们的角度来进行一些阐述，供大家参考。
关键词：商务英语 国际贸易 商务英语特点
一、商务英语的语言探究
商务英语作为在商业方面的一种专门用途语言(English For Special Purpose)与普通英语(English For General Purpose)相比，在基本词汇、句型、语法的使用上具有共性，但在专业词汇、句式特点及表达方式等方面有着自身的特点，正是由于商务英语传达的商务理论和实务等信息的特殊性。本文主要从商务英语的专业词汇、句式方面对商务语言进行探究。
(一) 词汇
1.1 语言正式专业，准确严谨精确
由于商务涉及的范围十分广泛，包括经贸、营销、物流、管理、金融和法律等很多领域，从这个意义上来说，商务词汇数量多、专业性强。但是同样要求英语的用词一定要正式，力求准确无误。一般选用词义单一的词来替代词义丰富的'词，使文体更准确、严谨，避免歧义 。如：用prior to 或者 previous to 代替普通英语 before;使用 expiry 而不使用 end;使用certify 而不使用 prove 等
商务英语词汇与专业知识密切相关，通过具有专门意义的词来表达意思。商务英语最大特点就是广泛而精确地使用专业词汇。
专业词汇如：stockholding(库存)，ecommerce(电子商务)，，Certificate of Origin原产地证明，IPR知识产权，underwriters(保险商)，losing party(败诉方)，anti-dumping measures (反倾销措施)等，或Import Quota进口配额，Protective tariff保护性关税，Subsidy补贴MTA Multilateral Trade Agreements多边贸易协定。 这类具有专们意义的词汇。
(二)句式
2.1.因为商务交流简洁、清晰和省时，尤其注重表达效果的准确性、时效性和逻辑性。为了使意思表达清楚，句子有时偏长结构有些复杂，但句式基本固定，语言简明，辞藻较少，所涉及的语法项目较少， 商务英语句式最突出的特点是语句简洁连贯，商务信函的交流清晰。在国际商务信函中，有很多固定的表达方法，这些套用句言简意赅而且实用，有利于商务交流。
例如：Thank you for your letter of ......
We are pleased to inform you ......
I owe you an apology.
Your kind reply will greatly oblige us.
We offer you ......
Enclosed we hand ......
本章小结：在撒谎那个也发话不断发展的同时，商务英语不断发展，现在不仅局限与日常会议，专业谈判技巧的方向所以商务英语的词汇，句式等都会不断的推陈出新。所以要提升自己就要深入到商务实践中去 ,才能明白商务英语的语言性质、 特点和商务语言应用的原则、 方法和规律 ,才能建立起一门能有效地为市场经济服务的应用学科 。
二、商务英语的应用
2.1商务英语在对外贸易中的作用
随着外资企业的增多以及我国对外贸易的日益繁荣，如何在国际贸易竞争中争得一席之地，与各种不同国家之间企业交流、沟通、磋商为获取最大的利益价值等，语言无疑成为其中最重要的媒介和障碍。，我们必须尽自己最大可能去与外商进行交流，因此商务英语在其中就起到了重要作用。另外，英语作为全世界使用人群最多的语种，商务英语在对外贸易中起到了了巨大作用。
商务英语是我国企业开展对外贸易的基本工具之一，广泛应用与对外贸易的各个方面，通过商务英语与外界的交流，可以加快我国企业在外学习先进的贸易知识，共享科技成果，在整个世界的贸易往来上起到沟通的桥梁与纽带，可以最大程度上避免贸易摩擦。另外在生产型的外资企业中，从获得订单，原材料的采购，商品的投入生产、品质检测及成品出厂等一系列的经营活动大都是用英文进行资料的记录和说明。而对于外贸型的或者服务型的公司，英语在商务活动中的运用就更显突出。可以这样说，英语已成了外资企业运营中的通用语言。因此切实精准的掌握商务英语的词汇，句式，语法等特征，对推动我国的经济发展起到了巨大作用。
2.2商务英语在洽谈合作中的作用
商务活动中拟订书面合同、制定项目计划书是与对外商贸的日常事务之一。通过商务英语的掌握可以加深外国知识文化的学习，更好的了解国外的法律条文格式，拟写相应的条文，合同。使用规范的商务英语是商务人员在拟定合同、制定项目计划书时必须遵循的原则。合同必须遵循比较固定的条款模式———基本条款、特别条款、通用条款、其他条款、结尾条款等;尽可能采用习惯用语;措辞准确、严谨、行文简洁，不留漏洞，避免解释上的分歧、误解和由此带来的不必要经济损失。近些年来特别是随着电子商务方式的发展，进出口商可在网上快捷地发广告、提供价格、下定单、签约合同等。电子商务是提高对外贸易效率的最有效办法之一，如果产品本身可以在线成交和在线交付的话，则销售柜台、仓储实施等完全是多余的。整个销售环节，从研制开发、订货、付款到产品的交付都可以在网上实现。电子化、信息化对外贸易是对外贸易的发展方向。因此熟悉的掌握商务英语，可以更加快捷的完成贸易上的往来。
2.3、商务英语在国际交流的作用
维护国家经济安全,各国所采取的策略不尽相同, 但大多是通过对外使者去参观学习，实地考察，这就要求外派人员要掌握熟练的商务英语，方便不同国家的人之间的交流与联系，所以在国际贸易交往中, 企业有关人员要具有商业方面的知识,也要对不同国家间贸易术语的正确使用,避免由于贸易术语使用不当而造成损失和保险赔款。因此掌握一定的商务英语知识,可以获得事半功倍的效果
本章小结：如今，全球经济化进程不断加深，国际间的商务活动也在渐渐频繁，国际间的贸易活动也如火如荼，我们就需要掌握自身优势在对外贸易上乘势而上，表现出日益强大的竞争力，其中商务英语发挥出来的作用更加明显。具备参与外贸活动的企业要想提高自身的实力，就必须不断强化与其它国家企业交流和合作的能力，而掌握必要的商务英语知识，无疑是加强企业间贸易合作的重要保障。
参考文献：
[1]吴峰.提高商务英语文章阅读能力的方法和途径.吉林外侨外国语大学学报，2005.
[2] Lester,S.Beyond knowledge and competence: Towards a framework for professional education. Capability, 1995(3):44～52.
[3]刘莉.商务英语阅读技巧初探.商场现代化，2007，(5).
[4] 李平,张翠萍.牛津商务英语教程(中国版):成功交际[M].复旦大学出版社,2001
【浅析国际商务英语的探索与应用】相关文章：