- 相关推荐
SCI论文写作的几个问题
在SCI写作的过程中,往往会遇到一些问题,比如:英文文章写作应该如何写?讨论部分改怎么升华主题?参考文献该如何正确的引用?等等,下面就详细解析在SCI论文写作遇到这些问题时我们该如何解决。
一、关于英文文章写作
1. 时态方面
时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和在同一篇论文摘要中不同时态的搭配使用,译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。然而。在许多论文摘要翻译中存在着时态运用不当的问题,这样会严重影响读者对论文的理解也会降低科技论文的水平。科技论文摘要的英译常选用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时。这三种时态适用于以下的不同情况:
(1)一般现在时用来叙述研究的目标、内容、方法以及研究结果等,通常表示现在存在的状态、客观事实或普遍真理。
(2)一般过去时则往往用来说明过去尤其是论文撰写之前某一时间的发现、研究过程或最终试验结果。此时态用来表示过去某一时间内发生的动作或存在的状态。
(3)现在完成时用来介绍已经完成的研究和试验,并强调其对现在的影响。此时态将过去时间发生的事情与现在的情况联系起来,强调过去对现在的影响和作用。The result has been proved that……
2 语态方面
在科技论文摘要翻译中,最常采用的语态是被动语态。如:A new approach is put forward in the paper that……/Conclusion can be drawn from the experiment that……通过体会这些被动语态的例子,我们不难发现:较之主动语态,被动式在科技摘要翻译中有着如下的优势:
(1)科技论文常常需要介绍客观的、不以人的意志为转移的研究过程、实验结果等方面内容。使用被动语态可以更好地突出科学研究的客观性。
(2)使用被动式也可避免提及动作的施动者,这样反而使研究动作有了更广泛的普遍性。
(3)由于被动语态的特殊结构,使其在句子结构调节方面有着更大的灵活性,有利于在添加短语结构、扩充句子信息的同时保持句式的平衡、工整。
二、关于参考文献的引用
SCI论文发表中经常被引用的参考文献主要有以下四种。一是关于具体的实验的方法,二是支持性或者有冲突的证据,三是比较有用的类似的文献,四是有历史背景的和有意义的文献。
其实归根到底,你引用的SCI的参考文献必须对你的论文发表有帮助,才可能引用。其中引用参考文献还有原则呢?一般在引用参考文献时要引用直接的相关的,特定的,清晰的文献来证明自己的观点,还有直接的引用参考文献优于间接的引用的文献,但是还有二个必须记住的原则︰其一是要引用原始的文献,千万避免引用二手的文献,以免带来不必要的错误或冲突。其二要正确地引用自己看过的文献,如果你是根据自己的记忆来引用文献,常常会有出错的可能性,所以文献要经过心思的消化,引用要谨慎,毕竟这是学术创作,要知道对待学术必须是严谨的态度,千万不可以马虎,三心二意。
那么对于参考文献我们应该如何引用呢?SCI论文发表中参考文献的引用又有什么需要我们注意的呢?
1.尽量选用原始文献
我们很多人也许有这样的经历,写文章前,都会查阅大量与自己论文研究相关的综述。因此在写文章时也会引用大量综述论文(这也是为什么综述文章被引用率都很高)。其实我们在做研究看文献时,都希望看到原始文献。比如,我们在阅读一篇文章的引言或讨论部分,对其引用的某些研究结果很感兴趣,翻倒最后参考文献一看,却来自一篇综述,自己难免失望。还得去查那篇综述去追踪原始文献。因此自己写文章,除了一些概括性的话,在研究进展介绍和解释自己结果时,尽可能引用原始文献。
2.参考文献的数量
参考文献的数量应该和论文的信息量成正相关。比如,一篇研究论文只有很少的研究结果,却在讨论中引用大量文献来进行解释和假设,这样不太好。不过,有些杂志对文献数量有限制。最好奉行“少而精”的原则。
3.尽量选用较新的文献
这点我想大家都能理解,更能突出本领域的最新研究进展和自己科研的意义和价值。同时也能为SCI杂志的影响因子做点贡献。但是,有些自己领域很经典的文献还是不能落下。
三、关于讨论部分的写作
讨论是医学论文的重要组成部分,作者应围绕主题,有针对性地进行讨论,避免冗长的文字堆砌。讨论要以研究的结果为依据,作者既不要不敢下结论,也不可妄下结论。同时,论文的讨论部分要求我们实事求是,以论文的结果为主做进一步的讨论,不可脱离论文内容。
讨论的每个部分应该有层次,应该有逻辑顺序,且每个部分应有一个主题。且讨论内容应该为自己研究独特的东西,和别人相同相似的一笔带过,不要深入讨论。另外讨论的数据来源应该和结论中的数据一致,并且要一一对应,前后呼应,互相衬托。通过论文的讨论,要体现论文的:1实验结果的本质,表现的规律;2与他人相关结果的比较;3对结果的分析;4结果的重要意义。
那么在讨论部分的撰写,我们应该通过什么样的方式来展现呢?
图表:清晰直观是基础,要让审稿人和读者不看正文就明白要表达的意思,具有代表性。无论是自己实验结果还是和别人工作的比较,都要体现重点,无关的数据不要罗列在图表中。合理解释每一个参数,合理说明每一个步骤。审稿人没时间考虑细节。程序和参数的合理化显示出你知道你在做什么,而不是凑数据。 没理由要找理由,有理由要强调。图表要能体现研究的成果和对比的差异,抓住论文的核心重点,让人能一目了然。
图表讨论要体现:1.解释表a表示什么,解释图a表示什么;2.然后展开你的结果;3.怎么将你的数据和别人的对比;4.解释为什么你的研究工作重要和吸引人。
四、结语
以上就是针对我们在SCI论文写作时,遇到的几个问题进行详细的解析,希望可以帮到各位准备进行SCI写作的学者,更希望各位学者可以早日发表成功。
【SCI论文写作的几个问题】相关文章:
SCI论文写作注意要点08-22
SCI论文摘要写作及注意事项04-30
SCI论文写作技巧以及常见退稿原因分析08-12
SCI论文发表投稿前须知07-31
SCI论文发表十大技巧07-26
SCI论文发表的若干注意事项07-26
提高SCI论文发表的三个法宝08-19
SCI论文发表过程中的几种状态02-02
四个提高SCI论文发表几率的办法08-17