浅谈对外汉语教学中学生写作能力的培养论文
摘要;汉语写作能力的培养对学生综合语言能力以及表达能力的提高至关重要,写作训练应该从初学阶段开始,并分层次进行,教师要对学生进行写作的全程指导,注重语言的规范使用和学生笔头表达能力的培养。
关键词:对外汉语;写作能力;培养
汉语写作能力的培养有利于留学生综合语言能力的提高,在进行对外汉语教学时,教师应该充分重视学生笔头表达能力的训练。在日常教学中,听力和阅读能力往往更容易被强化,因为无论是课文的学习还是各种习题的训练,都比较偏重于语言的输入练习,即听和读。久而久之,学生也容易养成单向接受汉语的习惯,听力和阅读练习做得比较得心应手,但一遇到需要表达的时候,就显得力不从心,有口说不出,有笔写不好。
写作训练是一种语言表达与输出能力的训练,也是语言训练比较高级的阶段,学生必须具备良好的语言基础,对汉字、词汇、语法等有比较熟练地掌握,又要具备一定的语言组织与概括能力,具有良好的书面语功底,才能更好地进行写作表达。虽然写作训练对学生的语言能力要求比较高,但并不意味着只有高级阶段的学生才需要进行写作训练,初学阶段的学生就应该开始相应的写作练习,这样可以促进学生听说读写各方面语言能力的均衡发展,也可以培养学生语言思维的主动性。因此,写作能力的培养应该和其他语言能力的培养同步进行,还可以起到相互促进的作用。
一、初级阶段的学生可以进行以强化汉字书写为主的基本写作练习对于初级阶段的学生,教师可以安排一些基础性的写作练习,比如抄写句子、课文,默写生词、简单例句等,还可以结合听力训练进行听写练习,如果学生掌握的情况较好,可以适当进行一些句型替换与造句练习。这样的'练习似乎还称不上是写作训练,不过可以为今后写作能力的培养做好准备工作,让学生勤动笔,注重书写规范,打好基础。
教师对学生抄写或默写的词语、句子等要进行认真批改,及时纠正汉字书写方面存在的问题,对于经常出现的偏误要重点指出,并着重训练。教师还要注意培养学生规范使用汉字以及汉语标点的能力,从开始学习汉语的时候,就养成规范、严谨的写作习惯。
二、中高级阶段的学生应该重点培养语言概括能力及书面表达能力学生进入中高级阶段的学习以后,写作训练也应该逐渐升级,可以进行仿写、改写、缩写等方面的练习。根据所给句子和段落,学生仿造其模式进行仿写,既能让学生掌握一定的写作框架,又能发挥自己的语言创造能力。改写和缩写练习也是很好的训练方式,可以培养学生的概括能力,通过阅读抓住文章的中心内容,并通过简练的语言概括出来。
在中高级阶段的写作训练中,教师应该着重培养学生的书面表达能力,要让学生了解口语和书面语的差别,注意行文的结构和逻辑,注重语法的规范和词语使用得当。教师还要对学生写作的短文或句子进行细致地点评和指导,让学生每写一篇文章都有一定的收获和提高,避免只求数量而忽视了效果。
三、教师要对学生进行写作的全程指导,从命题到讲评,有层次地进行写作训练教师应该对写作教学有个总体的计划,从准备写作开始,就给学生一定的指导,比如在命题阶段要让学生理解题目的意义以及要求的写作形式等,要让学生学会审题,并引导学形成明晰的写作框架,在下笔之前心中有数。
在学生完成写作之后,教师要给予细致的批改和点评,对于共性的问题可以集中进行讲解。另外,由于在写作方面,学生会有许多个别存在的问题,教师可以采取一对一面批的形式,对每个学生的作文进行当面评讲,使学生充分了解自己在写作方面存在的长处和不足。另外,一对一的评讲会让学生觉得自己的写作成果受到了重视,当老师对自己的某一句子或段落给予赞赏和肯定的时候,会信心十足,对于存在的问题也会印象比较深刻,学习和写作的热情都会大幅度提高。
参考文献
[1]周红.第二语言写作教学理论研究动态[J].云南师范大学学报:对外汉语教学与研究版,2007(06).
[2]朱湘燕.对外汉语写作教学调查及研究[J].现代语文:语言研究版,2007(06).
[3]陈贤纯.对外汉语教学写作课初探[J].语言教学与研究,2003(05).
[4]杜欣.留学生写作教学中的控制性训练原则[J].汉语学习,2006(03).
[5]辛平.对11篇留学生汉语作文中偏误的统计分析及对汉语写作课教学的思考[J].汉语学习,2001(04).
【浅谈对外汉语教学中学生写作能力的培养论文】相关文章: