- 相关推荐
语言的生动性和形象性探微
摘要:语言的生动性和形象性是语言表达的一种高级形式,是文章文学性在语言方面的重要体现。本文从炼字、修辞运用、表达技巧三个方面分析了语言的生动性和形象性。关键词:语言;生动性;形象性;炼字;修辞运用;表达技巧
我们来比较一下以下两个句子。“春风吹进了屋子。”“春风轻轻地推开窗子,把鸟语、花香、泥土的气息带进了屋子。”第一句表明了“春风进屋子”这一事实。第二句写出了春风如何进屋子——“轻轻地推开窗子”,从窗子进入屋子;进屋子时怎么样——风里传来鸟语、夹着花香、伴着泥土的味儿。前者把意思说明白,说清楚了;后者借助拟人和排比把意思说生动,说形象了。语言的生动性和形象性是语言表达的一种高级形式,是文章文学性在语言方面的重要体现。语言生动形象要从炼字、修辞运用、表达技巧三个方面下功夫。根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的动词或形容词来表情达意。恰当地运用比喻、排比、拟人等修辞手法,能化实为虚,化抽象为具体,化深奥为浅显,能生动形象地表情达意;运用象征、对比及各种描写的手法塑造生动丰满的形象,表达作者的情感态度。如何才能做到语言的生动形象呢?下面我们从炼字、修辞运用、表达技巧三个方面来探讨。
一、炼字
炼字,即根据内容和意境的需要,精心挑选最贴切、最富有表现力的字词来表情达意。其目的在于以最恰当的字词,贴切生动地表现人或事物。古人有诗云:“为人性僻耽佳句,语不惊人死不休。”、“吟安一个字,拈断数茎须。”、“两句三年得,一吟双泪流。”这些诗句都说明了炼字的重要性和困难性。唯其重要,我们才更要在炼字上下足功夫。
传说中,苏东坡有个聪明的妹妹苏小妹,其诗才在东坡之上。一次妹妹出题考哥哥,要大哥在“轻风细柳”和“淡月梅花”之中各加一字,说出诗眼。苏东坡不假思索,张口就来:前句加“摇”,后句加“映”,即成为“轻风摇细柳,淡月映梅花。”不料苏小妹不屑,讥之曰“下品”。苏东坡认真地思索后,再来两句:“轻风舞细柳,淡月隐梅花。”小妹微笑道:“虽好,但仍不属上品。”东坡哑然。苏小妹不慌不忙,念出答案:“轻风扶细柳,淡月失梅花。”东坡吟诵玩味之后,不禁叫绝。 “轻风”徐徐,若有若无,“细柳”动态不显,唯有“扶”字才恰到好处地形象地描绘出轻风徐来,柳枝拂然的柔态,与“轻”、“细”相宜,和谐自然。“扶”字又把风人格化了,给人以一种柔美之感。东坡的“摇”、“舞”当与“狂风”相配才妥帖。下句中添“映”全无朦胧之美,“隐”也欠贴切。既然恬静的月亮已经辉满大地,梅花自然就没有白天那么显眼。在月光照映下,也就黯然失色了。这样,一个“失”字,就勾画了月色和梅花相互交融的情景。一着此字,满句生辉。
《守财奴》一文中有这样一个句子:“老头儿身子一纵,扑上梳妆匣,好似一头老虎扑上一个睡着的婴儿。”老虎扑上婴儿固然有力量上的强烈对比,如果我们在“老虎”一词的前面加一个限制性定语“饥饿”,就更能表现出葛朗台对金子的贪婪和狂热,也更形象地展现出了他在弱小女儿面前的凶残。
从以上两例我们可以看出,炼字主要是在动词和形容词上的推敲。
二、运用修辞手法
炼句,即根据表达内容和情感的需要,运用恰当的修辞手法生动形象地表情达意,主要的修辞手法有比喻、排比、拟人等。比喻是根据事物之间的相似点,把某一事物比作另一事物,使语言表达更生动形象的一种修辞手法。运用在诗歌当中,也称比兴。其具有化实为虚,化抽象为具体,化深奥为浅显,使诗歌所描绘的意象更加形象生动的作用。如白居易的《琵琶行》中描写琴声高低变化:“大弦嘈嘈如急雨,小弦切切如私语。嘈嘈切切错杂弹,大珠小珠落玉盘。”诗人用“急雨”“私语”“大小珍珠”来比喻琴声高低变化的情景。如骆宾王的《咏蝉》在第五、六句中,运用比喻修辞手法:“露重”“风多”比喻社会环境的压力;“飞难进”比喻政治上的不得意;“响易沉”比喻言论上受压制。蝉如此,人也如此,诗人以蝉自喻,抒发自己壮志未酬的情感。
在现代名篇中,朱自清的《荷塘月色》更是把比喻运用得炉火纯青。“叶子出水很高,像亭亭的舞女的裙。层层的叶子中间,零星地点缀着些白花,有袅娜地开着的,有羞涩地打着朵儿的;正如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人。微风过处,送来缕缕清香,仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的。”以上比喻写出了叶子的形状,“像亭亭的舞女的裙”;写出了花的情态,“袅娜地开着,羞涩地打着朵儿”;写出了花的色泽,“如一粒粒的明珠,又如碧天里的星星,又如刚出浴的美人”;写出了花的香味,“仿佛远处高楼上渺茫的歌声似的”。文章因这些生动形象的比喻句而增添了无穷的艺术魅力,把一幅月下荷塘的美丽图画呈现在了读者面前了。
三、运用表达技巧
语言生动形象的文章层面是指运用各种表达的技巧来表情达意,增强表达效果。能增强文章的生动性和形象性的表达技巧主要有象征、对比及各种描写的手法。如:白描、肖像描写、动作描写、心理描写、语言描写以及环境描写等。
象征是用具体可感的事物来表现某种抽象的事理并寄寓某种精神品质或抽象事理,是一种托物寓志的表现手法。如黄巢《不第后赋菊》:“待到秋来九月八,我花开后百花杀。冲天香阵透长安,满城尽带黄金甲。”写的是秋风萧杀,百花凋零,唯有傲霜挺立的菊花却精神百倍,方兴未艾,长安城里遍地黄金璀璨,清香弥漫;实际上,诗人是以菊花盛开象征起义的最后胜利,表达了推翻唐王朝腐朽统治的决心和信心。由于长期使用,象征已被人们普遍接受。如火炬象征光明,乌云象征黑暗,松柏象征高洁,雄鹰象征勇敢等等。
象征可以使抽象的概念具体化、形象化,也可使复杂深刻的道理浅显化、单一化。又如李德裕《登崖州城作》“青山似欲留人住,百匝千遭绕郡城”这两句描写青山环绕,层峦叠嶂,自己所处的郡城正在严密封锁,重重阻隔之中,象征了自己被政敌迫害的景况,书写思归不得的忧伤。 细节的描写产生细腻传神的效果,容易引起情感共鸣。鲁迅的《阿Q正传》中有一段阿Q刑前画押的细节描写:“要画圆圈了,那手捏着笔只是抖,于是那人将纸铺在地上,阿Q伏下去,使尽平生的力画圆圈。他生怕被人笑话,立志要画得圆,但这可恶的笔不但很沉重,并且不听话,刚刚一抖一抖的几乎合缝,却又向外一耸,成了瓜子模样了。”这个行为细节,具体、形象、生动地反映了阿Q的性格特点——直到死还恪守着自欺欺人的“精神胜利法”。
如孙犁《荷花淀》中对水生嫂们对话细节的描写。
女人们到底有些藕断丝连。过了两天,四个青年妇女聚在水生家里,大家商量:
“听说他们还在这里没走。我不拖尾巴,可是忘下了一件衣裳。”
“我有句要紧的话得和他说说。”
水生的女人说:“听他说鬼子要在同口安据点……”
“哪里就碰得那么巧,我们快去快回来。”
“我本来不想去,可是俺婆婆非叫我再去看看他,有什么看头啊!”
在这一小小的细节中,几个女人的性格相映成趣,各有理由,各具千秋,令人忍俊不禁。其中令人印象最为深刻的是水生的女人,她显然是最聪明的。 “听他说鬼子要在同口安据点……”这里有担心,有深思熟虑,作为水生的女人,她掌握有更多的一手情报,所以更有发言权。但是,这里是否也有一些小阴谋、小手腕?你们不就是想自己的丈夫吗?我也想。你们不是都在找冠冕堂皇的理由吗?我也需要找一个理由。但我不会像你们那么没心没肺,不知羞耻,今天落下话柄,被人取笑。我只说出我的担心,我和你们这些拴在男人裤腰上的没出息婆娘不同,我不赞成去,是你们非去不可的。这种含糊其辞的担心,不置可否的深思熟虑,不同于 “听说他们还在这里没走。我不拖尾巴,可是忘下了一件衣裳”的牵强托词,也不同于“我有句要紧的话得和他说说”的直奔主题;不同于“哪里就碰得那么巧,我们快去快回来”的迫不及待,也不同于“我本来不想去,可是俺婆婆非叫我再去看看他,有什么看头啊”的此地无银。水生女人,话说半句就被打断,但她却没有再坚持,显然也是非常想去,可谓一拍即合,但她技高一筹,来了个顺水推舟。半句话,一个省略号,水生女人细腻沉稳、含而不露的个性特点就跃然纸上。
鲁迅先生的名篇《药》中的人物康大叔初次露面是在刑场上。他是 “浑身黑色的人”,“眼光正像两把刀”,联系上下文看,康大叔的凶残面目,正揭露了刽子手凶狠、残忍、贪婪的反动本质,人物形象跃然纸上。
康大叔第二次亮相,是在华老栓的茶馆里。“突然闯进一个满脸横肉的人,披一件玄色布衫,散着纽扣,用很宽的玄色腰带,胡乱捆在腰间。”康大叔以杀人为职业,不以卖人血馒头为耻,反以为荣,杀人后手上血迹未干,便跑到老栓家去邀功,炫耀自己。这里的肖像描写,更是形神毕现,惟妙惟肖,把刚杀过人的得意洋洋的神情,以及卑鄙龌龊的灵魂,淋漓尽致地展现在读者的面前。充分揭示了封建统治阶级的凶狠,表达了作者的无比憎恶之情。
各种描写能生动形象地展示人物的性格,表达作者的观点态度。生动性、形象性是文章文学性的重要特征之一,培养语言表达的生动性和形象性有助于增强语文能力,提升语文素养。
如果能在炼字,修辞运用,表达技巧方面下足功夫,生动形象地表达我们的思想和情感也就是水到渠成了。
参考文献:
[1]贺立仁.语言的生动性与形象性探析[J].小说评论,2010(S2).
[2]杨守森.20世纪中国文学语言问题[J].北师大文艺理论学刊,2000(1).
[3]陈汝东.当代汉语修辞学[M].北京:北京大学出版社,2004.
[4]祝敏青.作家炼字集锦[M].北京:学林书店出版,1999.
Abstract: The vividness and figurativeness of language is a kind of advanced form of language expression and the important embodiment of literariness in language. This paper analyzes the vividness and figurativeness of language from selecting words, using rhetoric and expressive skills.
Key words: language; vividness; figurativeness; selecting words; using rhetoric; expressive skills
【语言的生动性和形象性探微】相关文章:
人文性和艺术性论文08-30
探微市场营销专业如何加强实践性教学06-08
提高地理课堂教学的有效性探微08-01
汉语言文学应用性与重要性分析论文04-15
提升初中美术欣赏课生动性的方法 06-01
浅论汉语言的民族性06-13
谈口译语言的可接受性08-02