劳务合同英语对话Sign a contract

时间:2020-10-22 12:25:31 商务英语 我要投稿

劳务合同英语对话Sign a contract

签合同是就业求职中必不可少的一环,劳动合同不仅是保障我们的利益也是约束用人单位和劳动者的法律依据,所以今天我们就来学习一下和签订劳动合同有关的英语对话:

劳务合同英语对话Sign a contract

首先先来了解一下和劳务合同有关的知识:

Before you start working in most foreign companies, they will ask you to sign a contract. If it is a foreign company, the contract will be in English and will have many western terms and conditions.

    大多数的外企公司都会在要你工作之前先跟你签一份合同。如果是外国公司的话,合同还会是英文的,并且会有很多西方条款。

    The contract will have all of your employment conditions such as what your job will be, your working hours and the amount you will be paid.

    这份工作合同包含你的雇用情况的所有条款,例如,你的'工作是什么、工作时间是多少,以及你的报酬等。

    The contract will also say how much notice you should give the company if you want to resign or leave and how much notice they will give you if you are fired.

    合同中还规定,如果你要想辞职离开公司话,你要提供什么样的通知;如果公司想把你辞掉的话,又该如何通知你。

    It is very important to read and understand the contract fully before you sign it. If you don't understand anything, you should ask someone to explain it carefully to you.

    在签合同之前,认真全部读懂合同是很重要的。如果你有不明白的地方一定要仔细问清楚,让他们给你详细的解释。

    Once you have signed the contract, ask for a photocopy and keep it somewhere safe.

    你一旦签了合同,要留一份副本,并把它妥善保存起来。

下面通过一短对话来详细了解一下如何签订劳动合同

Dialogue(对话)

    Beth : Hi! My name is Beth. You must be Sally?

    Sally: Yes I am. This is my first day at this company so I feel a little nervous.

    Beth : Well, let me welcome you and show you around.

    Sally: That would be great.

    Beth : Have the Human Resources department given you your employment contract yet?

    Sally: Yes, but I have a few questions about it. Who is the best person to ask for advice?

    Beth : I can show you the way to the right department. Just follow me.

    Sally: Thanks. You are very helpful. I can see that we will get along really well.

    Beth : No problem. I remember how nervous I was on my first day here.

    Sally: Maybe we can go out for a coffee at lunch time so you can tell me all about this company?

    Beth : Great idea. See you later then.

    贝丝:嗨,我叫贝丝,你一定是莎丽吧?
    莎丽:对,我就是。今天是我第一天到公司来上班,所以我有点儿紧张。
    贝丝:那就让我来欢迎你,再带你在公司里四处走走吧。
    莎丽:太好了!
    贝丝:人力资源部已经把你要签的雇用合同给你了吗?
    莎丽:是的,但我对合同还有些问题,我最好听听谁的建议呢?
    贝丝:我可以告诉你该去哪个部门。跟我来。
    莎丽:谢谢你。你真是太帮忙了。我觉得我们一定能相处得很好的。
    贝丝:没事。我还记得我第一天来公司上班时心里有多紧张。
    莎丽:也许我们午饭时间可以出去喝杯咖啡?这样你能给我讲讲这家公司的情况。
    贝丝:好主意,我们到时候见!

【劳务合同英语对话Sign a contract】相关文章:

外贸英语对话之合同01-15

英语对话面试12-06

求职英语对话10-15

职场英语对话08-20

英语礼仪对话10-25

职场商务英语情景对话:合同英语口语08-27

英语面试简单英语对话11-26

医务挂号英语对话08-14

银行押汇英语对话08-13

医务英语拔牙对话08-13