商务休闲装 third wardrobe
公司白领们平时上班大都是衬衫、领带加西裤，女士虽然花样多一些，不过多数也都得穿正式的套装。从西方引进的casual Friday（休闲星期五）的理念在中国也通行了好些年了，而由此兴起的.third wardrobe（商务休闲装）也逐渐成为时尚界的一个热门领域。
A third wardrobe is something that crosses the divide between Monday to Thursday and the weekend, a set of clothes with a style that lies between formal business attire and casual wear, something that’s not quite business, not quite casual, but business casual.
Third wardrobe（商务休闲装，也直译作第三种服装）指风格介于工作日所穿的商务正装和周末休闲装之间的衣服，不是很正式，也不是很休闲，属于商务休闲。
It is all very well turning up for work on a Friday in clothes different from those worn during the rest of the week but this has thrown up a new challenge to staff: how to feel casual but still look smart. For those who care enough, this means buying a third wardrobe.
周五上班的时候穿一身跟平时上班不太一样的衣服是件挺好的事，但同时员工们也有了一个问题：怎么穿才能显得比较休闲但看上去还比较正式呢？对于那些讲究细节的人来说，解决的办法就是买一些商务休闲装。The 800-meter-wide (half-mile-wide) Victoria Crater in the Meridiani Planum region of Mars, photographed by the High Resolution Imaging Science Experiment (HiRISE) camera on NASA’s Mars Reconnaissance Orbiter, is seen on July 18, 2009. Colors have been enhanced to make subtle differences more visible
【商务休闲装 third wardrobe】相关文章：
男士休闲装的搭配技巧09-09
商务秘书常识辅导：商务沟通08-12
商务公函的格式-商务公函范文11-11
商务信函范文-商务信函怎么写11-11
商务餐礼仪-商务餐桌礼仪常识08-07
国际商务师考试：商务书信08-12
商务常识：商务礼仪系列介绍07-04
商务英语商务谈判技巧07-24
商务礼仪与商务谈判12-10
商务礼仪之商务着装基本规范10-08