模糊语言在商务英语谈判中的运用
准确和模糊是人的自然语言里面的二种主要属性,大多数情况下语言不但需要准确,有的时候更需要模糊。可是长时间以来,人们都不是很关注模糊语言。一直到 1966年,美国控制论专家扎德赫在信息与控制杂志上发表了其研究论文“ F u - z z ySets”,他第一个提出 “模糊集”之理论,随后模糊语言学也逐步出现。
1 对模糊语言和商务英语简要论述
西方著名的学者罗素曾经说道:“人类语言有的时候或多或少是模糊不清晰的”。著名语言学家萨福曾经指出:“人类相互交际有的时候需要语言的模糊不清,这给人的`感觉好像是令人感到奇怪的。可是若我们运用约定的方法,去除了语言的模糊性,就会让语言变得非常不丰富,让其交际与语言表达作用倍受局限。最终结果是毁坏了语言之目的,因此人们之间的相互交际就很难进行下去。那是由于人们用来相互交际的工具遭受损坏。”以上论断切实说明了模糊语言在人们相互交际过程中的重要一面。
伴随世界经济的一体化发展,世界各个国家相互间的贸易交流也愈发频繁,商务英语在世界各国相互间的贸易活动过程中显得至关重要。我们都知道,商务英语里面的语言需要精准缜密,通俗易懂,不要出现模糊不清的情况,避免出现谈判双方的误解错误和不便。因此,看起来商务英语中无需模糊语言,实际上,在商务英语的应用中模糊语言的出现比比皆是。其看起来模糊,实际上更加准确,也涵盖了更为广泛之范畴,可以避免出现很多遗漏,防止在商务活动中给谈判双方导致重大损失。所以,对商务英语立面的模糊语言研究,很受众多专家学者的注目。本文运用一些实例分别讨论模糊语言在商务谈判过程中、商务相互函电以及商务英语广告里面的运用。
2 商务英语谈判过程中模糊语言的运用
在商务谈判活动过程中,参加谈判人的认知与情感有的时侯并不一定高度一致,所以,有些语言尽管正确,可对方却不一定能够诚心诚意接纳,这就会出现激烈争论的情况,甚至双方僵持不下。
此时,为了能使相互谈判获得成功,会大量运用模糊语言,经过观察对方体会对方语言,仔细分析,最终做出对应措施。
【模糊语言在商务英语谈判中的运用】相关文章:
礼仪在商务英语谈判中的作用02-10
语言在文学翻译中的运用论文06-21
在商务英语价格谈判中的英语技巧06-28
无声语言在声乐教学中的运用论文08-05
人体语言在广告设计中的运用10-08
模糊数学在茶叶市场营销决策中的运用论文10-08
在结构化面试中语言技巧的运用01-08
浅析商务英语谈判语言的内在特征03-10
课堂语言艺术在图像欣赏中的运用论文10-07