长城中英文对照导游词

时间：2020-11-30 17:13:21 导游词我要投稿

长城中英文对照导游词

　　导语:长城，又称万里长城，是中国古代的军事防御工程，是一道高大、坚固而连绵不断的长垣，用以限隔敌骑的行动。以下是小编整理长城中英文对照导游词的资料，欢迎阅读参考。

长城中英文对照导游词

　　Hello everyone, today I am your guide: han peng, you can call me season guide.

　　Today I will show you the place, I think you must know, it is - famous historical relics of the Great Wall.

　　The Great Wall is a key cultural relic of our country. It was listed as the world heritage list in December 1987. It is the pride of the People's Republic of China and the pride of the Chinese people.

　　Look at the Great Wall, it is like a dragon, winding between the mountains. It goes from shanhaiguan to jiayuguan in the west, and there are twenty thousand, one hundred and ninety-six. The Great Wall in ancient times was a great and easy to defend the great project! It was built in the qin dynasty. The Great Wall is more than 13,000 meters long. According to rough calculations, the Great Wall can circle the earth. How about that? That's amazing! The Great Wall is made of huge stones and bricks. The wall at the top of the wall was paved with square bricks, very flat, like a wide road, with five or six horses in parallel. Outside walls along the rows of buttress has two meters high, buttress on the square lookout, nozzle, for observation and shooting, the wall on the top of every three hundred meters there is a square ChengTai, is the bulwark of station troops. During the war, the towers can echo each other. Today's Great Wall has no military value, but the Great Wall is a tourist attraction. The Great Wall is a national symbol of the People's Republic of China and an important cultural heritage of the world.

　　Next I will tell you a legend: its name is meng jiangnu cry the Great Wall. Once upon a time, there was a beautiful girl named meng jiangnu, after she marry with Fan Xiliang Fan Xiliang is grasp to go to build the Great Wall, but Fan Xiliang didn't come back after a year, meng jiangnu unable to eat anything, can't sleep all the way to the foot of the Great Wall. It was there that she knew her husband was dead. Meng jiangnu cried for three days and three nights. Her cry shocked the Great Wall and it fell down by 800 miles. What a touching story it is! The Great Wall is the blood and sweat of thousands of working people!

　　Now, please go sightseeing freely and gather in two hours. Please be safe and don't scribble on the Great Wall.

　　翻译

　　大家好，今天我就是你们的导游：季韩鹏，大家可以叫我季导。

　　今天我带大家游览的地方，想必大家一定都知道，它就是——闻名天下的历史文物万里长城。

　　万里长城是我国的重点文物，它在1987年12月被列为世界遗产名录这是中华人民共和国的骄傲，是中华人民的自豪。

　　远看长城，它像一条巨龙，在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋。它东起山海关到西到嘉峪关，一共有二万一千一百九十六点一八千米长。长城在古代是一座易守难攻的.伟大的工程！它兴建于秦朝，长城有一万三千多米长，据粗略的计算，长城还能绕地球一圈呢！怎么样，够惊人吧！长城是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶上城墙铺着方砖，十分平整，像很宽的马路，五六匹马可以并行。城墙外沿有两米多高的成排的垛子，垛子上有方形的了望口、射口，供了望和射击用，城墙顶上每隔三百多米就有一座方形的城台，是屯兵的堡垒。打仗的时候，城台之间可以互相呼应。今天的长城虽然没有了军用价值，但是长城还是旅游胜地。长城是中华人民共和国民族的象征，是世界重要的文化遗产。

　　接下来我给大家讲个传说：它的名子叫孟姜女哭长城。从前，有个美丽的姑娘叫孟姜女，她和范喜良成亲之后，范喜良就被抓去修筑长城了，可是范喜良一年之后还是没有回来，孟姜女吃不下饭，睡不着觉千里迢迢来到了长城脚下。到了那里，她才知道自已的丈夫死了。孟姜女一哭就是三天三夜。她的哭声惊天动地长城被她的哭声震得足足塌了800里长。游客朋友们，这是一个多么动人的故事啊！万里长城真是凝结了千千万万劳动人民的血汗！

　　现在请大家自由观光，两个小时后集合，请大家注意安全，不要在长城上乱刻乱画。

【长城中英文对照导游词】相关文章：