《鲁滨逊漂流记》读后感集锦11篇
当赏读完一本名著后，你有什么总结呢？需要回过头来写一写读后感了。想必许多人都在为如何写好读后感而烦恼吧，下面是小编帮大家整理的《鲁滨逊漂流记》读后感，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
《鲁滨逊漂流记》读后感1
不知是谁将我引入这本书，或许是他以他特殊的魔力吸引着我，是他的那份对于生活的热爱和对于生命执着追求吸引着我去探寻他的人生经历
一次意外的触礁事件是他从船员到牧人的身份的转换，依靠船上仅存的粮食衣物在一个孤僻的小岛上创造出自己一份小天地。
仅仅不论他在岛上困苦的生活，单单他的精神就值得我们每一代人继承传播在面对死亡逼近时，他没有向黑暗的深渊妥协，她悬着了光明，选择从容而将强的活下去，不知那是他的内心承受这多大的压力，在现代这个充满竞争的社会很多人面对着这些不是问题的问题，退却了，选择了结束年轻充满朝气的生命。恒久之前，读到这样一件事，鞭打着我的心灵，这件事其实并不是什么非要用到死来解决的，对于报纸中的小女孩除了对她感到十分的遗憾外，她的行为我也是不敢苟同的，在老师的批评和教育下，他认为自己的心灵受到到了严重的戳伤选择一跳楼结束自己的生命。换个角度想，如果是我们，会像她一样吗？或许也不会吧！如果当初那个小女孩，能够像鲁滨逊一样在生与死的一霎那间领悟到生活的真谛，光明的存在，现在的她，也应该健康的生活着，所以鲁滨逊漂流记带给我们的不仅仅是心灵上的震撼，更是引领我们正确对待生活的一本拥有灵魂的书.
另外一点，鲁滨逊的创造精神也是令我无比折服的，设想一下在一个没有任何人烟，孤独的这剩下你一个人，夜晚的篝火下只有你与野兽相伴。或许仅仅是设想的这一场景就令你毛骨悚然，更何况这是一件真实的事情。
你可曾记得，鲁宾逊的穿着和他打猎时所用工具吗？他穿着的是野兽身上刨下的皮毛，在没有布料的岛上，他用皮毛代替衣服，这一点不也是所具有的创造精神吗！在这个信息高速发达的时代，现代人所缺少的正是这一点创造精神，所以鲁滨逊所带给我们的也有所有精神当中现代人所不可缺少的那永恒的创造精神。
鲁宾逊啊！不知该用怎样的笔触来赞美你，或许任何一个词都不足以概括你的所有功绩，就让你在历史长河中激励着每一代人吧！
《鲁滨逊漂流记》读后感2
暑假中，我读了《鲁滨逊漂流记》这本书，深有感触。它告诉我们一个道理：未经风雨，怎见彩虹！
书中的鲁滨逊从小热爱航海，可不幸的是，在一次航海途中，他遇到很多险情：强劲的暴风雨，船被打翻……所有船员中只有他幸免于难，他流落到了一个孤岛上。但他凭着自己惊人的毅力和勇气，战胜了绝望，不再悲观，失败时不再灰心。在荒岛上，他渐渐学会了生活，种植粮食、修建房屋、制造家具、驯养家禽……把原来的荒岛变成了欣欣向荣的家园，过上了舒适的田园生活。
我怀着激动的心情读完了这本书，心情久久不能平静，这本书里面的曲折离奇、跌宕起伏的故事情节深深地吸引着我，鲜活的人物形象震撼了我的心灵。我陷入了沉思：刚到荒岛时，鲁滨逊碰到了种种艰难，但他并没有消沉，反而用勇敢、智慧、理性、勤劳、坚强去面对，最终取得了成功。未经风雨，怎见彩虹啊！这让我想起了现实中的我们。
现代社会我们中间的许多人都是独生子女，家长视他们为掌上明珠，连简单的家务活也不让孩子们去做，天天总是对自己的孩子说：“你好好读书就行了，做家务会浪费时间的！”读书固然重要，但也要培养孩子独立自主、临危处理问题的能力。试想一想，在荒无人烟的孤岛上，如果你什么都不会做，根本无法生存。想到这些，我不禁反问自己：如果我像鲁滨逊那样遇到困难，我也能镇定自若，战胜困难吗？恐怕不行，我连洗衣服都笨手笨脚的，更别说这些了！面对突如其来的灾难，我不可能像他那样自力更生，因为我没有鲁滨逊那样的能力。所以从现在开始，我们应该努力去培养个人的各方面的能力，哪怕只有一点点进步，也坚决不放弃，想办法克服困难，战胜自我，提升自己独立自主的能力，凭自己的双手创造财富。
当我合上书时，满屋子飘荡着鲁滨逊勇于向困难挑战、打不垮、压不弯的精神，作为新世纪的小学生，我们应该向书中主人公鲁滨逊学习，在人生的旅途中，勇于前进，勇于挑战，勇于探索，永不放弃！
《鲁滨逊漂流记》读后感3
这是一本非常精彩的书，主人公是鲁滨逊。主要内容是鲁滨逊一心想去航海，可是他的父亲和母亲坚决反对，有一天，他在大街上转悠，一个朋友叫住了鲁滨逊，并说可以免费让鲁滨逊去航海，鲁滨逊喜出望外，就跟着他们出海航行了，可是般在途中遭到了风暴，般被击沉了，而鲁滨逊坐着小艇被吹到了一个孤岛上，整个船上只有他一个人奇迹般地活了下来。鲁滨逊就在孤岛上过起了生活，什么事都要靠自己，万幸的是孤岛上食物来源丰富。他靠自己建起了一座房子，在孤岛上过了28年零2个月19天，他终于获救了，被一个般长发现，救起了他，并把他带回到英国。
《鲁滨逊漂流记》写得很好，详细地描写了鲁滨逊在孤岛上是怎么凭借自己的能力顽强地生活的，内容写得很紧张、很刺激，我很敬佩鲁滨逊的胆量和绝境中生活的能力。
我喜欢上面的许多句子，比如描写鲁滨逊突害怕的句子：我颤抖着双腿，心惊胆战地看着这一切。我只是一个初次航海的小青年，没有经历过大风大浪，前不久那次小风浪已经把我吓得半死，更何况这次真的遇上了大风暴。忽然，我想到了死亡，并不是因为我害怕死亡，而是想起自己违背了誓言，把一次次的忏悔抛在脑后，无数次将决心忘记，这种恐惧比死更为严重。这段描写让我知道了鲁滨逊当时也是多么的恐怖，还有鲁滨逊在做家具的句子：说干就干，我立刻出去砍柴，学着做家具，经过不断地推理和琢磨，一件一件的家具慢慢做出来了，这里详细地描写了鲁滨逊在那种恶劣的环境下是怎么克服困难把家具做出来的。
这是一本好书，“害怕危险的心灵比危险本身还要害怕一万倍。”这本书激励了我的勇气，让我的胆子更大了，也让我知道不论所在的环境多么恶劣，只要自己动脑子，想办法，天大的困难也能克服，要做一个百折不挠的人。
《鲁滨逊漂流记》读后感4
当一个人只能靠自己的智慧，梦想，坚持在人烟稀少的荒岛上生活28年！海岛上诱人的阳光、海浪、沙滩、棕榈树还会是我们的梦境吗？
《鲁滨逊漂流记》记叙了主人公鲁滨逊在一次航海中遇到风暴，一个人流落人烟稀少的“绝望岛”上，依靠自己，克服困难，让生命延续，过了28年的荒岛生活，最后帮遇难船长夺船回国。鲁滨逊从未做过惊天动地的大事，和世人一样生活着。流落荒岛的初期，他也曾孤独、恐惧、无助，但有阴影的地方，必有光。这时他应对处境，通过记事，把好处和坏处相比较，使他振作起来，开始在这片荒芜的岛屿上建立自己的王国。
“我只要尽力而为，只要我还能划船，我就不肯被淹死，只要我还能站立，我就不肯倒下，也许就因心中那分信念，在坚持着，这位坚强的人艰难地活着。”在鲁滨逊看来，天底下没有克服不了的困难，只要充分利用自己的人生价值，一切难题都能解决。
应对困难坎坷有着坚持，智慧，打造出属于自己的小天地，在苦中寻乐，先苦后甜。比如爱迪生，几乎每天在实验室工作，近18个小时，在那吃饭午睡，但他不觉得苦，日日夜夜在工作，发明灯泡电话等1000多个专利产品，改变生活，改变世界。从一个从未上学过、报童出生的人，脱胎换骨，变成了一个举世闻名的科学家。
其实我们的学习难道不要具备鲁滨逊这样的精神吗？我们马上要上初中，新的学习环境，新的学习任务、新的老师同学，这一切犹如将我们送入了一座新的“荒岛”。如何面对这一切的不适应，不就要具备鲁滨逊面对困难时的那份乐观、自信吗？人生就像打牌一样，如果你抓到破牌，不必抱怨，你要做的就是玩下去，发牌人不管是上帝还是谁！你能做的就是把手中的牌玩好，玩到最好！用智慧征服。
坚时如山般不可憾，柔时如水般不可移，一刚一柔，它们如心灵上的并蒂莲，成就精彩人生！
《鲁滨逊漂流记》读后感5
在这个竞争日益激烈的时代，学会生存，对于每一个人来说都将变得日益重要。学会生存，首先要有面对困难的勇气和走出困境的决心，更要有坚持不懈地寻找生机的行动和善于在绝境中寻找生存的希望。
在《鲁滨逊漂流记》中，记叙了鲁滨逊坐船远航，但因为种种原因，被迫漂流到一个无人的荒岛上。如果，当时他没有强大的生存技能，可能过不了几天，荒岛上就会多了具风干的尸体。但是，鲁滨逊凭借着自己的智慧和勤劳，在荒岛上自食其力，摘野果，到河里捉鱼……就这样在一个荒无人烟的孤岛上独自生存了二十八年。最终，等到了救援的船只，回到了家乡，这就是生存技能给你带来的力量。学会生存，是每一个人的人生必修课。
也许，你现在一回到家就有热腾腾的饭菜，衣服脏了就扔进洗衣机，生病了就只知道打电话给父母……可是你有没有想过，如果有一天，你父母远离你的时候，你回家还会有热腾腾的饭菜吗？也许，你以为现在不会洗衣服，没有什么大不了，可是你有没有想过，洗衣机坏了的时候，在那等待维修的几天里，你却能忍受扔在一旁臭哄哄的脏衣服？总有一天，生活会告诉你，懂得生存是一件非常有用的`事情。
生活中，越来越多的人加入了啃老族的行列，让我非常的震惊，一个大活人，居然不懂得生存，不懂得如何去赚钱谋生！他们就靠着父母那些微薄的养老金整天宅在家里却什么事都不愿意去做，难道他们不觉得惭愧吗？年轻的时候，父母养了他们十几年，到老了，却依旧要养着他们。他们除了在家玩电脑，朋友叫出去吃喝应酬，剩下的就是睡觉。再或许，就是整天宅在家里，不愿意出去找工作做。对于一些工作，不是嫌工资少，就是嫌工作累。整天无所事事的呆在家里，难道那么大的一个人连一点生存的概念都没有了吗？以后父母过世了，他们又如何能生存呢？现在，许多残疾人都已经自己开店创业谋生了，他们已经不再满足于吃低保，他们要在有生之年开创一番事业，他们身残却志不残，他们活出了时代的风采。
学会生存，是每一个人的人生必修课；懂得生存，会让你的人生更加完美；善于生存，会让你的生活多出一份精彩。
《鲁滨逊漂流记》读后感6
这个寒假，我读了《鲁滨逊漂流记》这本书。这本书塑造了一个跌入荒岛却极度坚强，不断创造生活的强者形象，不管是什么时候，它都会永远激励着我，成为我精神上的食粮。
这本书主要讲鲁滨逊从小就热爱航海，他不听父母的告诫偷偷去航海，在一次去往非洲的航行途中，他们的船遭遇海难，所有的同伴都不幸死亡，唯独鲁滨逊奇迹般地活了下来，流落到荒岛上，当我读到这儿时，我替他感到高兴，他太幸运了。俗话说“大难不死，必有后福”，我想：他一定会很快从荒岛上逃生，从此过着幸福富裕的生活，没想到，老天爷竟让他在荒岛上过了28年孤苦无依的生活。这本书最精彩的情节莫过于描写鲁滨逊在荒岛上28年的生活。在漫长岁月里，他遇到种种困难，可他没被困难打倒，勇于和大自然斗智斗勇，凭借自己的聪明和勇敢，战胜了大自然，创造了奇迹。当我读到他在荒岛上遭到野人的袭击时，我的整颗心都要跳出来了，真替他担心，怕他一人斗不过那么多凶残的野人，成为他们的美食，但是他凭着自己的勇敢，成功地逃脱了野人的魔爪。他是多么勇敢顽强啊！
这本书让我明白了：每个人都会经历困难与挫折，在困难面前我们如果有鲁滨逊那种永不放弃的精神，像他一样有着积极乐观的心态，那么什么困难都打不倒我们。以前，我遇到困难，总是爱打退堂鼓或依赖妈妈；遇到挫折，总爱抹眼泪……跟鲁滨逊一比，我感到惭愧，他在那么艰苦的环境下顽强地生存着，那么多的困难，从来都勇敢地面对，用自己的聪明才智和坚强的毅力，解决了所有困难。自从我读完了这本书，我遇到困难时都会想起鲁滨逊，向他学习，我觉得自己越来越坚强，越来越不畏惧困难。感谢鲁滨逊，感谢笛福，我将会随着这本书启航，在航行中，学会像鲁滨逊一样向困难冲锋，永不放弃。
《鲁滨逊漂流记》读后感7
不久前，我细细品味了《鲁滨逊漂流记》，它是被誉为英国和欧洲的“小说之父”丹尼尔.笛福写的。在西方，鲁滨逊早已是冒险家的代名词和千千万万读者心中的英雄，而我也是其中一名读者。
出身商人世家的鲁滨逊，不甘于平淡生活，一心向往着充满冒险的海外生活。于是毅然决定放弃安逸的生活，私自离家出海，去完成自己的梦想。虽然每次出海都有危险但他还是不放弃。有一次暴风将船只吹翻，幸运的他一个人被海浪抛到一个荒无人烟的孤岛上，度过了28年的时光。但我的英雄是最棒的，即使流落荒岛，也决不妥协，克服了许许多多一般人面对不了的困难，以惊人的毅力活了下来。
倘若，将你孤身一人丢在一个与世隔绝的地方，没有房子，没有衣服，没有食物，你会怎么做?是否会毅然决然地生活下去，还是放弃希望？我认为鲁滨逊给了我们最好的选择。二十八年的独自生活，他练就了许多野外生存技能，创造了许多意想不到的东西。我有时甚至会惊叹，这些所谓的勇气到底从何而来，如何坚强地生活下去的。
拥有信念真的会成功吗？当我读完这本书，我得到了肯定的回答。古人云：“老当益壮，宁移白首之心；穷且益坚，不坠青云之志”，表达的意思是境遇艰难而意志越发坚定，绝不会坠掉直凌青云的志向。古往今来有多少有志之士，面对一切艰难险阻，总能执着地追求着自己的理想，即使在郁郁不得志的逆境中也不消沉放弃。鲁滨逊正是一位坚定信念、无坚不摧、永不屈服、意志坚强的英雄形象。
回过头来品味全书，我受到了许多启示。生活中的困难，其实都不是问题，有一颗敢于拼搏，不畏困难的心是最重要的。在逆境中并不可怕，不要悲观失望。上帝在为你关上一扇门时，会为你打开一扇窗。我们要努力看到窗外的阳光，积极地去改变所在的逆境，用一种良好的心态去对待。
《鲁滨逊漂流记》读后感8
我轻轻地合上《鲁滨逊漂流记》，脑海里不断浮现出书中的情景，主人公鲁滨逊那幸运又悲惨的遭遇使我羡慕又同情，看着书本封面的鲁滨逊，仿佛又使我看到了书中那惊险的一幕幕……
鲁滨逊他敢于冒险，敢于追求自由自在，无拘无束的生活。他不愿意一生按父亲的意愿生活，他一心向往着充满冒险与挑战的海外生活，于是他毅然舍弃安逸舒适的生活，决定离家出海航行，去遵守自己内心的选择。这样的勇气，这样的胆魄，不是一般人所具备的。
鲁滨逊一个人在“无人岛”上生活了二十八年，他不仅要战胜寂寞和孤独，还要战胜饥饿和疾病，更不能让海上的强盗发现他，他总是乐观的面对眼前的一切，珍惜身边每一个可以让他求生的机会，在困难面前他也害怕过，逃避过，但最后总是战胜了自己而获得了生的希望。
记得我在学习的过程中，经常遇到一些困难，我不是想办法克服它，而是和困难玩起了迷藏。有一次，我对一个数学问题特别的感兴趣，但是始终没有把它弄明白，如果我要搞清楚这个问题，需要花很多的时间和精力，于是我心安理得地放弃了，可是后来在考试中我又遇到了同一个问题，我还是没有解决掉，我好后悔，我虽然暂时的“绕”开了这个困难，但困难最终又和我遇上了。
读了《鲁滨逊漂流记》后，我觉得自己和鲁滨逊真的是有天壤之别啊，鲁滨逊在那样艰难的环境下能自力更生，靠自己顽强的毅力与大自然展开了英勇的斗争。而我们在学习上遇到的那点困难和鲁滨逊比起来，还算是困难吗？顿时，我感到脸上发热，心狂跳着……
一个人身陷绝境，竟能这样对生活充满信心，勇敢地面对生活，创造生活，实在是难能可贵的。使我认识到，人不论何时何地，不管遇到多大的困难，都不能被困难吓倒，要勇敢地面对困难，克服困难，始终保持一种积极向上、从容乐观的心态，去面对和挑战厄运。只有这样，才能像鲁滨逊那样，永远是一个胜利者。
《鲁滨逊漂流记》读后感9
在生活中，有很多无法避免的灾难，当遇见沦落荒岛的灾难时，鲁滨孙选择的就是去勇敢的面对，就这样，他在荒岛上生活了28年，成为了荒岛生存中的佼佼者，最终回到了家乡。
《鲁滨孙漂流记》的作者是著名英国作家笛福，这本书主要讲的是：有一个叫鲁滨孙的爱冒险的英国人，一次乘船前往南美洲的时候，遇到了大风，船翻了，他所在船上的同伴都死了，只有他一个还活着，他被卷上了一个荒无人烟的荒岛，要想活下去，就要有住的有吃的。
所以，鲁滨孙用船帆搭起了一个面朝大海的敞篷，还从船上搬来食物，到森林里打猎、去海里捕鱼、养羊、晒葡萄干、还有种麦子。鲁滨孙在荒岛上生活了26年后，他遇见了三十多个野人，鲁滨孙救下了一个倒霉的野人，还给他取名叫“星期五”，并开始教化它；有一天，鲁滨孙和“星期五”救了一个被绑架的船长，后来，船长愉快的答应了把他们送回英国，在海上航行了半年后，鲁滨孙终于回到了家乡。
看完这本书，我就开始想起自己的那件和鲁滨孙一样机智勇敢的事情来。
那是一个三八妇女节市场打折的时候，我和妈妈一起去了天一城，再去A栋的途中，人群把我和妈妈挤开了，可是这时的我还没有意识到危险的降临。不久，我对着一个穿着和发型都很像妈妈的人喊了一声，这时我才发现，我和妈妈走丢了，我顿时就急了，脑子里蹦出了一大堆互相矛盾的想法：借一下别人的电话……不行，要是碰巧借到坏人的电话，岂不是硬往枪口上撞……找保安……不行，这里好像没有保安……那怎么办呢？
忽然，机智的我灵机一动：诶？直接去门口服务区播放喇叭不就行了吗？这时，我一溜烟的窜到了门口，说明了情况，播出了喇叭。这时，正在焦急的找我的妈妈听见了喇叭声，赶到了这里。就这样，我自己找见了妈妈。
是的，在生活中，就需要学会机智勇敢，只有这样，才能学会生存。
《鲁滨逊漂流记》读后感10
随着社会的发展，我们成了寄生虫，只会茶来伸手，饭来张口。
躺在床头上，拿着一本《鲁宾逊漂流记》，听着窗外的风声，享受着书中的内容，既感到敬佩又悲哀，为鲁滨逊感到敬佩，替我们现在的青少年感到悲哀。
《鲁宾逊漂流记》六个大字，仿佛发出耀眼的光芒，吸引着我。这本书大概内容是这样的：鲁滨逊是一位冒险者。有一天，他和他的几个伙伴去海边冒险，不料，无情的海风和海浪掀翻了他们的船，除了鲁滨逊幸存下来外，其他人都被海浪夺取了宝贵的生命。鲁滨逊被吹到了一个荒无人烟的小岛上，他对小岛上的一切感到恐惧，他害怕这岛上的恶劣环境，这里寸草不生。幸好，鲁滨逊的小船上还有一些干粮、种子等。过了几天，干粮吃完了。但他并没有恐惧。这几天，他学会了冷静。他想到了他的船上还有些种子。他想出了可以播种。他每天都照顾这些种子，渐渐地，种子发芽了。每到秋收季节，他笑容满面。鲁滨逊也开始把捕来的羊、鸡等圈养起来。他在岛上建了自己的房子，在周边种上花草树木，小岛上焕然一新。可是，有一天，他在小岛上发现自己同类的骨头，他发现小岛上有吃人的野人。于是，他加紧防备。终于用自己的智慧战胜了野人，他还拯救了一个野人，并收养了他。取名为“星期五”，是为了几年他刚来到这岛上的日子，他还教星期五读书、写字。
鲁滨逊整整在小岛上生活了20xx年，他习惯了这种无忧无虑的生活！
“就算身处逆境，也要有活下去的意志”！读完鲁滨逊的最后一句话，让我有所感悟。
合上书，我不禁为鲁滨逊的自强不息，不畏艰难而感叹。现在的青少年也包括我，能有几个人有鲁滨逊这种精神呢？我们就像一只寄生虫，茶来伸手，饭来张口。有些人连剥鸡蛋、洗衣服都不会。
我们应该自强不息、不畏艰难。我们的未来才会更精彩！
《鲁滨逊漂流记》读后感11
“一个人身陷绝境，竟能这样对生活充满信心，勇敢地面对生活，创造生活，实在是难能可贵的。”《鲁滨孙漂流记》感动着一个又一个读者，这个寒假，我也不例外。
鲁滨孙小时候特别想出海远航。十二岁那年，他在海上远航时不幸遇上了海盗与海啸，他的同伴全都被卷到海里去了，只有他一个人流落到了荒岛上。鲁滨孙学会了造房子、种小麦、养山羊、做面包等等，通过劳动他过上了食物充足的生活。后来遇到了一群野人，他用枪把野人吓跑了，解救出俘虏并让他成为自己的仆人，还给他起了一个名字叫“星期五”。最后，鲁滨孙主仆二人经历重重困难，回到了英国。
我想鲁滨孙真是一个聪明勇敢的人。他独自在了荒岛上住了27年2个月零19天，没有害怕，反而靠着自己的智慧生存并回到故乡，这是多么了不起啊！在荒岛期间，他总是顽强地面对各种困难：没有食物，他就自己播种麦子；没有肉，他就自己驯养山羊；遇到野人，他毫不退缩，勇敢与之作斗争；生病时，他孤单一个人，挺了下来……这种顽强的意志，是一般人所拥有的吗？这是多么令人震撼的精神啊！如果他绝望了，放弃生存了，他就会死在这个与世隔绝的荒岛上，但是他放弃了吗？没有！他用惊人的意志和坚定的信念在荒岛上生存了这么多年！这多么令人震撼啊！
与鲁滨孙相比，我自愧不如。从衣服到书包，都是父母帮我整理好，我的成长之路也是父母帮我铺设好，而我也心安理得地从这条成长之路走过一年又一年，没有受过一点挫折，这样就导致我在生活方面特别软弱无能，需要父母一路陪伴在身边保护着。看了《鲁滨孙漂流记》这本书之后，我明白了自己应该多学习生活技能，勇敢地接受生活的考验，使自己变得强大起来。
生活中，不一定每个人都会像鲁滨孙那样漂流到荒岛上，但一定会遇到挫折和困难。如果每个人都能像鲁滨孙这样顽强地面对困难，那么他就能战胜一切，走向成功！
【《鲁滨逊漂流记》读后感集锦11篇】相关文章：
《鲁滨逊漂流记》读后感01-05
《鲁滨逊漂流记》读后感01-05
鲁滨逊漂流记读后感01-05
鲁滨逊漂流记读后感01-05
鲁滨逊漂流记读后感01-05
鲁滨逊漂流记读后感01-04
鲁滨逊漂流记读后感01-04
鲁滨逊漂流记读后感01-04
《鲁滨逊漂流记》读后感12-31
鲁滨逊漂流记读后感12-31