数字对联的典故
清朝乾隆帝算得是“风流天子”,他爱吟诗作对,附庸风雅。他五十岁时,有人给他撰一寿联:
数字对联“二万里山河,伊古以来未闻一朝一统二万里;五十年圣寿,自今而后尚有九千九百五十年。”该联虽然是歌功颂德、拍马吹牛之作,但后一句却含蕴颇深,50年再加9950年岂不是“万岁”了吗?
相传,乾隆帝游山玩水时即兴出一下联广征上联,下联是:“八方桥,桥八方,站在八方桥上观八方,八方,八方,八八方。”应对的难度很大,特别是要反复使用数字。只见才子纪晓岚随口对出:“万岁爷,爷万岁,跪倒万岁爷前呼万岁,万岁,万岁,万万岁!”真是对绝了,歌颂了皇上,讨得了欢心,难怪纪晓岚曾名噪一时。
乾隆五十年举行过一次千叟宴,共有3900多位老人参加,其中最老的一位是多大年纪,这里有一副数字对联请你运算:“花甲重逢,还加三七岁月;古稀双庆,更多一度春秋。”众所周知,60年为一“花甲”,杜甫有诗云:“人生七十古来稀。”上联可列成一个算式:60×2+3×7=141 ;下联可列成一个算式:70×2+1=141。原来那位老寿星竟有141岁。
【数字对联的典故】相关文章:
如何翻译数字?11-13
gre单词背诵方法之典故法09-19
英语中数字的书写规则11-03
口译考试:英语数字的正确表达08-21
不确定的数字该如何翻译?11-13
数字类英文简历09-12
中考英语阅读:数字问题12-02
英语口译中数字口译的方法与技巧11-06
2017托福口语数字表述的参考例句08-19