傅雷家书读书笔记

时间：2023-07-05 14:54:22 读书笔记我要投稿

傅雷家书读书笔记（共2篇）

　　当细细地品读完一本名著后，大家对人生或者事物一定产生了许多感想，让我们好好写份读书笔记，把你的收获和感想记录下来吧。怎样写读书笔记才能避免写成“流水账”呢？以下是小编为大家收集的傅雷家书读书笔记，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。

傅雷家书读书笔记（共2篇）

傅雷家书读书笔记1

　　编入了1954年至1966年间的家书180多封，其中大部分是父亲傅雷写给长子傅聪的，一部分是母亲写给儿子的作为文学翻译家的傅雷，一生译著达三十二本，行文流畅，文笔传神.翻译态度严谨..是一部充满着父爱的苦心孤诣，呕心沥血的教子篇.它不仅仅是家书，更是傅雷对远在万里之外的傅聪的教育的文字篇本，其中最长的家书达七千多字.仅有写出了自我的真情实赶一封家书才可到达如此字数.在家书中傅雷和现实中大不相同，完全颠覆了那个冷酷的傅雷，而向我们展现了一个慈父的形象.

　　在1955年1月26日的信中，当时傅聪正在"得意"之时，傅雷劝戒孩子如何应对情绪上的跌宕.首先，说明控制情绪的必要，其次，冷静客观的分析前因后果引以为签，从而越来越坚强.十分真切表达出所有'过来人"回首"过来事"的心境:苍凉而平静，沉郁而超然.这封信写在儿子取得巨大成功被鲜花与掌声簇拥的时候，激励儿子时刻坚持谦卑，不惧怕孤独，要勇于攀登艺术的止境，同时他借儿子成功之机给予他更多，向他昭示出更高的人生境界坚持一颗纯洁的"赤子之心".

　　"坚强"是贯穿这封信的内在精神.傅雷对孩子说:"只要你能坚强，我就放心了!"可见坚强对人生的'重要意义.坚强有两个方面的体现:a不怕挫折，b永远坚持谦卑之心.也就是胜不骄，败不馁.这也是我们能够学到的。

　　傅雷严谨的治学态度

　　傅雷严谨的治学态度能够从.的字里行间中看的出来.傅雷身为一个教育家，文学家，自然想要教育孩子成为和他一样的得人.但孩子从小就不在父母身边，于是用信传达爱意的接力开始了.傅雷在每封家书中都不写白字，这是很重要的像我们再考试时都写白字.这一点傅雷做的不错，这既是他多年来养成的习惯，也是教育远在万里之外的儿子做事要认真的一个极好的机会.此外，傅雷还在信中教儿子识更多的外文，甚至整篇都用法文或英文书写而成.另外看你还会发现傅雷是个做事雷厉风行得人例如有的信就十分短小，简要说明用意就好了.傅雷治学严谨在他的绝笔中也能够看出，事物的清单为完成的事一项一项的，一点也不凌乱，一点也不像出自面临死亡的人的手笔.从他的绝笔中我们还能够看出他不但治学严谨，并且富有职责心和强烈的爱国和爱子之情.此外绝笔简洁明了一目了然，不会去猜测后面隐藏的东西.从而产生新一轮的文字灾祸.傅雷一辈子坚信自我的信念，他没有死.

傅雷家书读书笔记2

　　傅雷家书不仅仅展现了傅雷对儿子的为人处事，身心健康诸多方面的关爱，同时还流露出其对音乐、绘画等颇有见的才识和睿智。在谈及艺术境界时，他跟儿子分享道“音乐主要是用你脑子，把你蒙蒙胧胧的感情(对每一个乐曲，每一章，每一段的感情)分辨清楚，弄明白你的感觉究竟是怎样一回事;等到你弄明白了，你的境界十分明确了，然后你的technic自会跟踪而来的。”在谈到音乐与技巧时，他也曾告诫儿子“此刻我深信这是一个魔障，凡是一天到晚闹技巧的，就是艺术工匠而不是艺术家。一个人跳不出这一关，一辈子也休想梦见艺术!艺术是目的，技巧是手段老是只注意手段的人，必然会忘了他的目的。”笔者以为，这两点同样适用于翻译领域，如若译者能对原文的意思(每一个词，每一个句，每一个篇章的意思)分辨清楚，那么翻译的境界也就高超了，翻译技巧也会随之炉火纯青。反之，译者如若整天只顾研究翻译技巧，终若有所成，顶多是翻译匠而非翻译家。只注重翻译手段而不讲究翻译境界的人，必然会偏离亦或遗忘翻译目的的。

　　傅雷家书蕴涵着深刻的思想哲理，深深启发着世人。在傅聪感觉职业生涯不乐观时，他鼓励儿子“你说常在矛盾与欢乐之中，但我相信艺术家没有矛盾不会提高，不会演变，不会深入。有矛盾正是生机蓬勃的明证。眼前你感到的还可是是技巧与梦想的矛盾，将来你还有反复不已更大的`矛盾呢形式与资料的枘凿，自我内心的许许多多不可预料的矛盾，都在前途等着你。别担心，解决一个矛盾，便是前进一步!”“矛盾是解决不完的，所以艺术没有止境，没有perfect的一天!唯其如此，才需要我们日以继夜，终生的追求、苦练;要不然大家做了羲皇上人，垂手而天下治，做人也太腻了。”傅雷的这种矛盾观、积极向上的心态，笔者以为，

【傅雷家书读书笔记】相关文章：