- 相关推荐
日语能力测试N1阅读练习题及答案
导语：阅读是日语能力测试最难的一个部分，考生们要多加练习才能做好日语阅读哦，下面是YJBYS小编提供的日语能力测试N1阅读练习题及答案，欢迎来学习。
ちょっと考ええみましょう。
1現在のロボットはどんなことに使われていますか。
2今後どのような場で、ロボットが利用されるようになると思いますか。
不知读后的你们会怎么想，逐渐反感人类作为主角来指挥其他物种的生存，如果仅仅为人类自己服务，很快我们都会在地下见面。到时候满面尘土想来却是有趣。
人間とロボットの共生
人类和机器人共存
やって来るロボットと共生する時代
终于迎来了和机器人共生时代
21世紀半ばごろまでには、我々の身の回りでロボットが活躍するようになっているであろう。それは、オフィスやレストラン、病院などの建物の内部でけではなく、建設・建築作業現場やガス・石油プラントなどの屋外人工空間、さらには、農作業場や林業作業場などの自然環境内でも見られる光景となろう。もしかしたら、家庭内でもロボットが活躍しているかもしれない。
直到21世纪中期，我们日常生活中机器人活跃起来了呢。不仅仅在办公室，餐厅，医院等建筑内部，建设·建筑工地现场或是煤气石油工厂等户外人工空间，甚者在农田林间工作场合中能目睹道此景。说不定在小家庭中机器人也非常活跃。
プラント(plant)工场设施，机器装备。成套设施。
すなわち、我々人類とロボットが共生する時代が、遠からず確実にやって来ることになろう。
换言之：我们人类与机器人共生时代不再遥远而是真正来临了。
例を挙げよう。
レストランでは、ウエイターやウエイトレスに交じって、少数のロボットウエイターが、出来上がった注文の品をお客のテーブルに運んでいることであろう。
来举写例子吧。
餐厅中混入男女服务生中，零星几个机器人(性别：男?)服务生，负责将做好的菜端到客人的桌前。
石油貯蔵タンクは、もし内部の石油が漏れ出すと大変な環境汚染となるため、定期的に亀裂の有無を検査しているが、この検査作業に、タンクに吸い付いて移動する検査ロボットが使われているはずである。
石油储存罐，一旦内部石油泄漏就会造成严重环境污染，定期检查是否有龟裂，这项作业就会使用机器人吸附在罐移动来检查。
タンク：储存水、瓦斯、石油等的大型容器;罐，槽。(tank)坦克。
人工林で、杉などの用材となる樹木の伐採は大きな危険を伴う作業である。特に我が国のような急傾斜面にある林地は、高齢作業者にとって非常につらく、危険な作業現場である。このような林地では、林業組合からリースされた林業ロボットが、人間の簡単な指令のもと、切るべき樹木に自動的に接近して抱きつき、木を安全に切り倒し、運搬しているに違いない。育林(いくりん)現場でも、同様に重要な役割を果たしていることであろう。
人造林间，砍伐杉等木材树木是件有着巨大危险的活儿。尤其像我国急倾斜林地，对年纪大的员工来说是十分困难，危险的工作现场。这种林地一定是由林业组织出借的林业机器人，在人类简单指令下，自动接近需要砍的树木，抱住后将树木安全砍倒，进行搬运。即使在植林现场，也发挥同样重要作用。
リース(lease)租赁;租约
高齢者の居る家庭では、高齢者の安全に絶えず気を配りながら、簡単な身の回りの雑用を手伝っているロボットが見られるに違いない。
このようにロボットは、人間にとって欠くことの出来ないパートナーとして活動しているはずである。しかし、そのためにはクリアしなければならない問題がたくさんある。それは、必ずしも技術的問題だけでなく、人間的心理的な側面の問題もある。
それでは、近い将来の人間とロボットの共生の時代に向けて、解決しなければならない問題にはどんなものがあるか、どんな解決手段がありそうか、そのための研究の現状はどうなっているのだろうか。
有老年人的家庭中，肯定见过随时留心老人安危，一边帮忙日常生活琐碎的易事的机器人。
像这样的机器人对人类来说本应以不可或缺伙伴身份来共事的。因为必须解决的问题很多。未必全是技术性问题，也有人类心理方面的。
那么，不久的将来人类与机器人共生时代面临的非解决不可的问题到底是是什么呢，有怎样的解决方式，为此研究的现状又将如何发展呢。
クリア(clear)清晰;解决;越过;清除;解围
知能ロボットが使われない理由
无法使用智能机器人的理由
残念ながら現在のところ、ある程度の判断力を持った知的なロボットが実際に使われている例はほとんど無い。たとえ工場の中と言えども、目や手を持った知能ロボットは使われていない。現在、工場で数多く使われている産業ロボットは、いわば一種の自動機械で、NC(数値制御)工作機械と基本的にそれほど変わるものではない。
很可惜现在，拥有一定判断能力智能型机器人在实际中使用的例子几乎没有。就算在工场中，也不用有手有眼的智能型机器人。如今再工场多数使用的产业型机器人，是一种所谓的自动机械与NC(数控)工作机械组合基本性的不会那样变化的类型。
知的ロボットあるいは知能ロボットが実際に使われない原因は幾つかある。第一の原因は、現状のロボットのコスト・パフォーマンスがひどく悪いということである。すなわち、大したことも出来ないくせに、購入しようとすると、えらく高価である。
智慧性机器人或智能型的不在实际之呢个运用的原因有几点。第一，现有的机器人成本·
性能实在差劲。即干不了大事，想买还(非得)高价。
パフォーマンス(performance)性能;演出
第二の原因は、信頼性が低い、ということである。知能ロボットは、数多くのセンサーやモーターなどの要素から成り、それらが有機的に機能して、はじめて使いものとなる一つの「システム機器」である。逆に、それらの数多くの要素のうち、一つでも調子が悪いと、期待する動きはしないし、暴走する危険がある。現状の知能ロボットは、我々人類が安心付き合える状態にはほど遠い。
第二个原因是因为可靠性低。智能型机器人多数由传感器，马达等要素构成，将其有机性机能化，第一次把使用东西变为一个“系统机器”。反之，其中多数的要素中，只要一个情况不好，不会发生期待的动作，有暴走的危险。现状的智能型机器人，离让我们人类能安心作伴的状态还很遥远。
センサー(sensor)传感器
モーター(motor)马达;发动机;汽车
ロボットは、少なくとも、この二つの問題がそこそこに解決された時、ようやく購入出来るし、我々の身の回りを動き回っても許せる、というような機械であるが、実は、これが大変難しい。
机器人至少要差不多解决完这两个问题，才能购买允许在我们日常生活中到处走动，类似这样的机械在实际生活中，这是非常艰难的。
そこそこ(副)：草草，匆忙;差不多;大约，左右
これらの問題を本当に解決するためには、まず知能ロボットが実際に使われることが第一である。しかし、そのためには、先の二つの問題がクリアされないといけない。まるで、卵と鶏の関係である。
为了真正解决这些问题，首先要智能型机器人在实际中能够运用，这点才是第一要素。可是为此得解决前面说的两个问题。简直是鸡蛋和鸡(取卵杀鸡)的关系。
知能ロボットが活躍するための方策
让智能型机器人活跃的方案
このような知能ロボットを巡る注：隘路を打破(だは)する道として、筆者は次のようなものを考えている。
围绕这类智能型机器人，突破难关的道路，笔者做了如下的思考。
まず、企業は、ある種の知能ロボットを使わざるを得ない状況にある分野を探して、これに向けた製品を市場にぶっつける勇気を持つことである。このような、人間にとって厳しい状況にある分野として、原子力や宇宙などの極限環境を思い浮かべるが多いだろうが、この分野だと、使われる数が少なすぎる。すなわち、特殊な機械となってしまう危険性があり、本当の意味での産業技術とは成りえない。
首先，企业探寻不得不使用某种智能型机器人条件下的领域，针对此制作出的产品要有冲撞市场的勇气。像这种，对人类而言严酷的情况的领域为例，想到多是原子力，宇宙等极限环境吧。这块领域，能被使用的数量实在少得可怜。总之，作成了特殊的机械是具有危险性，真正的意思上不能构成产业技术(链)。
一方、介護・介助の分野は、介護する人の補助者としてのロボットがぜひ欲しい分野だし、数も見込める。その他にも、幾つか考えられるが、ここで詳しく述べる紙数は無い。
另一方面，在护理、照顾起居领域中，作为看护帮手的机器人肯定急需的部分，数量也是能预估的。其他地方也有几点考量，无法在此一一赘述了。
第二に、現状の研究開発のやり方に新たな側面を追加することである。これまでのロボット技術の研究開発は、人間の持つ能力の実現を目標に、高度な機能を狙うものがほとんどであった。しかし、先に述べたように、ロボットを真の産業技術としていくためには、まず信頼性高く、確実に動く技術を確立していくことが重要である。
第二是现状研究开发的方法中增添新的侧面。之前机器人技术的研究开发，以人类拥有的能力实现为目标中大局要瞄准高性能的机能。但如前所述，要发展机器人真正的产业技术，首先提高可靠性，切实确信(能)运作技术才是重点。
このような視点を持つ研究開発プロジェクトに公的資金が投入されることを切に願うものである。
殷切希望带着这种视点在研究开发计划中投入公共资金。
ロボコンは恰好の模擬実験場
机器人比赛是合适的模式试验场地
ロボコン(robot contest ; robot competition)
ところで、各地で開かれているロボットコンテストは、これらの問題の解決とつながる側面を持つ。ロボコンでは、少なくともロボットが信頼性高く動かないと勝負にならないからである。筆者はこの点においても、ロボコンの持つ意義を強く感じている。今後、学生のみならず、多くの企業や機械がロボコンに積極的にエントリーすることで、自然とこのような技術が開発され、定着していくことであろう。
话说在各地开展的机器人比赛在侧面是与解决这些问题紧密相连的。机器人比赛中起码机器人可靠性一决胜负的。笔者在这点上，强烈地感受到机器人比赛具有的意义。今后，不仅是学生，众多企业或是机器积极报名参与机器人比赛，自然从而开发此类技术，深入人心。
エントリー(entry)报名参赛
第三に、ロボットが人間と共生するためには、人間サイドの心理的な側面も重要である。出来れば、見た目も可愛い、敵意を感じさせないロボットであって欲しい。
第三，为了让机器人与人类共存，人类这边心理活动的侧面也是非常重要的。尽可能希望(设计成)外观可人，感觉不到敌意的机器人。
筆者の研究室で聞き取り調査したところ、これに適合するロボットには、ある種のスタイルがあることが分かった。要約すると、やはり小型で、目が二つと手が二本あり、体が丸っこいことが必要である。
笔者研究室中实地采访时，了解到合适的机器人是有着某种样式的。概括地说，仍旧为小型款需要双手双眼以及圆圆的身体。
このような可愛いロボットが我々に協力してくれる日がそれほど遠くないことを、願望を込めて断言しておきたい。
愿深情断言：这样可爱的机器人将在我们的努力下(不再遥远)指日可待。
「中野栄二 『科学技術ジャーナル』1998年5月号(科学技術広報財団)より」
(注)隘路：障害が多く進みにくい道
内容の問題
Ⅰ1～7を読んで、本文の内容と合っているものに○をつけなさい。
1( )21世紀半ば、ロボットは屋内ばかりでなく、屋外でも大きいに活躍しているはずだ。
“病院などの建物の内部でけではなく、……屋外人工空間、さらには、……自然環境内でも見られる光景となろう”中体现。
2( )これからのロボットは主に危険な作業現場で使用されることになる。
从例子中判断机器人功能并非只有危险场所。
3( )技術的な問題さえ解決されれば、人間とロボットは良いパートナーになれる。
“知能ロボットが使われない理由”小节中理由有二。
4( )現在、工場では知的なロボットはほとんど使われていない。
“たとえ工場の中と言えども、目や手を持った知能ロボットは使われていない”中体现。
5( )現在の知能ロボットは、コスト・パフォーマンスは悪いが信頼性は高い。
错在“信頼性は高い”。
6( )知能ロボットは、人間にとって厳しい労働環境の中でこそ使われるべきだ。
“知能ロボットが活躍するための方策”一节中机器人可用的场所不止一处。
7( )ロボットコンテストは、ロボットの技術開発を進める上でも意味がある。
“学生のみならず、多くの企業や機械がロボコンに積極的にエントリーすることで、自然とこのような技術が開発され、定着していくこと”中体现。
Ⅱ 筆者が考えている将来のロボットについて、「 」の中から、本文の内容と合っているほうを選びなさい。
1 レストランでは「人間とロボット/ロボットだけ」が働いている。
2 石油プラントではロボットが「タンクが汚染されているタンクに亀裂が入っている」がどうかを調べる。
3 危険な人工林では「人間/ロボット」が指令を出し、「人間/ロボット」が木を切り倒し、「人間/ロボット」が運搬を行う。
4 家庭では「高齢者がロボット/ロボットが高齢者」の安全に気を配る。
Ⅲ 「まるで、卵と鶏の関係である」とは、どういう意味ですか。1～4から最も適当なものを1つ選びなさい。
1 実際にロボットを使うことより、まずコストと信頼性の問題を解決しなければならない。
2 実際にロボットが使われないとコストと信頼性の問題は解決しないし、その問題が解決しなければロボットは使われない。
3 まずロボットが実際に使えれることが大切で、コストと信頼性の問題はその後で解決すればよい。
4 実際にロボットを使うことによってコストと信頼性の問題が解決されても、またすぐに別の問題が生まれる。
理解“取卵杀鸡”的关系是同等的，不分地位高低。如此便可通过“より”(选项一)“まず”(选项三)带有歧视性的词汇中剔除。选项四发散思维，不可选。只能选二，不解决问题就不能使用机器人。
Ⅳ 知能ロボットが活躍するための解決策として、筆者が考えているのはどんなことですか。1～6から適当なものを3つ選びなさい。
1 企業が思い切ってロボットを売り出すこと。
“市場にぶっつける勇気を持つことである”中体现。
2 原子力や宇宙などの極限環境で使うロボットを開発すること。
不局限于极限环境。
3 人間と同じ能力をもつ高度なロボットの研究開発をすること。
“高度な機能を狙うものがほとんどであった”中判断。
4 確実に動くロボットを作ること。
“確実に動く技術を確立していくことが重要である”中体现。
5 人間の心理的な側面も理解できるロボットを作ること。
并非为“通灵”机器人，而是要“抓住”人类心理层面喜爱的类型。
6 ロボットの外見を親しみがもてるものにすること。
“出来れば、見た目も可愛い、敵意を感じさせないロボットであって欲しい”中体现。
言葉の問題
Ⅰ ①～⑤の言葉の意味をa~eから選び、( )に記号に書きなさい。
クリア ( ) a 多くの人や費用、時間を使う仕事
システム ( ) b いろいろな人の作品や能力などを競う会
プロジェクト ( ) c 問題などを解決すること
コンテスト ( ) d 競技会などに申し込むこと
エントリー ( ) e 各部分をあわせて一つのものとし、動くようにした
もの
Ⅱ Ⅰの①～⑤から適当な言葉を選び、__に書きなさい。
1 宇宙に人が住める空間を建設しようという大きな__が、各国の協力で始まっている。
2 4年ごとに開かれるオリンピックには、190以上の国と地域が__する。
3 留学するためには、まず語学の試験を__しなければならない。
4 コンピューターの故障によって、防犯__が動かなくなった。
5 ワインの産地を当てる__に多くのワイン愛好家が出場した。
Ⅲ 「 」から適当な言葉を選び、記号を( )に書きなさい。
「 aすなわち bさらに cまず dしかし e一方」
人間と同じような能力をもつロボット、( )知能ロボットの開発が盛んになっているが、( )問題となるのは、どんなロボットが必要かということだ。( )、そのロボットに確実に作業する能力を持たせることができるかが重要だ。現在、介護、介助の分野ではロボットに大きな期待が寄せられている。( )建設業などの分野では、極限環境でのロボットの研究開発に力を入れている。( )そのようなロボットは数が少ないため、特殊な機械となってしまう危険性がある。
答え:(答案反白，有疑问的请详述做题思路及选项，稍后回复)
内容の問題
Ⅰ 1 4 7
Ⅱ 人間とロボット タンクに亀裂入っている 人間、ロボット、ロボット ロボットが高齢者
Ⅲ 2
Ⅳ 1 4 6
言葉の問題
Ⅰ c e a b d
Ⅱ プロジェクト エントリー クリア システム コンテスト
Ⅲ a c b e d
【日语能力测试N1阅读练习题及答案】相关文章：
日语能力测试N3级阅读练习题及答案03-08
日语考试N1短文阅读习题及答案03-05
日语能力测试N3级阅读复习题及答案03-08
日语N1考试阅读材料03-18
日语能力测试二级听力练习及答案03-05
日语能力考N1词汇考前攻略03-07
日语能力测试3级文法课外练习题03-06
日语能力测试1级阅读强化训练题03-07