- 相关推荐
幽默诙谐的阿拉伯古诗
引导语：今天小编整理了一些幽默诙谐的阿拉伯语诗歌跟大家分享，希望大家每天都可以元气满满开开心心!
写战争的：
我们交锋那一日
像林中失火，喊声震天
在战场上双方各有多少豪杰
用怒吼代替了发言
我们让野兽饱餐了一顿
他们也喂了野兽一顿饱餐
我们让他们的妇女哭天抹泪
他们也让我们的妇女抹泪哭天
她们每天都是你哭我号
直哭得舌燥口干
(穆法戴勒•努克雷 约6世纪)
写爱情的：
我走进姑娘的闺房
在那濛濛的阴雨天
她身穿绫罗绸缎
那样俊美、那样丰满
我拉拉扯扯，她忸忸怩怩
像一对鸽子彳亍走向小河边
我吻着她，她浑身颤栗
像一只小羚羊，吁吁气喘
她贴近我说：“穆纳海勒，
你为什么浑身好似火炭?”
“走吧，什么也别问了!
还不是对你的爱情将我摧残!”
我爱她，她也爱我
连我的公驼也将她的母驼爱恋
(穆纳海勒•叶什库 ?-603)
上面那首算是很纯朴的情诗，下面才是贫嘴的：
假若她口中的香涎
要送给比我穷的人
那么我愿对天发誓：
我是绝对的赤贫!
多少人七嘴八舌
都说她成了亲
难道就不能有个报喜的人
告诉我她离了婚!
(库赛伊尔•阿宰 ?-723)
阿宰!我真希望我们能有一天
成为富人的骆驼，远离人烟
让我们身上生癞长癣
谁见到都怕癞疮传染
一旦我们到泉边饮水
让大家投来石头、又叫又喊
凭天房发誓：我真愿
你我像两只逃走的骆驼一般
两只有钱人丢弃的骆驼
没有人追寻，没有人照管
(库赛伊尔•阿宰 ?-723)
她把面纱轻掀
露出脸的银盘
又扯起薄薄的披巾
把妩媚的芳腮半掩
她们这些人前去朝觐
不是为了求真主喜欢
只是为了要想煞
那些无辜的傻蛋!
(阿尔吉 ?-738)
回答怂恿自己上阵的人的：
如果我逃跑，你别责备我
我是怕自己这个瓦罐打破
我若是在集市上还能再买一个
凭你爷爷起誓：我会不在意前去拼搏
(艾布•杜拉迈 ?-777)
自嘲的：
你们可曾见过何年何日
除了脚，我还有过坐骑?
每逢人们喊：“备鞍转移!”
我能准备好的唯有我的鞋子
我不能丢下那驮鞍兼家当
因此，人们总是见到我和鞋子在一起……
(艾布•舍迈格迈格 ?-796)
咏酒的：
酒袋摆一边
经书共一起
美酒饮三杯
经文读几句
读经是善举
饮酒是劣迹
真主若宽恕
好坏两相抵
(艾布•努瓦斯 762-813)
骂人的：
阿慕鲁!你的脸是长的
长得同狗脸很相似
狗的丑恶你全有
狗能去掉，你却不能
狗身上有很多好习气
真主与先知却未能赐与你
狗忠诚，而你不义
你比狗要更卑鄙
狗能看家护院保牲畜
你却既不能守卫也不能出击
你出身不正根子坏
说来话长怕揭老底
你家表面道貌岸然讲仁义
脊背却似鼓面遭人指责受抨击
请求真主饶恕我
不该像傻瓜做蠢事
求人帮助求到你
如同举手求废墟
又聋又哑又无能
不言不语无信息
嘀嘀哒哒嘀嘀哒
哒哒嘀嘀哒哒嘀
这两行诗没意义
同你一样是多余
(伊本•鲁米 836-896)
【幽默诙谐的阿拉伯古诗】相关文章：
阿拉伯语语法02-06
阿拉伯语书法07-22
阿拉伯语美句09-12
阿拉伯语动词的分类09-25
阿拉伯语发音教程05-09
阿拉伯语成语翻译01-29
阿拉伯语常见的名言01-27
怎么学阿拉伯语12-09
阿拉伯语音素表02-19
阿拉伯语的名词知识05-22