石头城原文及翻译

石头城原文及翻译

　　石头城是六朝古都南京的一处六朝时期的著名遗迹，遗址位于现清凉山一带。南京的别称“石头城”就来自于这。下面是小编整理的石头城原文及翻译，大家一起来看看吧。

　　石头城全文阅读：

　　出处或作者：刘禹锡

　　山围故国周遭在，

　　潮打空城寂寞回。

　　淮水东边旧时月，

　　夜深还过女墙来。

　　石头城全文翻译：

　　群山围绕着故都(金陵)，四面群山还在，

　　长江的潮水拍打着空城，带来丝丝寂寞的心情。

　　秦淮河上东边升起的那轮明月啊，依然是旧时的明月，

　　漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。

　　石头城对照翻译：

　　山围故国周遭在，

　　群山围绕着故都(金陵)，四面群山还在，

　　潮打空城寂寞回。

　　长江的潮水拍打着空城，带来丝丝寂寞的心情。

　　淮水东边旧时月，

　　秦淮河上东边升起的那轮明月啊，依然是旧时的明月，

　　夜深还过女墙来。

　　漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。

【石头城原文及翻译】相关文章：

爱莲说原文翻译「对照翻译」09-14

离骚原文翻译「对照翻译」08-17

劝学原文翻译「对照翻译」10-20

过秦论原文及翻译10-08

钗头凤原文及翻译08-05

论诗原文及翻译10-12

饮酒原文及翻译07-04

国殇原文及翻译06-13

《劝学》原文及翻译09-11

爱莲说原文及翻译10-27