元宵节的遗憾大学英语日记带翻译

元宵节的遗憾大学英语日记带翻译

　　出来混，迟早是要还的。早睡早起，晚睡晚起。倘若你晚睡却要早起，于我而言，必定会在某时体力不支，昏昏欲睡。

　　Come out and hang out, sooner or later it will be paid back. Early to bed and early to rise, late to bed and late to rise. If you go to bed late but get up early, for me, you will be tired and drowsy at some time.

　　元宵节是幸福团圆的代名词，也是我极其珍贵的休息日。前天，同学陡然发来关心的问候，我颇感意外，想着年后还没见面，便约她看电影。昨日下午，我从地铁口出来，她在路旁的长椅上张望，微微颤抖。

　　Lantern Festival is a synonym for happy reunion, and also my precious rest day. The day before yesterday, my classmates suddenly sent me greetings of concern. I was quite surprised. I thought that I would ask her to see a movie before I saw her in the next year. Yesterday afternoon, I came out of the subway, she looked on the bench beside the road, slightly shaking.

　　她见我来含笑挥手，我道：“你咋这么笨呢?对面就是家购物中心，你在里面等多暖和啊!”她笑道：“没事的，免得你到处找嘛。”离电影开场差不多一个小时，我的手半冷半热，她的手冻得冰凉。我道：“这附近你熟，有没有什么喝的啊?”“你想喝什么?”“听说喜茶最近挺火的，我还没喝过呢，带你去尝尝。”

　　When she saw me waving with a smile, I said, "Why are you so stupid? Opposite is a shopping center, how warm you are waiting in it!" she said with a smile, "it's OK, so you don't look everywhere." Almost an hour from the beginning of the movie, my hand was half cold and half hot, and her hand was freezing cold. I said, "you are familiar here. Do you have anything to drink?" "what do you want to drink?" "I heard that Xi tea is very hot recently. I haven't drunk it yet. Take you to have a taste."

　　我们来到喜茶店，里面坐无隙地，外面大排长龙，这长度起码有一节火车头的距离。我选择放弃，她道：“要不，去星巴克吧?”我内心是拒绝的，这几日严重失眠，再喝咖啡真有些后怕，可又不忍心她冻着:"也可以。”

　　We came to xichadian, where we sat on the empty ground and there was a long line outside, which was at least one locomotive. I choose to give up, she said: "or, go to Starbucks?" my heart is refused, these days serious insomnia, drink coffee really some fear, but can't bear her frozen: "also can."

　　之后在星巴克点了两杯红茶拿铁，味道甜美，结果凌晨三点还无困意。但我知道迟早会撑不住的。这不，下午三点我头痛欲裂，一觉睡到晚上九点，本打算去超市买些“元宵”，现在都关门了，上哪去买啊?吃不到汤圆，确实是元宵节的一大遗憾。

　　After that, I ordered two lattes of black tea at Starbucks, which tasted sweet, but I didn't feel sleepy at three in the morning. But I know sooner or later it will not hold. No, I have a headache at 3pm. I sleep until 9pm. I was going to the supermarket to buy some "Yuanxiao". Now it's closed. Where can I buy it? I can't eat tangyuan. It's really a pity for the Lantern Festival.

【元宵节的遗憾大学英语日记带翻译】相关文章：

带翻译大学英语常考词汇09-22

带翻译大学英语高频词汇10-24

英语阅读带翻译09-13

雅思英语作文带翻译06-22

英语阅读材料带翻译12-13

英语阅读理解带翻译精选08-04

英语阅读理解带翻译07-13

大学英语作文万能句子精选带翻译10-15

大学英语自我介绍范文带翻译（精选10篇）10-27

英语自我介绍口语带翻译08-18