- 相关推荐
速录师整理录音的方法
录音整理是速录服务业务的一种，是指速录师利用速录技术，将音频、视频文件的语音信息转录成文字信息的服务。录音整理并不是只整理录音，不整理录像，而是这两种服务形式的统称。下面小编带来录音整理的工作流程：
第一步：文件处理
视频文件通常体积较大，速录师在整理的过程中需要频繁暂停或后退，如果电脑配置不够出色，那么，播放器的响应就会比较迟钝，影响速录工作的效率。因此，如果不是多人讲话，必须要结合视频来区别发言人的角色的话，速录师通常需要将视频文件格式转换为音频文件，再进行整理。
如果音视频文件本身的音量较小，或者背景有噪声，还需要利用专业的软件进行降噪和增益等处理。
第二步：文字录入
在开始录入之前，速录师必须明确记录的方式。我大概罗列了以下三种：
B级整理的文字通常用于阅读，对可读性有一定的要求，这是较常见的需求，所以一般将它定义为默认的格式。
C级整理的文字用于匹配视频字幕，因为字幕的文字与音视频同步，即使文字不通顺，也不会影响观众理解。
A级整理的稿件，一般用于官方的正式发布，这种整理相对细致，整理出来的文风也因人而异，客户通常会把整理的权力留给自己。
第三步：整理和校对
通常是检查有无错别字，查找资料以修正标记，进一步辨认录音的模糊部分等等。
无论是哪一种要求，在记录的过程中，都要讲究两个“一步到位”，一个“反复确认”。
一、记录方式一步到位。举个例子，如果客户要求是B级记录，那么在录入的过程中，就直接按照B级记录的方式录入。如果录入的过程太过随意，等录入结束之后再进行调整，那会是一个极其浩大和恐怖的工程。
二、文字准确性一步到位。速录师在记录的整个过程中，都需要保持认真、仔细的态度，一旦发现错误当即改正，确保上屏文字的准确性，不然，后期的校对难度无法想像。
三、难以识别的内容反复确认。速录师接触的语言信息行业跨度大，天文、地理、政治、经济、金融、文化、医学、体育等等可能都会涉及，知识出现盲区在所难免。因此，如果在录音整理的过程中碰到了不可识别，或难以识别的信息，先不要着急，如果能听清发音，就打个同音字，并注明(音译)，如果下文再次出现，则录入同样的同音字，无需注明(音译)，如果连发音都听不清，则注明该处的录音时间，若听到后面突然明白了音译的内容，可以暂停录入，将同音字一次性替换。录音全部整理完成后，速录师可利用查找功能搜寻标记，辅助百度等搜索引擎，逐一对音译和时码的部分进行反复的听辨和确认，确保文字的准确性。
【速录师整理录音的方法】相关文章：
速录中的录音整理03-18
录音整理注意事项03-21
速录整理录音注意事项03-04
整理领导讲话录音的基本要求03-03
速录师最简单最快的打字方法07-25
审计业务档案的整理方法08-03
速录师的前景03-08
什么是速录师?03-21
速录师职业特点03-06