法语入门的五个误区

时间：2024-10-07 06:04:50 王娟小语种我要投稿

相关推荐

法语入门的五个误区

　　法语是一种表音的文字，单词的含义大多是通过词根和词缀的组合来表达的。这一点就和中文有着明显的不同。下面是yjbys小编为大家带来的法语入门的五个误区，欢迎阅读。

　　误区一：法语入门要从音标开始

　　纠正：法语入门学习音标是比较费时费力的方法，法语入门可以不用掌握音标。

　　法语属拉丁系语言，所见即所读，每个字母或者字母组合有固定的读音，像汉语拼音一样，可以拼读出来，如果你可以直接记住字母及字母组合的发音，就可以不学音标。

　　虽然法语也有音标，但是，如果学习拉丁系的语言，在遇到生词时需要从字典上查到音标才知道发音，就不是学习法语的正确方法。

　　学了一段时间的法语后，除非是特别生僻的词，否则，没有人会通过查音标才确定法语单词发音。

　　我来教会学生们这套音标的规则，一般需要8小时左右，也就是四个晚上的课程。

　　我在每次开课时，都会给学生们朗读的一段选自海明威的回忆巴黎生活的著作《流动的盛宴》扉页上的一段话，课快结束时，我会让学生们通过学到的读音规则，独立朗诵。

　　同时，也锻炼大家抛弃音标这个拐杖独立行走的意识。

　　误区二：音发准法语就能读好

　　纠正：法语讲究连音联诵，每个音发准只是基础，一定要从句子中体会法语的连音和联诵，才能读好法语。

　　法国人编写的法语课文的练习中，一定会有一类练习是发音练习，而发音练习中最经常练习的就是连读和联诵。

　　就是需要把一个节奏组中的所有可以连在一起读的发音串联起来读，这样有些原来不发音的字母，就需要发音。

　　我对学生的联诵与连读要求非常严格，虽然这样读会增加初学的难度，但是，这个规则必须从一开始学发音和朗读就掌握好，习惯不早养成，后患无穷。

　　误区三：学法语不用学语法

　　纠正：这个观点不能算错，看你学什么外语，学外语的目的是什么。

　　语言能力可以这样分：听说读写;也可以这样分：输入和输出。

　　如果只为了输入，听懂看懂，语法要求不高，懂个大致的语言架构，不太会影响什么，相对于语法，词汇量才更重要(分为听觉词汇：音和义和结合，及视觉词汇：形和义的结合)

　　但问题是，如果你要说、要写，要输出，要表达，就必须得有扎实的语法功底才行，当然也不用为此看大部头的语法书，但是，也不能不把语法当回事，甚至鄙视语法。

　　否则，你能做得就只能是从有限的接触到的语言表达中copy，而非自由创造;无法随心所欲地表达，因为你不知道这套语言结构的规则是什么。

　　《小王子》里的那个飞行员从小喜欢画画，但是大人不支持，认为是不务正业，大人让他有时间去学正经的课程，比如：数学、地理、历史、语法。。。

　　误区四：学法语学好语法就行了

　　纠正：不要矫枉过正啊，哪个语言都不能只学语言结构和规则。

　　语法对法语的学习很重要，否则，中国大学的法语专业不会专门讲语法，重要性上文也提过了。

　　但是，也不能太喜欢学语法，对语法扣得太仔细，有时候是没有必要的。

　　我这六年教课的体会：上课如果不讲语法，宝宝们就觉得什么也没有学到，很多宝宝认为语法听会了，就学懂了。

　　实际上，我的语法部分教学，仅占三分之一。

　　骨架是语法，血肉是词汇，灵魂是文化中所蕴藏的思维方式，组合起来才是语言这个美丽的姑娘。要娶回家的是这个姑娘，不是一堆骨架啊。

　　误区五：一开始就找语伴练口语

　　纠正：没有蓄水，从哪里放水?

　　一开始就找语伴，当然好，这样练习的效果不仅仅是走脑更走心，不是记忆，是体验，更鲜活。

　　但需要一个前提：如果这位语伴很了解你的学习轨迹。例如，今天学了见面问候，那么就练习见面问候。今天学了买衣服，就练习购物。并能随着你的所学，不断把各种所学过的场景融汇，持续反复，换形式练习。如果课上配有经验的外教就再好不过了。

　　如果对应到具体的学习进度：《你好，法语》这本法国最新版的书学完A1差不多就可以了。

　　因为A1阶段，接触的时态已经有六种，可以表达过去，现在和将来发生的事情，接触的场景二十五个左右，够日常生活使用了。

　　扩展：法语入门十大常用语

　　1、Bonjour 你好您好

　　问候、打招呼主要用于白天

　　生人熟人之间都可以用，礼貌的表达法

　　发音类似于：蹦如

　　2、Salut 你好

　　用于熟人朋友之间的问候

　　发音类似于：洒绿

　　3、Bonsoir 晚上好

　　晚间问候打招呼的表达法

　　发音类似于：蹦丝袜呵

　　4、Merci 谢谢

　　法国人事无大小都喜欢说句谢谢

　　发音类似于：麦呵嘻

　　5、a va? 还好吗，近来怎么样?

　　见面打招呼、寒暄语、表示下关心

　　发音类似于：洒哇

　　6、Au revoir 再见

　　道别用语

　　发音类似于：奥呵唔哇呵

　　7、Oui 是的、对

　　Non 不是、不对

　　相当于英语中的Yes与No

　　发音类似于：喂!弄!

　　8、Je m'appelle XXX 我叫XXX

　　自我介绍，让对方认识和记住自己

　　发音类似于：热马拜乐 ...

　　9、Je t'aime 我爱你

　　法语中我爱你的标准写法

　　发音类似于：热待么

　　10、C'est la vie 这就是生活

　　法语中那句经典的：这就是生活

　　发音类似于：赛啦慰

　　法语发音规则

　　一、辅音字母结尾

　　一般来说，法语单词词末为辅音字母时均是不发音的，但当单词以字母f， l， r， c， q结尾时要发音：

　　1）以f结尾：sauf—除...之外

　　2）以l结尾：ciel—天空

　　3）以r结尾：car—因为

　　4）以c结尾：lac—湖 public—公共的

　　5）以q结尾：coq—公鸡

　　当然例外到处有，法语特别多，比如：

　　1）tabac—烟草， blanc—白色等词尾字母c不发音

　　2）zip—拉链等词尾字母p要发[p]

　　3）mas—玉米， fils—儿子等词尾字母s要发[s]

　　4）six—数字6， dix—数字10等词尾字母x要发[s]

　　5）but—目标， aot—八月等词尾字母t要发[t]

　　除了单独出现的辅音字母，辅音字母也会组合出现，常见的字母组合比如—gt，—ps，—ct等：

　　1）词尾为gt时，一般来说不发音，如：doigt—手指

　　例外：vingt单独词尾不发音，但若后面跟有数字，则—gt发[t]的音

　　2）词尾为ps时，一般来说不发音，如：temps—时间，corps—身体

　　3）词尾为ct时，一般来说要发音，如：direct—直接的，exact—准确的

　　例外：respect—尊敬的词尾—ct不发音

　　上述只是部分辅音字母组合出现在词尾的例子，其它情况需要不断学习和积累。

　　要注意的是，在外来词或特殊拼法的词中，有些辅音在词末也要发音，如index （—ks）， film和bus。

　　还有一些品牌及人名的词末辅音也要发音，如Hermès—爱马仕，David—大卫

　　二、元音字母结尾

　　一般来说以元音字母结尾除了e以外都是要发音的

　　1）以a结尾：panorama 全景

　　2）以i结尾：midi 中午

　　3）以o结尾：piano 钢琴 radio 收音机 numéro 号码

　　4）以u结尾：menu 套餐 aigu 尖的

　　5）以é结尾：éméché 微醉的

　　例外：

　　1）当词尾出现é时要发音

　　2）当词尾字母e出现在拉丁语中时要发音

　　如N.B.的全写nota bene —[ntabene]—注意

【法语入门的五个误区】相关文章：

基金定投入门知识及其典型投资误区10-22