粤语学习之香港粤语的特点

时间:2024-09-08 06:22:18 晓怡 粤语 我要投稿
  • 相关推荐

粤语学习之香港粤语的特点

  广义的广州话也叫广府话、白话,属粤方言粤海片,是粤语的代表方言。通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中及粤北部分地区,香港、澳门通行的粤语亦属这一片。狭义的广州话则专指广州市区通行的粤语,它与香港粤语有些微的差别,外来借词较少,话语中夹杂英语的现象少于香港话,语速较慢。下面是小编整理的粤语学习之香港粤语的特点,仅供参考,希望能够帮助到大家。

粤语学习之香港粤语的特点

  香港粤语即香港话,是粤语的一种地点方言。从交际功能来看,香港话与广州话并无质的不同,两地居民可用各自的方言通畅无阻地相互交流。但就方言的社会地位而言,香港话与广州话却有很大不同。粤语在香港的地位举足轻重,儘管英语作为官方语言之一(另一种为中文),有颇大影响,在普通市民阶层及传媒方面,粤语却佔有压倒优势。香港粤语有相对独立的书写体系(方言用字)和众多的方言传播媒介,更扩大了香港文化的影响。这些特点,是内地广州话所欠缺的。

  从语言本身来看,香港话也有一些特点值得注意:在语音上,阴平调值逐渐趋向55调,而广州话一般有53、55两种读法,如工作的工,广州话习惯读53调,而香港话习惯读55调。此外,懒音现象在年轻一代较为明显。

  由于生活节奏较快,香港人话语的速度亦快于广州人。词汇方面,香港话多用外来借词,其中英语的外来词尤多,如飞(英语fare),广州话习惯使用票。受教育人士话语中夹杂英语的情况十分普遍,如我去canteen啦(我们到饭堂去吧)。外来语中,人名、地名的翻译与广州话时有不同(广州话跟从普通话的译法)。另外,香港话有大量的区域词语(如特首、律政司、居屋)和特有用语(如黑雨黑色暴雨警告、医生纸病假单、双失青年失学和失业的青年人)。

  拓展:香港粤语学习技巧

  1.尽可能多地泡在粤语环境里

  尽可能多地多听广东人讲话、多看粤语版的电视节目、到一些粤语教学的网站上收听收看粤语学习教程。时时处处为自己创造一个地道的粤语环境。即使你不能说,也能增加你对粤语的感知,加快粤语学习的步伐。

  2.推迟学习粤语用字

  有些人可能不同意,但如果你想快速学会粤语,学习粤语用字会阻碍你的整个粤语学习的步伐。当你可以用粤语和广东人进行口头上的交谈的时候,那么你再来研究和学习粤语用字比较好,而且也会容易得多哦。(告诉你一个好消息吧:在粤语里,大多数文字的长相和意义和在普通话里是一样的,只有少部分是粤语里的专用字;另外,其实你看不懂那些特殊的粤语字也没关系,语言重在口头上的听说交流嘛。况且,现在的广东人都很少能正确写出粤语字的)

  3、要不断学习和复习

  你可以下载一些"粤语与普通话对照复读的学粤语mp3教程",把他们放到你的MP3、MP4、MP5播放机或是手机里进行随时随地地学习。

  4、不要害羞,大胆说出来

  要大胆地说出来,语句说多了才会流利,所以不说肯定是学不好的。即使你是说错了,对方听不懂,你还可以用其他讲法向他进行解释,直到他能理解你的意思,一般他们还会帮你纠正错误,告诉你正确的讲法是怎么样的。正所谓讲多错多学的东西就多了!要胆大心细脸皮厚,多听多说练耳口。

  5、每天至少坚持学习粤语30分钟

  语言学习是一个不断积累的过程,只有坚持不断地学习才能学得好、学得牢、学得快,切忌不要偷懒

【粤语学习之香港粤语的特点】相关文章:

有趣的粤语构词特点11-18

如何学习粤语的发音07-19

如何快速学习粤语08-10

如何学习粤语攻略06-28

香港电影爆红的粤语歌曲09-17

怎么样快速学习粤语01-17

粤语学习的例句及实用技巧09-22

粤语知识大全09-12

粤语介绍用语08-09

粤语日常对话10-08