审校岗位职责

时间：2023-02-15 08:28:26 岗位职责我要投稿

相关推荐

审校岗位职责

　　在当今社会生活中，很多地方都会使用到岗位职责，制定岗位职责可以最大限度地实现劳动用工的科学配置。那么你真正懂得怎么制定岗位职责吗？下面是小编为大家整理的审校岗位职责，仅供参考，欢迎大家阅读。

审校岗位职责

审校岗位职责1

　　1.负责学科教育、steam课程、通识教育、启蒙教育等音频稿件及辅助文稿的复审审稿、审听工作

　　2.与音频产品策划进行沟通,协调解决稿件中出现的'问题,保证稿件质量

　　3.透彻理解音频特点和听众需求,量化评估产品质量

　　4.和各部门积极沟通协商,制定完善稿件质量标准和提升方案

　　任职条件:

　　1.本科及以上学历,编辑出版、中文、教育等相关专业优先

　　2.有3年以上相关工作经验

　　3.熟悉不同年龄段儿童的认知特点、语言特点和知识架构

　　4.熟悉审校规范,具备优良的编辑敏感度,对文稿错误有极强的辨识力

　　5.有大量的阅读积累并且阅读面广博,知识储备深厚

　　6.思维敏捷,具有较强的逻辑推理能力和常识性知识积累

　　7.对以音频形式呈现的“知识服务”有一定了解,熟悉音频传播特点

审校岗位职责2

　　1.制定及完善编审流程,对各种形态教学产品的内容、文字、版式进行审读和校对,给出合理修改建议,保证教学产品质量;

　　2.整理、汇总问题,及时反馈给课程出品团队;

　　3.制定审校规范,统一开发体例和产品标准,确保开发团队贯彻执行;

　　4.配合项目进度,确保各生产线的教学产品上线。

　　任职资格:

　　1. 英语语言文学相关专业,本科及以上学历。

　　2. 英语专业八级或雅思7.5分以上或同等水平;

　　3. 英语听说读写能力优秀,可与外籍研发员协同工作;

　　4. 有图书或电子出版物审校经验(儿童图书或电子出版物审校经验优先),文字功底扎实

　　5. 具有团队合作精神,积极而富有责任心,善于沟通协作,乐于分享;

　　6. 热爱教育事业,尊重孩子天性;

　　7. 逻辑思维、表达和沟通能力强、目标及责任感强;

　　8. 适应互联网工作节奏变化、接受调整工作内容,抗压能力强。

审校岗位职责3

　　1.负责根据项目规范进行相关项目的中文编辑/审查;

　　2.担任具体项目的翻译顾问,确保交付文稿的'质量;

　　3.帮助进行语言内容的分析和审查的准备工作;

　　4.完成localization本地化的相关任务。

　　【任职要求】

　　1.全日制大学本科及以上学历,专业不限,一到三年相关领域翻译经验(计算机/市场/机械电子/生命科学/财经/法律等各类领域);

　　2.通过cet-6或tem 8,良好的中英文听说读写能力;

　　3.有自信心,乐观向上,工作态度积极认真,具有团队合作精神;

　　4.良好的语言表达和协调沟通能力;

　　5.熟悉电脑办公环境和网络环境,熟练操作各种办公软件;

　　6.工作高效,认真负责,严谨、耐心、责任心强;

　　7.有本地化相关工作经验者优先考虑。

　　8.有海外学习/工作经验者和外企工作经验者优先考虑。

审校岗位职责4

　　1、review 对照英文审校中文，不确定或有疑问的译法及时提出;

　　2、final check 按客户反馈检查排版文件，同步更新术语表，并出具定期汇总分析报告;

　　3、translation中英互译需求。

审校岗位职责5

　　1. 翻译和审校游戏、社科资料,中译英;

　　2. 制作翻译项目质控方案,跟进质量控制工作;

　　3. 语料整理等跟翻译相关的工作;

　　4. 其他语言对的质控相关工作。

　　任职要求:

　　1. 热爱游戏,热爱游戏、动漫翻译;

　　2. 在游戏公司或者本地化公司游戏组做翻译相关工作3年以上;

　　3. 熟练掌握游戏翻译的.要求、技能;

　　4. 中文翻译到英文比较地道,英语听力好。

【审校岗位职责】相关文章：