中文版
尊敬的领导：
您好!首先感谢您在百忙之中抽出时间阅读我的求职信。我是一名即将于20xx年毕业的xxxxxxxxxx学院学生，所学专业是计算机。
大学四年中，我吸取了丰富的专业知识并锻炼了自己的能力。通过四年的苦读，我掌握了C语言、汇编语言、编译原理、Powerbuilder，数据库原理，并对面向对象的C 和VC 等Windows编程有一定了解。课外我还自学了Delphi编程，ASP动态网页及网络数据库。学好计算机必须有过硬的外语水平，我以较好的成绩连续性通过了国家英语四级考试，现已能阅读并翻译计算机资料。另外值得一提的是我利用业余时间考取了Microsoft 企业的MCSE(Microsoft Certified System Engineer)。
自入校以来，我充分利用业余时间广泛的参加社会实践活动。曾先后在两家网络企业做过网管和技术员等兼职工作。积累了丰富的实践经验，尤其是在网络管理及维护方面。
若有幸加盟，我可以致力于贵企业的局域网的设计实现以及维护，或局域网广域网的交换与路由设计实现和维护等工作。
最后再次感谢您耐心的阅读了我的求职信。
此致
敬礼
英文版
Distinguished leadership:
A: hello! First of all, thank you in spite of being very busy toglance take the time to read my cover letter. I'm a is about to graduate in xx 20 years XXXXXXXXXX college student, major is computer.
University four years, I learned a lot of professional knowledge and exercise their own ability. Through four years of studying, I mastered the C language, assembly language, compile principle, the original concept, principle of database, and the object-oriented C and VC, such as Windows programming has a certain understanding. I also self-study outside Delphi programming, ASP dynamic web pages and web database. Learn the computer must have a good foreign language level, I with good grades continuity through the national English four levels of tests, can already read and translation of computer data. In my spare time pass Microsoft MCSE (Microsoft Certified System Engineer) of the enterprise.
Since school, make full use of my spare time widely participate in social practice activities. Once successively in two Internet companies and network management and technicians I had done a part-time job. Accumulated the rich practical experience, especially in the area of network management and maintenance.
If have the honor to join, I can dedicated to your business design implementation and maintenance of LAN, wan or LAN switching and routing design implementation and maintenance, etc.
Finally once again thank you for your patience to read my cover letter.
advance
salute