大连外国语大学翻译专业就业前景

大连外国语大学翻译专业就业前景

　　翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会交流发展的重要手段。

　　大连外国语大学翻译专业就业前景

　　目前随着中国与世界交流的日益频繁，随着中国国际地位的提高，现在不管是哪里的国际会议，都离不开中文，都少不了翻译和同声传译，特别是同声传译在国内和国际的市场都是巨大的。但翻译、同声传译人才属于全球稀缺人才，也是难培养的人才之一。

　　全国现有相关从业人员50万，其中职业翻译4万多人，受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场紧缺五类翻译人才，分别为科技口译、会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译公司注册企业有3000多家，以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海，注册的翻译公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约6万人，翻译从业人员保守估计达50万人，而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此，现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先，国内专业外语人员少，又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次，外译中工作由于相对容易，人才缺口不大，但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足，估计缺口高达90%以上。因此，翻译专业的就业前景非常好。

　　大连外国语大学2017年招生章程

　　一、学校自然情况说明

　　1.学校全称：大连外国语大学

　　2.办学地点及校址：大连市旅顺南路西段6号

　　3.办学类型：公办普通高等学校

　　4.办学层次：本科

　　5.学制及学习年限：学制为4年专业，学习年限为3至6年;学制为2年专业，学习年限为2至4年。

　　6.办学形式：全日制

　　7.主要办学条件：

　　校园占地面积126.16万平方米(约合1892.34亩);建筑面积49.40万平方米;教学科研仪器设备总值7993.54万元;图书190.40万册;专任教师765人，其中：具有副高级以上职务教师占专任教师的比例为35.30%，具有研究生学位以上教师占专任教师的比例为86%。

　　二、招生计划特别说明

　　招生计划分配原则：分省计划主要面向中西部地区投放;分专业计划根据学校办学规模、办学条件和就业情况确定，主要满足经济社会发展急需的一流特色学科和重点支持的学科专业计划。

　　外国语言文学类专业均招收英语考生;其他专业无外语语种限制，非英语语种考生应慎重报考。女生慎重报考阿拉伯语专业。

　　在浙江设置的招生专业(类)计划，对考试科目要求、综合素质档案的使用办法，以两地教育招生考试部门及我校官方网公告为准。

　　三、专业设置说明

　　四、毕业证书与学位证书说明

　　本科学生学习期满，成绩合格颁发大连外国语大学本科毕业证书。专升本学生学习期满，成绩合格颁发大连外国语大学本科毕业证书，并注明“在我校XX专业专科起点本科学习”字样。达到大连外国语大学学位授予标准的，颁发大连外国语大学学士学位证书。

　　五、收、退费等说明

　　1.学费收取标准

　　服装与服饰设计、产品设计、环境设计、视觉传达设计、美术学专业学费为12000元/生·年;计算机科学与技术、信息管理与信息系统、软件工程、网络工程专业学费为16000元/生·年;音乐学专业学费为10000元/生·年;其他专业：8000元/生·年。学生住宿费为1200元/生·年。

　　2.学生的退费办法：学生退费按国家有关规定执行。

　　3.奖学金和特困生资助办法

　　学校设置校综合奖学金、校单项奖学金以及十几项国内外企事业单位、团体和个人设立的奖学金，学生享受面在40%左右。

　　家庭经济困难的学生可以申请国家奖学金(8000元/生年)、国家助学金(一等4000元/生年)、省级政府奖学金(8000元/生年),学校给予适当的'困难补助,并通过爱心助学、勤工助学等资助手段帮助其完成学业。

　　六、招生录取规则说明

　　按照公开、公正、公平的原则，以全国普通高等学校统一的招生政策为依据，德智体全面衡量、择优录取。

　　1.调档比例

　　实行“平行志愿”的省区市，调档比例为100%。实行“顺序志愿”(含混合平行志愿)的省区市，调档比例原则上不超过当地招生计划的120%。当第一志愿上线考生数不足计划招生数时：在同批录取学校控制分数线以上，按考生志愿顺序从高分到低分择优录取;当第一志愿上线考生数多于计划招生数时：不再调阅其他志愿考生档案。

　　在内蒙古招生实行“招生计划1:1范围内按专业志愿排队录取”的录取原则。

　　2.身体健康状况要求

　　体检标准按照教育部、卫生部、中国残疾人联合会印发的《普通高等学校招生体检工作指导意见》执行。

　　根据外事、外贸和旅游等工作的要求以及外语学习的特点，要求考生体貌端正、口齿清楚、听辨灵敏。

　　3.对高考加分考生的处理

　　对于高考加分投档的考生，我校在录取时承认各省(直辖市、自治区)招考委关于加分的规定。

　　4.进档考生的专业安排办法

　　对于进档考生，我校依据考生的投档分(高考文化分加政策性加分)、实行“分数优先”的原则从高分到低分安排专业，专业志愿之间不设分数级差。对于同分考生，按照外语、语文单科成绩择优录取。

　　辽宁专升本录取过程中出现同分考生，按照辽宁省相关文件规定执行。

　　艺术类专业录取办法：使用考生所在省(区、市)组织的艺术类专业(方向)统考(联考)成绩，美术类专业按照综合分由高到低择优录取，综合分计算公式为：综合分=文化课成绩(含高考加分)/2+专业课成绩，在辽宁省我校本科二批美术类专业在第一阶段(实行平行志愿)投档录取;音乐学专业按照专业成绩由高到低依次录取。艺术类专业无外语小分要求。

　　报考艺术类、计算机科学与技术、信息管理与信息系统、软件工程、网络工程专业的考生不需要参加外语口试，报考其他专业的考生，如考生所在省(区、市)级招生考试机构组织外语口试，考生须参加口试且成绩合格。除艺术类、计算机科学与技术、信息管理与信息系统、软件工程、网络工程专业外，其他专业外语单科成绩须达到90以上(含90)。

　　七、招生咨询

　　欢迎考生报考大连外国语大学。有关院(系)和专业情况，可以通过以下途径进一步了解：

　　1.《大连外国语大学招生简章》(2017年版);

　　2.招生信息查询及网上咨询网址：zsb.dlufl.edu.cn;微信平台“大外本科招生”，微信“duflzsb”;

　　3.电话：0411-86111157 86111158;

　　4.相关招生宣传媒体。

　　通讯地址：大连市旅顺南路西段6号大连外国语大学招生就业处 邮政编码：116044

【大连外国语大学翻译专业就业前景】相关文章：

日语翻译专业就业前景10-06

2017就业前景好的大学专业08-17

秘书专业就业前景10-23

旅游专业就业前景10-23

财务专业就业前景10-23

造价专业就业前景10-23

导演专业就业前景10-21

地铁专业就业前景10-21

航空专业就业前景10-21

数学专业就业前景10-21