最新考研英语长难句解析
Those forced to exercise their smiling muscles reacted more enthusiastically to funny cartons than did those whose mouths were contracted in a frown, suggesting that expressions may influence emotions rather than just the other way around.
译文：
那些被迫假笑的人对有趣的`卡通的反应要比那些被迫皱眉撅嘴的人更为热烈，这说明了表情或许可以影响情感，而不仅仅是情感影响表情。
分析：
本句是一个比较结构，句子的基本结构是Those…reacted…;比较连接词than所引导的是比较状语从句。主句与从句的结构对等：这句主语those的后置定语是forced to exercise their smiling muscles，从句主语those之后出现了定语从句whose mouths were contracted in a frown;从句中主语those的谓语动词也是reacted，为了避免重复就使用did替代，但由于“主语those + 定语从句”造成主语成分太长，谓语很短，为了避免头重脚轻，所以采取倒装结构，即谓语did放置在主语those之前。句末又出现了分词结构suggesting that…作为整个句子的结果状语，说明前面整个实验的结论是什么。该状语成分中还包含一个宾语从句，而从句中的rather than结构是理解的重点，它是一个并列连词，意思为“而不是”。
【最新考研英语长难句解析】相关文章：
考研英语长难句解析08-10
2018考研英语长难句解析05-20
考研英语长难句练习解析11-26
长难句考研英语练习解析11-25
考研英语真题长难句解析06-07
考研英语长难句练习与解析06-15
长难句练习及解析考研英语06-15
考研英语:长难句练习及解析06-14
考研英语：长难句练习及解析05-26