面试求职之分享：不要说“我失业了”

面试求职之分享：不要说“我失业了”

ilovemeetingnewpeople，evenifitmakesmealittlenervous。butonesetofwordsthatihearatmixersandnetworkingeventsmakesmereallywanttorunforthehills。youmayhaveutteredthesewords。andiwanttosharesomealternativeswithyou，sothatyou’llmakemoreconnections，ratherthanhavingpeopledashoff。
我喜欢认识新朋友，即便这会让我感到有些紧张。但从交友活动中听到的一些话让我真想逃之夭夭。你也许会说出这些话。我希望和你分享一些别的说法，这样你会交到的朋友而不是让人们对你避之不及。
lastnight，iattendedafunnetworkingeventinberkeley，fullofpeoplewhoareonlinkedin。theeventwashostedbyilenekoehler，whosetusupinspeed－datingfashion，tomixandmingleforfiveminutesper“couple，”andthenmoveon。inoticedthatthreeofthepeopleimetimmediatelyintroducedthemselvesbysayingsomethinglikethis：
昨天晚上，我在伯克利参加了一个有趣的交友活动。很多人是linkedin社交网站的网友。这次活动的主持人是ilenekoehler。她主持我们进行速配约会，每“一对”交流五分钟，然后换不同的对象。我发现我见到的人中有三个直接这样介绍自己：
“hi。i’mjohndoe。andi’munemployed。”
“嗨，我叫johndoe，我没工作。”
shoot，thisisn’tanaameeting。butthoseinitialwordsleftmefeelingawkwardandsorryformyfellownetworkers。somehow，ifeltobligated，likeiwassupposedtohelpout。theenergybetweenusfeltheavy。soiactuallytoldoneofthesenetworkers，“hey，youshouldn’tsayyourunemployed。sayyou’rebetweenjobs。ortellpeoplethatyou’relookingforanewjobinwhateverfieldyou’denjoy。”hegotthepointimmediately。hesmiled。hefeltbetterabouthimself。
晕，这不是一次aa制聚会。这样的开场白让我觉得窘迫，并为同来的人们感到抱歉。不知为什么，我觉得我必须帮助他们。我们两人之间的气氛变得很凝重。于是我告诉其中一位：“嘿，你不必说自己没有工作。说你正在求职。或者告诉别人你正在寻找一份自己喜欢的工作。”他立刻明白，笑了笑，觉得轻松多了。
yousee，saying“i’munemployed”tellspeoplewhatyou’renot。and，inthiscase，itcommunicates“i’mnotemployed。”tome，saying“i’munemployed”soundsalittlebitlikeyoudon’tfeellikeyoufitinwiththeworld。look，myfriends，　yourself－worthisnotdeterminedbyyourjob。
你看，说“没有工作”是在告诉别人自己“不是什么”。此时，它传递的是“我没有工作”的含义。但是对我而言，它听上去有点像是你觉得自己没有融入这个世界。嗨，朋友们，你的自我价值不是由你的工作决定的。
iinviteyoutoconsiderwhatreallymakesupyourself－worth—likeyourcaringheart，oryourabilitytostandtallinthefaceofadversity。butpleaseknowthatyouarenotasocialmisfitjustbecausesomecompanyhasnotdecidedtobringyouonboard。orsomeorganizationdecidedtoletyougo。acompanyisnotyourfamily，believeitornot。so，ifyoudon’t“belong”toacompany，you’restillaliving，breathing，talentedhumanbeing。
请你想一想到底是什么构成了你的自我价值——比如：关爱之心、面对逆境坚强不屈的精神。但是要知道，仅仅是某公司没有录用你或者当某个企业让你走人并不表明你是社会中的“另类”。公司不是你的家，信不信由你。所以，如果你不“属于”一个公司，你还是一个活着的、呼吸着的、有才华的人。

【面试求职之分享：不要说“我失业了”】相关文章：

求职面试经验技巧 分享11-19

面试技巧之求职面试的语言陷阱11-20

分享我的求职经验11-11

分享多年来的面试求职经验11-19

求职者轻松面试的秘诀分享11-20

分享我的银行求职之路11-11

关于求职英语面试之询问结果11-18

求职英语面试篇之薪金期望11-07

我又失业了……11-30

面试的分享11-19