- 相关推荐
英语绕口令中英文对照
在平时的学习、工作或生活中，大家都知道一些经典的绕口令吧，绕口令是民间汉语语言游戏，将声母、韵母或声调极易混同的字，组成反复、重叠、绕口、拗口的句子，要求一口气急速念出。为了帮助大家积累更多经典绕口令，以下是小编整理的英语绕口令中英文对照，欢迎大家借鉴与参考，希望对大家有所帮助。
英语绕口令中英文对照 1
1、 Upper roller lower roller.
上面的滚轴，下面的滚轴。
2、 I saw a saw that could not saw any other saw I ever saw.
我见到一把锯，这把锯不能锯我曾看到的其他锯。
3、 The sixth sick sheik’s sixth sheep’s sick.
第六个生病的酋长是第六个信徒的病人。
4、 A good cook could cook as many cookies as a good cook who could cook cookies.
一位好的厨师可以做出和能做饼干的.好厨师一样多的饼干。
5、 Black bug bit a big black bear. But where is the big black bear that the big black bug bit?
黑虫子咬了一只大黑熊。可大黑虫子咬的那只大黑熊在哪儿呢?
6、 A big bug bit the little beetle but the little beetle bit the big bug back.
一只大黑虫子咬了小甲虫，而小甲虫又反嘴咬了那只大黑虫子。
7、 I’m not the fig plucker,but the fig plucker’s son. But I’ll pluck figs until the fig plucker comes.
我不是摘无花果的人，而是摘无花果的人的儿子。但我会摘无花果的人来之前摘无花果。
8、 If one doctor doctors anther doctor, does the doctor who doctors the doctor doctors the doctor the way the doctor is doctoring doctors? Or does the doctor doctor the way the doctor who doctors doctors?
如果一位医生给另一位医生看病，给医生看病的医生会按照医生给医生看病的方式给那位医生看病吗?或是医生按照医生看病的医生的方式给那位医生看病?
9、 If a sledding snail went down a slippery slide, would a sail or slide down the slide?
如果一只滑雪橇的蜗牛从光滑的斜坡上滑下来，那蜗牛是从斜坡上滑雪橇下来的还是滑下来的?
10、 Betty bought butter but the butter was bitter, so Betty bought better butter to make the bitter butter better.
贝蒂买了黄油，但黄油是苦的，所以贝蒂买了更好的黄油来使苦黄油变好一些。
英语绕口令中英文对照 2
1.The shells she sells are surely seashells.So if she sells shells on the seashore,Im sure she sells seashore shells.
她卖的贝壳是真的海贝壳。所以如果她卖的是海滩上的贝壳，那我确信她卖的是真的是海贝壳。
解析：The shells she sells are surely seashells里的she sells做定语从句修饰the shells。
发音难点在于shell[el]、sell[sel]、seashell[si.el]和seashore[si.r]几个词的相似性。
2.Peter poked a poker at the piper, so the piper poked pepper at Peter.
彼得用拨火棍戳了风笛手，所以风笛手将胡椒粉撒向了彼得。
解析：整个句子要注意p的发音，如何把实词的'发音区别表现出来。
发音难点在于Peter[pi:t(r)]、poker[pokr]、piper[papr]和pepper[pepr]几个词的相似性。
3.A bloke’s back bike brake block broke。
一个家伙的脚踏车后制动器坏了。
解析：一个简单的主谓句，A bloke’s back bike brake block都是主语部分，back bike brake block指自行车的后制动器。
注意区分bloke[blok]和block[blk]。
英语绕口令中英文对照 3
1.A tutor who tooted a flute tried to tutor two tooters to toot. Said the two to their tutor, “Is it harder to toot or to tutor two tooters to toot?”
一个吹笛的导师尝试教两个吹笛者吹笛。那两个学吹笛的问导师：“吹笛难，还是教两个学吹笛的人吹笛难呢？”
解析：who tooted a flute作定语从句修饰a tutor，tried to tutor是谓语，这里的.tutor是动词，表示“辅导，教”，tutor sb. to do sth：教某人做某事。
发音时注意tutor、toot、tooster和two之间的区分。
2.Betty beat a bit of butter to make a better batter.
贝蒂敲打一小块黄油要做一块更好的面糊。
解析：发音难点在于区分Betty[bt]、beat[bit]和bit[bit]，以及butter[btr]、better[betr]和batter[btr]。
3.I wish to wish the wish you wish to wish, but if you wish the wish the witch wishes, I wont wish the wish you wish to wish.
我希望梦想着你梦想中的梦想，但是如果你梦想着女巫的梦想，我就不想梦想着你梦想中的梦想。
解析：I wish to wish the wish you wish to wish里的you wish to wish作定语从句修饰wish，I是主语，wish the wish是谓语和宾语, but if you wish the wish the witch wishes里的the witch wishes是定语从句修饰wish。
【英语绕口令中英文对照】相关文章：
英语学习方法（中英文对照）07-16
中英文对照励志格言07-04
幸福的经典句子中英文对照10-28
英语面试试题及答案(中英文对照30题)09-21
英语面试试题及答案(中英文对照30题)07-31
中英文对照经典广告语09-01
检讨书中英文对照07-08
励志格言中英文对照12-27
专业滑雪词汇中英文对照08-26
骨科相关中英文对照08-14