英语短篇笑话故事带翻译

时间：2020-10-25 19:21:56 英语笑话我要投稿

英语短篇笑话故事带翻译

　　要是有一则笑话解决不了的事，那就两则笑话，看笑话，能让我们变得开心，今天小编为大家准备了英语短篇笑话故事带翻译，欢迎阅读!

英语短篇笑话故事带翻译

　　英语短篇笑话故事带翻译篇一：

　　The wolf and the fox wanted to eat the rabbit, but it wasn't easy to catch him.

　　One day the wolf said to the fox, "You go home and lie in bed. I'll tell the rabbit that you are dead. When he comes to look at you, you can jump up and catch him." That's a good idea," said the fox.

　　He went home at once. The wolf went to the rabbit's house and knocked at the door. "Who is it?" asked the rabbit. "It's the wolf. I've come to tell you that the fox is dead." Then the wolf went away.

　　The rabbit went to the fox's house. He looked in through the window and saw the fox lying in bed with his eyes closed. He thought, "Is the fox really dead or is he pretending to be dead? If he's not dead, he'll catch me when I go near him." so he said, "The wolf says that the fox is dead. But he doesn't look like a dead fox. The mouth of a dead fox is always open." When the fox heard this, he thought, "I'll show him that I'm dead." So he opened his mouth.

　　The rabbit knew that the fox wasn't dead, and he ran as quickly as he could.

　　狼和狐狸想要吃掉兔子，但是这只兔子太难抓到了。

　　一天，狼对狐狸说：“你回家假装躺在床上。我去告诉兔子你已经死了。当他来看你的时候，你就可以跳起来抓住他了。”“真是个好主意!”狐狸说。

　　于是他立刻回到家。狼去兔子的房前敲了敲门，“是谁啊?”兔子问道。“狼，我是来告诉你狐狸已经死了。”说完狼就走开了。

　　兔子去狐狸家看情况。他通过狐狸家的窗户看到闭着眼睛的`狐狸躺在床上。他想，狐狸是真的死了，还是在假装呢?如果他没有死，那么我走近他就会被他抓住。于是他说：“狼说狐狸死了。但是他看起来并不像死掉了呀。死去的狐狸通常都是张着嘴的。”狐狸听到这些话就想：我得证明自己是真的死了。于是他张开了嘴巴。

　　这时兔子知道狐狸并没有死，他就以最快的速度跑开啦。

　　英语短篇笑话故事带翻译篇二：I Wasn't Asleep

　　When a group of women got on the car, every seat was already occupied. The conductor noticed a man who seemed to be asleep, and fearing he might miss his stop, he nudged him and said: "Wake up, sir!"

　　"I wasn't asleep," the man answered.

　　"Not asleep? But you had your eyes closed."

　　"I know. I just hate to look at ladies standing up beside me in a crowded car."

　　我没有睡着

　　当一群妇女上车之后，车上的座位全都被占满了。售票员注意到一名男子好象是睡着了，他担心这个人会坐过站，就用肘轻轻地碰了碰他，说：“先生，醒醒!”

　　“我没有睡着。”那个男人回答。

　　“没睡着?可是你眼睛都闭上了呀?”

　　“我知道，我只是不愿意看到在拥挤的车上有女士站在我身边而已。”

　　英语短篇笑话故事带翻译篇三：Expensive Price

　　Dentist: I'm sorry, madam, but I'll have to charge you twenty-five dollars for pulling your son's tooth.

　　Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.

　　Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.

　　昂贵的代价

　　牙科医生：对不起，夫人，为给您的儿子拔牙，我得收二十五美元。

　　母亲：二十五美元!可是我知道您拔一颗牙只要五美元呀?

　　牙科医生：是的。但是您儿子这么大声地叫唤，他都吓跑四位病人了

　　英语短篇笑话故事带翻译篇四：

　　Don't You Like Any of Our Colours Today?

　　Mrs. Green was eighty，but she had a small car，and she always drove to the shops in it on Saturday and bought her food.

　　She did not drive fast，because she was old，but she drove well and never hit anything. Sometimes her grandchildren said to her，“Please don't drive your car，grandmother. We can take you to the shops.”

　　But she always said，“No，I like driving. I've driven for fifty years，and I'm not going to stop now.”

　　Last Saturday she stopped her car at some traffic-lights because they were red，and then it did not start again. The lights were green，then yellow，then red，

　　then green again，but her car did not start.

　　“What am I going to do now?” She said.　　But then a policeman came and said to her kindly，“Good morning. Don't you like any of our colours today?”

　　格林太太八十岁了。她有一辆小型轿车，每逢星期六她总是开着这辆车去购买食品。

　　因为年纪大了，格林太太车子开得不快，不过她开车技术很高，从来没有出过事。有时她的孙子孙女们对她说：“奶奶，您别开车了，我们可以送您去商店。”　　但她总是说：“不，我喜欢开车。我已经开了五十年了，现在还不想撒手。”

　　上星期六，她看见交通灯是红色就刹住了车。后来车子熄火了。交通灯由绿色转为黄色，然后转为红色，又转变为绿色，可她的车子还是发动不起来。

　　“现在我该怎么办呢?”她说。

　　这时一位警察走过来，和气地对她说：“早上好，今天交通灯的颜色没有一样您喜欢吗?”

【英语短篇笑话故事带翻译】相关文章：